공직적격성평가 자료해석영역 문항의 표 점역 형식 고찰
Study on the Braille Transcription Types of Tables of the Data Interpretation Section in PSAT
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구 목적: 국가공무원 필기시험 중 공직적격성평가 자료해석영역을 치루는 점자 읽기 시각장애인의 가독성을 확보하는 점역 형식을 고찰하는 데 목적을 두었다. 연구 방법: 자료해석영역 3년간의 기출 문제를 대상으로 시각자료가 얼마나 담겼는지 분석하였다. 기출문제 40문항 중 표의 양식을 분석하여 점역에 필요한 점자칸 수를 계산하여 가능한 점자 제시 형식을 고찰하였다. 연구 결과: 2020년도 40개 문제 중 1~2개의 텍스트 문제를 제외하면 문제마다 1~6개의 표와 그래프가 제시되었다. 표의 가독성 확보를 위하여 기존 지침과 보완한 점역 형식 두 가지 예시를 제안하였다. 결론: 표를 점역할 때 행렬을 살려서 셀을 정렬해 주면 셀을 쉽고 빠르게 찾을 수 있기에 가독성을 높여준다는 점이 시사되었다. 추후 실제 응시자의 인터뷰와 표 가독성의 실증적 연구가 이루어져야 할 것이다.
Abstract
Purpose: This study aims to investigate the braille transcription types of tables in order to increase the blinds' readability of data interpretation section that are included in Public Service Aptitude Test in South Korea. Method: The researcher investigated how many visual materials were included in actual exam questions in the data interpretation section by analyzing actual exam questions written in the past three years. The researcher analyzed the types of the tables in forty exam questions and calculated the number of braille cells needed for the braille transcription. Results: Except for one or two text based questions out of forty questions, one to six tables and graphs were presented in each question. The researcher suggested two types of the braille transcription to increase readability of tables. Conclusion: The results indicate that braille transcription of tables should focus on keeping a matrix table for readability of tables. This is because the braille-transcribed tables with cells help the blinds easily locate cells they need in the tables. It is needed to conduct empirical research that interviews the test-takers with visual impairments and blindness on the readability of tables.
참고문헌 (25)
- 국립장애인도서관, "개정 점자 도서 점역 및 출판 지침", ~ (2019)
- 김승현, "초등학교 과학과 점자 교과서에 나타난 시각 자료의 점역 실태 분석", 특수교육저널:이론과 실천, 9(3), pp.457~475 (2008), 한국특수교육문제연구소
- 김영일, "묵자 영어교과서와 점자 영어교과서의 시각자료 비교분석", 시각장애연구, 24(4), pp.1~18 (2008), 한국시각장애교육&재활학회
- 시각자료 점역지침 연구 보고서, "김영일", 문화체육관광부, ~ (2010)
- 김정현, "시각장애학교 교과용 도서의 문제점과 개선 방안", 시각장애연구, 23(2), pp.97~114 (2007), 한국시각장애교육&재활학회
- 김정현, "교과용 도서 및 교육용 자료 점역 출판 매뉴얼", 국립특수교육원, ~ (2012)
- 도태현, "점자 사회교과서의 시각자료 점역형태 분석", 시각장애연구, 24(4), pp.131~149 (2008), 한국시각장애교육&재활학회
- 류현, "수학 교과서의 점역 곤란 요인과 개선 방안", 특수교육저널:이론과 실천, 16(3), pp.361~380 (2015), 한국특수교육문제연구소
- 박정은, "중학교 점자 사회교과서의 시각자료 점역형태 분석", 특수교육저널:이론과 실천, 10(3), pp.129~157 (2009), 한국특수교육문제연구소
- 안숙영, "초등학교 영어교과서 시각자료의 점역 분석", 시각장애연구, 33(1), pp.135~158 (2017), 한국시각장애교육&재활학회[DOI]
- 이경림, "고등학교 점자사회교과서 시각자료 점역의 표현 형식과 정도 및 적절성 분석", 특수교육, 11(1), pp.59~79 (2012), 특수교육연구소
- 이경림, "사회ㆍ문화 점자교과서 시각자료 점역의출판 매뉴얼 준수성 분석", 시각장애연구, 31(3), pp.19~37 (2015), 한국시각장애교육&재활학회
- 이경림, "고등학교 사회교과서에 수록된 표의 점역형식에 따른 시각장애인의 문해성 분석", 특수아동교육연구, 14(3), pp.443~458 (2012), 한국특수아동학회[DOI]
- 장병열, "초등학교 점자 사회교과서의 시각자료 점역 형태 분석", 시각장애연구, 33(2), pp.19~39 (2017), 한국시각장애교육&재활학회[DOI]
- 하상장애인복지관, "수능모의고사 점역지침", ~ (2020)
- 한국정보통신기술협회, "독서 장애인을 위한 전자책 접근성 가이드", 한국정보통신기술협회, ~ (2020)
- "국립장애인도서관 대체자료 제작과 정리 기준" (2020)[URL]
- Axel, E. S., "Arts beyond sight: A Resource guide to art, creativity, and visual impairment" (2003), AFB
- BANA (Braille Authority of North America), "Guidelines and Standards for Tactile Graphics", APH, ~ (2010)
- Edman, P. K, "Tactile graphics" (1992), AFB
- Foulke, E., "Psychology of touch", pp.219~234 (1991), Lawrence Erlbaum
- Kapperman, G. K, "Mathematics. In Foundations of education: Instructional strategies for teaching children and youths with visual impairments", pp.370~399 (2000), AFB press
- Presley, I., "Assistive Technology for Students Who Are Blind or Visually Impaired: A Guide to Assessment" (2010), AFB Press