디드로의 『1767년 살롱』에 나타난 상상력 기법으로 글쓰기 - Promenade Vernet 를 중심으로 -

Abstract

Malgré l’abondance de descriptions dans les critiques d’art, les lecteurs ne reçoivent pas parfaitement la chose décrite comme un tout. Il s’agit en général, par les descriptions, « de faire » l’image au lecteur, mais elles se révèlent parfois impropres à exprimer les critiques concernant la forme. Diderot, l’auteur des Salons, n’arrive pas, avec les descriptions, à rendre des situations dramatiques et une atmosphère lourde d’émotion. Diderot se méfie de la méthode de description lorsqu’il doit rendre compte d’oeuvres qui réunissent en un même drame actions et passions. Les descriptions de la peinture ne réalisent donc pas la reconstitution de l’image chez les lecteurs. Pour Diderot, la critique d’art n’est pas une description fidèle des oeuvres. Il faut une autre méthode spécifique pour reconstituer les scènes remarquables. Pour résoudre ce problème, Diderot a inventé un nouveau dispositif littéraire – l’imagination. Dans les Salons, il transpose les scèns de la nature ou de la société que le peintre a fait apparaître sur la toile, en roman, nouvelle, drame ou tout autre genre littéraire. Par cette méthode, il peut traduire le mouvement, l’atmosphère et l’ambiance des tableaux – que la description ne peut rendre. L’imagination crée non seulement l’illusion du tableau, mais elle évoque aussi les émotions, les idées, les résonances intellectuelles et affectives, etc. L’imagination permet aussi de susciter la collaboration du lecteur sur le plan de la sensibilité. Alors en évoquant des questions d’ordre plastique, Diderot fait naître une certaine émotion que ne pouvait susciter le discours analytique. Nous sentons cette émotion forte dans la <Promenade de Vernet>qui est une grande partie dans le Salon de 1767. En tant que critique d’art, Diderot y a recréé les effets d’illusion issus des procédés picturaux de Vernet et fait partager l’émotion intense. Pour reproduire les scènes de la nature, Diderot a alors recours à la méthode d’imagination. Afin de transmettre efficacement aux lecteurs les scènes naturelles de six sites et d’un tableau, Diderot tente d’entrer dans les tableaux de Vernet et de décrire les scènes de la nature avec son imagination. Cette méthode permettra donc aux lecteurs d’imaginer la beauté de la nature avec une certaine émotion.