한국어 학습자 어휘 오류 분석 연구 동향
Research Trend of Korean Language Learner’s Lexical Error Analysis
1
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to find out how far the lexical error analysis research has been conducted and what direction should be pursued by analysing Korean language learner’s lexical error analysis research trends. In order to examine the research trend of Korean language learner’s lexical error analysis, the subjects of this study were a total of 138 papers including 103 master’s and doctoral dissertations and 35 papers published in Korean academic journals related to the lexical errors of Korean language learners from 1990 to the present. These were classified by study period, research method, learner’s native language, learner’s level, lexical category, research purpose, and research data type for the review of overall trends. Although lexical categories have been diversified as the number of studies has increased, lexical error analysis studies have tended to decrease in spite of the increasing number of learners in recent years.
Abstract
The purpose of this study is to find out how far the lexical error analysis research has been conducted and what direction should be pursued by analysing Korean language learner’s lexical error analysis research trends. In order to examine the research trend of Korean language learner’s lexical error analysis, the subjects of this study were a total of 138 papers including 103 master’s and doctoral dissertations and 35 papers published in Korean academic journals related to the lexical errors of Korean language learners from 1990 to the present. These were classified by study period, research method, learner’s native language, learner’s level, lexical category, research purpose, and research data type for the review of overall trends. Although lexical categories have been diversified as the number of studies has increased, lexical error analysis studies have tended to decrease in spite of the increasing number of learners in recent years.
참고문헌 (48)
- 한국어 학습자의 오류 유형 연구, "조철현", 문화관광부, ~ (2002)
- 허용, "외국어로서의 한국어 교육학개론", 박이정
- 강승혜, "한국어 쓰기 교육 연구 동향 분석", 외국어로서의 한국어교육, 41, pp.1~35 (2014), 언어연구교육원 한국어학당
- 강현화, "한국어 어휘 교육 연구방법론 동향 분석", 이중언어학, (47), pp.453~479 (2011), 이중언어학회[DOI]
- 강현화, "한국어 어휘교육 연구의 이론과 실제", 언어와 문화, 9(3), pp.1~38 (2013), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 김상수, "한국어 교육의 오류 분석 연구 동향 분석", 이중언어학, (31), pp.1~34 (2006), 이중언어학회
- 이훈호, "한국어 오류 분석 연구의 동향 분석 연구: 학위 논문을 중심으로", 외국어교육연구, 29(2), pp.107~135 (2015), 외국어교육연구소[DOI]
- 이정희, "초급 단계 한국어 학습자의 어휘 오류", 이중언어학, (22), pp.301~320 (2003), 이중언어학회
- 이정희, "한국어 학습자의 어휘 오류 분류에 관한 연구", 이중언어학, (29), pp.321~346 (2005), 이중언어학회
- 이정희, "일본인 한국어 학습자 대상 오류 연구 동향 분석", 어문논집, (75), pp.233~267 (2015), 민족어문학회
- 원다송, "한국어 학습자 오류 분석 연구의 연구 동향 분석", 석사, pp.2017
- 김명성, "여성결혼이민자의 호칭어와 지칭어 사용 양상 연구", 석사, pp.2015
- 김은경, "한국어 호칭어 교육 방안 연구", 석사, pp.2017
- 남희정, "여성결혼이민자의 가족호칭어 사용실태와 교육방안 연구", 석사, 한국어교육전공, pp.2013
- 녜솨이, "중국인 한국어 학습자의 번역상 오류 실태 및 개선 방안 연구", 석사, 국어교육학과, pp.2014
- 민영란, "중국어권 학습자의 한자어 어휘 오류 분석과 교육 방안 - 모국어 영향에 의한 오류를 중심으로 -", 외국어로서의 한국어교육, 32, pp.81~103 (2007), 언어연구교육원 한국어학당
- 박대니, "여성결혼이민자를 위한 한국어 외래어 교육 방안", 석사, pp.2016
- 박선희, "한국어 사용에서 나타나는 어휘 오류에 대한 분석 연구–중급 단계 학습자를중심으로", 한국(조선)어교육연구, 9, pp.237~253 (2014)
- 산선, "한국어 촉각형용사 교육 방안 연구 : 중국어권 학습자를 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2012
- 孫梨梨, "중국인을 위한 한국어 호칭과 지칭 지도 방안 연구", 석사, 한국어교육, pp.2007
- 손정정, "외래어 사용 오류 분석 및 교육방안 연구 : 중국인 한국어 학습자를 대상으로", 석사, 국어국문학, pp.2010
- 양명희, "지시어 오류 분석과 중간언어 의미론 -영어권 학습자 말뭉치를 대상으로-", 한국어 의미학, 12, pp.229~254 (2003), 한국어의미학회
- 양수향, "연어 오류 분석을 통한 어휘 교육 연구 : 러시아어권 학습자를 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2005
- 왕려혜, "중국인 한국어 학습자의 한자어 사용 오류 연구", 석사, 국어국문학과 외국어로서의한국어교육전공, pp.2012
- 왕혜숙, "영어 화자(교포학습자)의 한국어 작문에 나타난 어휘상 오류 분석", 이중언어학, 12(1), pp.383~399 (1995)
- 원영춘, "중국인 학습자를 위한 학문 목적 어휘 교육 방안 연구", 석사, 국어교육과 한국어교육전공, pp.2013
- 于청청, "중국인의 한국어 학습에서 나타나는 어휘 오류 연구", 석사, Teaching Korean as a Foreign Language, pp.2009
- 유열영, "한국어 동사구 연어 교육 방안 연구 – 중국인 한국어 학습자 대상으로-", 석사, pp.2015
- 유현경, "한국어 학습자 말뭉치에 나타난 부사 사용에 대한 연구", 이중언어학, (20), pp.213~234 (2002), 이중언어학회
- 윤혜숙, "베트남인 한국어 학습자의 어휘 오류 분석 및 교육 방안 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2004
- 이금희, "중국인 유학생 글쓰기 과제에 나타난 어휘 오류 양상과 교육 방안", 텍스트언어학, 40, pp.161~198 (2016), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 이명화, "외국인을 위한 한국어 호칭어와 지칭어 교육 방안 연구 : 여성 결혼 이민자를 중심으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2011
- 이명희, "결혼여성이민자의 한국어 호칭어·지칭어 사용 양상 연구", 석사, pp.2011
- 이미숙, "중국어 특성을 고려한 한국어 관용어 지도 방안 연구", 박사, pp.2017
- 이민, "한국어 호칭어·지칭어 교육 방안에 관한 연구 : 중국인 학습자를 대상으로", 석사, 한국어문화교육, pp.2008
- 이양금, "한-영 대조를 통한 한국어 문화어 교육 방안 연구 –관용어, 연어, 속담을 중심으로-", 박사, pp.2015
- 이연옥, "이동동사 '가다", 오다'의 기준점 설정에 대한 가설과 사용양상 연구 : 중국어권 한국어 학습자를 대상으로, 배재대학교 대학원, pp.외국어로서의한국어교육학, 2011
- 이영초, "중국어권 한국어 학습자를 위한 한자어 학습 방안 연구", 석사, 국어학, pp.2010
- 程篠, "한국어 외래어 교육방안 연구", 박사, 국어국문학과 국어학전공, pp.2012
- 조암, "한국어 학습자 작문에 나타난 어휘 오류 분석 –낙양외대 초, 중급 학습자를 중심으로,", 한국(조선)어교육연구, 11, pp.155~174 (2016)
- 차숙정, "한국어 중급 학습자의 쓰기에서 나타나는 어휘 오류 분석", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2005
- 최경희, "한국어의 호칭어·지칭어 교수-학습 방안 연구 : 중국어권 학습자를 대상으로", 박사, 국어국문학과 한국어교육전공, pp.2012
- 추육영, "한국어 유의 관계어 오류 분석과 교육 방안", 박사, 국어국문학과, pp.2014
- 추이쉬에난, "한·중 이동동사의 의미 대조 분석 및 교육 방안 : '오르다", 내리다'와 '상, 석사, pp.호남대학교 대학원, 한국어교육학과 한국어교육전공[DOI]
- 하설, "중국인 학습자를 위한 한국어 유의어 교육 연구 – 고유어와 한자어의 사용 원리를 중심으로-", 석사, pp.2015
- 한송화, "한국어 학습자의 접속부사 사용 양상 연구 - 숙달도와 언어권의 차이를 중심으로 -", 한글, (311), pp.257~303 (2016), 한글학회
- 홍은진, "영어권 한국어 학습자의 어휘 오류 분석과 교육 방안", 이중언어학, (25), pp.331~358 (2004), 이중언어학회
- 홍은진, "일본인 한국어 학습자의 어휘 오류 분석", 사회언어학, 12(1), pp.271~299 (2004), 한국사회언어학회