한국어 학습자의 목적격 조사에 대한 인지 양상 연구 -자기조절읽기 과제를 중심으로-
The study on the cognition of the accusative case marker in Korean L2 learners: A self-paced readin
3
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to investigate the difference in perceiving Korean accusative case markers ‘eul’ of Korean native speakers and L2 learners through a self-paced reading(SPR) task. The study employed 15 native speakers, 17 advanced learners with TOPIK level 6 and 16 intermediate learners with TOPIK level 4. Their SPR results were analyzed to find out the perception similar among three groups, but there is a delicate difference among them. As results the study found out that (i) intermediate learners showed the longer Reaction Time(RT) on the window 3 and 4 than other two groups and it seems that the proficiency influences on the RT, (ii) learners’ accuracy rate(ACC) showed the violation of syntax influences on the ACC and they noticed well in the sentence which has the correct syntax than wrong. Overall, advanced and intermediate learners in this study showed significant difference of perceiving accusative case markers compared to native speakers.
Abstract
This study aims to investigate the difference in perceiving Korean accusative case markers ‘eul’ of Korean native speakers and L2 learners through a self-paced reading(SPR) task. The study employed 15 native speakers, 17 advanced learners with TOPIK level 6 and 16 intermediate learners with TOPIK level 4. Their SPR results were analyzed to find out the perception similar among three groups, but there is a delicate difference among them. As results the study found out that (i) intermediate learners showed the longer Reaction Time(RT) on the window 3 and 4 than other two groups and it seems that the proficiency influences on the RT, (ii) learners’ accuracy rate(ACC) showed the violation of syntax influences on the ACC and they noticed well in the sentence which has the correct syntax than wrong. Overall, advanced and intermediate learners in this study showed significant difference of perceiving accusative case markers compared to native speakers.
참고문헌 (17)
- 계은진, "한국어 부사격 조사 ‘에, 에서, 로’의 인지: 자기조절읽기연구", 이중언어학, (77), pp.37~64 (2019), 이중언어학회[DOI]
- 김의수, "중국어권 학습자 조사 습득에서의 오류와 원인 분석 －구조격 조사 ‘가’와 ‘를’의 대치 오류에 관한 생성문법적 접근－", 한국어교육, 20(2), pp.29~52 (2009), 국제한국어교육학회[DOI]
- 남윤주, "중국인 후기 제2언어 학습자의 한국어 의미처리: 문장이해 과정의 국지적", 전역적 의미통합에 대한 사건관련전위(ERP) 연구, 2015, pp.27(2), 183~200[DOI]
- 신정아, "혼합효과모형(Mixed-Effects Model)을 이용한 실험언어학 데이터 분석 방법 고찰: 자기조절읽기 실험 데이터를 중심으로", 영어학, 19(1), pp.76~94 (2019), 한국영어학회[DOI]
- 오세진, "한국어 화자의 격조사 오류 유형에 따른 ERP 성분 분석", 한국언어치료학회 학술발표대회 논문집, pp.246~247 (2015), 한국언어치료학회
- 응웬 티 번, "베트남인 학습자의 조사 오류 경향 분석", 한국어교육연구, 14(1), pp.85~101 (2019), 한국어교육연구소
- 이병운, "베트남인 학습자의 작문 오류 경향 분석 - 조사 · 어미를 중심으로 -", 우리말글, 52, pp.105~130 (2011), 우리말글학회
- 이선영, "영어권 교포 학습자의 한국어 격조사 처리에 관한 ERP 연구", 이중언어학, (57), pp.149~172 (2014), 이중언어학회[DOI]
- 이홍식, "조사 ‘을’의 의미에 대하여", 한국어 의미학, 15, pp.303~327 (2004), 한국어의미학회
- 임홍빈, "{을", 를} 조사의 의미와 기능, 1980, pp.2, 91~130[DOI]
- 장경희, "중국어권 학습자 주격 조사 ‘이", 가’의 오류 연구 - 주격 조사 ‘이, 를’의 대치 오류를 중심으로 -, pp.학습자중심교과교육연구, 2019[DOI]
- 장미라, "조사 ‘를’의 의미와 기능에 대하여", 고황논집, 30, pp.13~30 (2002), 경희대학교 대학원
- 홍성훈, "언어학자를 위한 통계학" (2017), 한국외국어대학교 지식출판원
- Aaronson, D., "Performance theories for sentence coding:Some quantitative evidence", Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 2(1), pp.56~70 (1976)
- Chomsky N., "Aspects of the theory of syntax" (1965), The M.I.T. Press
- Juffs, A., "Parsing Effects in Second Language Sentence Processing: Subject and Object Asymmetries in wh-Extraction", Studies in Second Language Acquisition, 17(4), pp.483~516 (1995)
- VanPatten, B., "Research Methods In Second Language Psycholinguistics" (2014), Routledge