한국 문화 교수요목 설계 방안 연구 - 세종학당학습자를 위한 원형적 교수요목 개발을 중심으로 -
A Study on Korean Culture Syllabus Design.
0
조회
0
다운로드
38
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Considering that it is difficult to standardize cultural characteristics as a single coherent system, this study attempts to design a Korean culture syllabus that takes into account such aspects as cultural characteristics, teaching places and the idiosyncrasy of the field. First, we use a basic research results such as analysis of teaching materials and previous studies as well as learner needs analysis. Based on this, we design a weighted scoring system, select the final culture education items, sort them and suggest an order of priority for application according to variants. Second, we propose a culture teaching syllabus according to the level of proficiency and present a prototype syllabus for Sejong school learners. Third, we separate the "language-culture linked culture syllabus" from the "culture independent syllabus", then stratify each syllabus and propose development principles, procedures, and contents. We hope the research methodology and contents employed in this study provide a new idea to the future culture education study.
Abstract
Considering that it is difficult to standardize cultural characteristics as a single coherent system, this study attempts to design a Korean culture syllabus that takes into account such aspects as cultural characteristics, teaching places and the idiosyncrasy of the field. First, we use a basic research results such as analysis of teaching materials and previous studies as well as learner needs analysis. Based on this, we design a weighted scoring system, select the final culture education items, sort them and suggest an order of priority for application according to variants. Second, we propose a culture teaching syllabus according to the level of proficiency and present a prototype syllabus for Sejong school learners. Third, we separate the "language-culture linked culture syllabus" from the "culture independent syllabus", then stratify each syllabus and propose development principles, procedures, and contents. We hope the research methodology and contents employed in this study provide a new idea to the future culture education study.
참고문헌 (27)
- 강현화, "외국인 학습자의 문화 요구조사 - 문화교재 개발을 위해 -", 외국어로서의 한국어교육, 31, pp.99~128 (2006), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 강현화, "한국인의 가치문화 교수방안", 언어와 문화, 3(2), pp.85~115 (2007), 한국언어문화교육학회
- 강현화, "문화교수의 쟁점을 통해서 본 문화교수의 방향성 모색", 한국언어문화학, 7(1), pp.1~30 (2010), 국제한국언어문화학회
- 한국어확산 문화프로그램 연구, "강현화", 문화부, ~ (2011)
- 민현식, "국제 한국어 교육을 위한 국어 문화론의 내용 구성 연구", 한국말 교육, 7 (1996), 국제한국어교육학회.
- 박영순, "다문화사회의 언어문화교육론" (2007), 한국문화사
- 윤여탁, "문학을 활용한 한국어 교육방법", 국어교육연구, 6 (1999), 서울대학교 교육종합연구원 국어교육연구소
- Brooks,N., "The Analysis of Language andfamiliar Cultures, In The Cultural Revolution" (1975), National Textbook Company
- Greet Hofstede, "세계의 문화와 조직" (1996), 학지사
- 권영민, "외국인을 위한 한국 문화읽기" (2009), 아름다운 한국어학교
- 김재욱, "외국인을 위한 한국 전래동화 다독 라이브러리" (2010), 랭기지플러스
- 김진호, "외국인을 위한 한국 문화" (2011), 역락
- 김해옥, "위한 한국 문화 읽기" (2010), 에피스테메
- 박경수, "쉽고 재미있는 한국 문화 1" (2010), 랭기지플러스
- 박금주, "외국인을 위한 한국 문화의 이해" (2004), 배재대학교 출판부
- 박성현, "요약하며 읽어 보는 한국, 한국인" (2009), 아름다운 한국어학교
- 박한나, "통으로 읽는 한국 문화-외국인과 다문화 가족을 위한 한국입문서" (2009), 박이정
- 백봉자, "한국 언어문화 듣기집" (2005), 도서출판 하우
- 순천향대 한국어교육원, "문화로 배우는 한국어 1" (2008), 보고사
- 이미혜, "외국인을 위한 한국 문화" (2010), 박이정
- 이선이, "외국인을 위한 한국 현대문화" (2007), 한국문화사
- 이윤진, "김치 한국어" (2006), 커뮤니케이션북스
- 임경순, "한국어 문화 교육을 위한 한국 문화의 이해" (2009), 한국외국어대학교출판부
- 2, "문화 속 한국어 1", pp.2008, 전미순
- 조재윤, "외국인을 위한 한국 문화 길라잡이" (2009), 박이정
- 조항록, "외국인을 위한 한국 사회와 문화" (2008), 소통
- 최운식, "외국인을 위한 한국 한국인 그리고 한국 문화" (2009), 보고사