본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

맥락 개념의 재정립과 형식화 – 텍스트의 시간정보 분석을 중심으로

Reconsider the notion of the context in temporal meaning in texte – French and Korean example studies

서정연
프랑스문화예술학회 (Association d'Etudes de la Culture et des Arts Francais)|2015.08|프랑스어권 문화예술연구 (Etudes de la Culture et des Arts Francophones)|제53권 |pp. 711-741|DOI 10.21651/cfaf.2015.53..711

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

텍스트 분석언어적 시간정보텍스트 문법좌표계인지·의미 표상맥락탐색기법valeurs temporellesanalyse textuellegrammaire textuelleréférentielsreprésentation sémantico-cognitiveexploration contextuelle

초록

Ce présent travail a pour but de redéfinir la notion du ‘contexte’ dans les analyses textuelles du temps linguistique. C’est apparemment paradoxe que d’affirmer que dans les études précédentes, le statut et le rôle du contexte sont peu étudiés malgrè son omniprésence dans les conceptions standard du sens (Kleiber 1994). A l'aide de conceptualisation empruntée à la Topologie générale et à la théorie de l’énonciation, nous proposons une modélisation pour les représentations sémantico-cognitives sous-jacentes aux informations temporelles du texte ayant une structures dynamiques entre des différents référentiels temporels à partir du référentiel énonciatif (Desclés 1994). Ceci est basé sur les approches de la linguistque textuelle de Michel Charolles(1988, 1997) et de Jean-Michel Adam(1990, 2005), qui propose d’intervenir le sens textuel dans les analyses du texte avec le concept de l‘énonciation. Dernièrement, nous présentons un système d’exploration contextuelle conçu pour analyser les différents niveaux du texte dans les langages afin de founir une représentation formelle du contexte linguistique.

Abstract

Ce présent travail a pour but de redéfinir la notion du ‘contexte’ dans les analyses textuelles du temps linguistique. C’est apparemment paradoxe que d’affirmer que dans les études précédentes, le statut et le rôle du contexte sont peu étudiés malgrè son omniprésence dans les conceptions standard du sens (Kleiber 1994). A l'aide de conceptualisation empruntée à la Topologie générale et à la théorie de l’énonciation, nous proposons une modélisation pour les représentations sémantico-cognitives sous-jacentes aux informations temporelles du texte ayant une structures dynamiques entre des différents référentiels temporels à partir du référentiel énonciatif (Desclés 1994). Ceci est basé sur les approches de la linguistque textuelle de Michel Charolles(1988, 1997) et de Jean-Michel Adam(1990, 2005), qui propose d’intervenir le sens textuel dans les analyses du texte avec le concept de l‘énonciation. Dernièrement, nous présentons un système d’exploration contextuelle conçu pour analyser les différents niveaux du texte dans les langages afin de founir une représentation formelle du contexte linguistique.

참고문헌 (40)

  1. Adam, J-M., "Les éléments de linguistique textuelle" (1990), Mardaga
  2. Adam, J-M., "La linguistique textuelle" (2005), Armand Collin
  3. Bally, C., "Linguistique générale et linguistique française" (1965), Berne
  4. Battistelli, D., "La temporalité linguistique – circonscrire un objet d’analyse ainsi que des finalités à cette analyse", 석사, pp.2009
  5. Battistelli, D., "Référentiels et ordonnacements temporels dans les textes", Cahiers Chronos, 18, pp.23~45 (2007)
  6. Benveniste, E., "Problèmes de linguistique générales" (1966), Gallimard
  7. Berrendonner, A., "Connecteurs pragmatiques et anaphore", Cahiers de linguistique française, 5, pp.215~246 (1983)
  8. Berthoneau, A-M, "Un imparfait de plus.... et le train déraillait", Cahiers Chronos : Modes de repérages temporels, 11, pp.1~24 (2003)
  9. Berthoneau, A-M, "Sur l’ imparfait contrefactuel", Travaux linguistiques, 53, pp.7~65 (2006)
  10. Charolles, M., "Les plans d’organisation textuelle : périodes, chaines, portées et séquences", Pratiques, 57, pp.3~13 (1988)
  11. Charolles, M., "L'encadrement du discours : univers, champs, domaines et espaces", Cahier de Recherche Linguistique, LANDISCO, Université Nancy, 2(6), pp.1~73 (1997)
  12. Culioli, A., "Sur quelques contradictions en linguistiques", Communications, 20, pp.83~91 (1973)
  13. Desclés, J-P., "Logique et niveaux d’analyse linguistique Klinckseieck", pp.213~242 (1976)
  14. Desclés, J-P., "State, Event, Process, and Topology", General Linguistics, 29(3), pp.159~200 (1990), Pennsylvania State University Press, University Park and London
  15. Desclés, J-P., "Etudes cognitives Vol.1" (1994), Editions de l’Académie des Sciences d Pologne
  16. Desclés, J-P., "Co-texte et calcul du sens", pp.215~232 (1997), Presses Universitaires de Caen
  17. Desclés, J-P., "Etudes linguistiques romano-slaves offertes à Stanislas Karolak", pp.131~155 (2003), Edukacia
  18. Desclés, J.-P., "CONTEXT 97", pp.189~197 (1997), Universidade Federal do Rio de Janeiro
  19. Desclés, J.-P., "L'exploration contextuelle: une méthode linguistique et informatique pour l'analyse informatique de textes", ILN93 (1993)
  20. Desclés, J.-P., "Les rituels du dialogue", pp.79~112 (2002), Société d'ethnologie
  21. Draoulec, A, "Corpus-based identification of temporal organisation in discourse", Proc. Corpus Linguistics 2001 Conference, pp.159~166 (2001)
  22. Draoulec, A, "Encadrement temporel et relations de discours", Langue française, 148, pp.45~59 (2005)
  23. Ducrot, O, "Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage" (1972), Seuil
  24. Fauconnier, G., "De la musique à la linguistique", pp.605~620 (1992), Hommages à Nicolas Ruwet, Communication & Cognition
  25. Gosselin, L., "Sémantique de la temporalité en français : un modèle calculatoire et cognitif du temps et de l’aspect" (1996), Champs Linguistiques
  26. Gosselin, L., "Temporalité et Modalité, De Boeck et Larcier s.a." (2005), Duculot
  27. Kleiber, G., "Contexte, interprétation et mémoire : approche standard vs approche cognitive", Langue française, 103, pp.9~22 (1994)
  28. Rastier, F., "Le problème épistémologique du contexte et le statut de l’interprétation dans les sciences du langage", Langages, 129, pp.97~111 (1998)
  29. 김경숙, "비사실적 반과거", 프랑스문화연구, 10, pp.165~180 (2005)
  30. 김휘택, "시퀀스와 페리오드를 통한 신문기사 분석 - 애플의 아이폰4와 삼성의 갤럭시S 비교", 불어불문학연구, (87), pp.295~324 (2011), 한국불어불문학회
  31. 김휘택, "텍스트의 조직 단위들과 시퀀스 분석 - 미셸 샤롤과 장-미셸 아당의 이론을 중심으로 -", 프랑스학연구, (68), pp.47~78 (2014), 프랑스학회
  32. 김휘택, "전통 텍스트 분석 단위에 대한 일고찰", 유럽사회문화, 1(12), pp.87~108 (2014), 인문학연구원
  33. 김휘택, "텍스트 언어학을 통해 본 인터뷰 내 대화자 간의 관계", 프랑스문화예술연구, 51, pp.151~178 (2015), 프랑스문화예술학회
  34. 박시현, "텍스트 자동요약과 의미 필터링 : 맥락탐색 기법" (2007), 도서출판 가온
  35. 서정연, "텍스트의 시간 정보 분석을 위한 위상 모델", 프랑스어문교육, (29), pp.325~345 (2008), 한국프랑스어문교육학회
  36. 서정연, "언어적 시간 표현의 형식화 연구 : 한국어 상 표지 ‘-고 있-’을 중심으로", 프랑스어문교육, (35), pp.211~228 (2010), 한국프랑스어문교육학회
  37. 서정연, "인지연산문법의 틀 안에서 살펴본 한국어 형태소 -더-의 의미 연구", 프랑스어문교육, (34), pp.165~184 (2010), 한국프랑스어문교육학회
  38. 서정연, "시간 정보 온톨로지 구축을 위한 방법론 제안", 기호학 연구, 36, pp.105~135 (2013), 한국기호학회
  39. 최용호, "텍스트 의미론 강의" (2004), 인간사랑
  40. 최용호, "의미와 설화성 - 텍스트 의미론 강의 II" (2006), 인간사랑

관련 논문AI추천

텍스트의 시간 정보 분석을 위한 위상 모델서정연한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2008 · 제29호La place du temps linguistique dans les différentes variétés de temps et une conceptualisation du temps앙뚜안블레한국불어불문학회 · 불어불문학연구2011 · 제85호한국어 연결 어미‘-다가’의 의미 기술 -인지연산문법의 의미기술방법론을 중심으로서정연한국프랑스어문교육학회 · 프랑스어문교육2012 · 제41호시간 접속사와 사건 시간 의미 주석손현정한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2009 · 제66권 프랑스어의 습관표현 연구 - 행위 양태의 관점에서서정연한국불어불문학회 · 불어불문학연구2010 · 제84호프랑스어 시간개체 표현의 정규화를 위한 기초연구윤애선한국현대언어학회 · 언어연구2008 · 제25권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (21건)

Une écriture fragmentaire héritière du postdramatique: Cet enfant de JoëlCatherine Rapinpp. 1-37Matisse à la fenêtre, Expressivité et pluralité des représentations de la lumière dans sa peinture피슈박막땡pp. 39-74환대와 글쓰기 － 레비나스, 데리다, 자베스를 중심으로권수경pp. 75-106앗시아 제바르Assia Djebar의 전복을 통한 글쓰기 - 『사랑, 기마행진L'Amour, la fantasia』(1985)을 중심으로김미경pp. 107-137보들레르 산문시의 번역에 대한 검토 (I) ― 「선녀(仙女)들의 선물」을 중심으로김준현pp. 139-165
원문 보기