외국인 대학원생을 위한 학위논문쓰기 교재모형 연구
A proposal for designing a textbook on thesis writing for international students at Korean graduate schools
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study proposes a model for a textbook on thesis writing designed for international students at Korean graduate schools. Thesis writing requires an understanding of distinctive features of the thesis writing genre as well as intense training in the actual writing process. Extensive research has been conducted on difficulties international students face in writing theses in Korean and has suggested ways to improve their writing; however, there are virtually no effective textbooks available reflecting the results of these studies. In addition, research discussing development of an effective textbook itself is almost non-existent. This study suggests designing a textbook which guides students in following the norms for Korean thesis writing and takes into consideration that international students need to receive sufficient input on the standard components of a Korean thesis and commonly used formulaic expressions. In this textbook model, students will be given ample opportunities to examine features of a Korean thesis prior to writing exercise in order that they fully understand how to organize and write a thesis in Korean
Abstract
This study proposes a model for a textbook on thesis writing designed for international students at Korean graduate schools. Thesis writing requires an understanding of distinctive features of the thesis writing genre as well as intense training in the actual writing process. Extensive research has been conducted on difficulties international students face in writing theses in Korean and has suggested ways to improve their writing; however, there are virtually no effective textbooks available reflecting the results of these studies. In addition, research discussing development of an effective textbook itself is almost non-existent. This study suggests designing a textbook which guides students in following the norms for Korean thesis writing and takes into consideration that international students need to receive sufficient input on the standard components of a Korean thesis and commonly used formulaic expressions. In this textbook model, students will be given ample opportunities to examine features of a Korean thesis prior to writing exercise in order that they fully understand how to organize and write a thesis in Korean
참고문헌 (39)
- 강현화, "한국어 교육학의 이해와 탐구" (2017), 한국문화사
- 경희대학교 후마니타스 칼리지 외국인을 위한 글쓰기 교재편찬위원회, "유학생을 위한 대학 글쓰기" (2013), 역락
- 고려대학교 기초교육원 사고와표현 교재편찬위원회, "외국인을 위한 대학 한국어 – 비판적 읽기와 학문적 쓰기 1, 2" (2019), 고려대학교 출판문화원
- 권근덕, "한국인과 유학생의 학위 논문 결과 및 논의 부분의 헤지 표현 비교 연구경영학 분야를 대상으로", 석사, pp.2020
- 김경훤, "글쓰기의 절차와 과정" (2016), 성균관대학교 출판부
- 김성수, "유학생을 위한 한국어 대학 글쓰기" (2013), 박이정
- 김현지, "외국인 대학원생을 위한 학위논문쓰기 교재 개발", 석사, pp.2018
- 김현진, "학위논문 작성 교과목의 교수요목 개발을 위한 기초 연구 - 외국인 대학원생을 중심으로 -", 한국어교육, 22(1), pp.47~73 (2011), 국제한국어교육학회[DOI]
- 김희진, "외국인 유학생의 학위논문 <서론>의 종결 표현 문형 연구", 석사, pp.2019
- 박나리, "학문목적 한국어 교재의 비평 쓰기에 대한 분석과 제언", 한국문예창작, 15(1), pp.239~265 (2016), 한국문예창작학회
- 박수연, "학문 목적 한국어 학습자의 쓰기 교육을 위한 학위논문의 장르 분석 연구: <선행연구> 부분을 중심으로", 박사, pp.2016
- 박은선, "한국어 학위논문 서론의 장르 분석적 연구 : 한국어 모어화자와 한국어 학습자를 대상으로", 석사, 외국어로서의한국어교육, pp.2006
- 박지희, "학문목적 한국어 쓰기 교육을 위한 경영학 학위논문의 장르분석 결론부분을 중심으로", 석사, pp.2016
- 서강대학교 한국어교육원, "학문 목적 과정 서강 한국어 쓰기 1, 2" (2012), 서강대학교국제문화교육원 출판부
- 서강대학교 한국어교육원, "학문 목적 과정 서강 한국어 쓰기 3, 4" (2013), 서강대학교국제문화교육원 출판부
- 서울대학교 언어교육원, "학문 목적 쓰기" (2017), 서울대학교 출판문화원
- 손다정, "외국인 유학생의 한국어교육 박사 학위 논문서론 텍스트 구조 분석", 어문론집, 70, pp.445~480 (2017), 중앙어문학회[DOI]
- 신고은, "목적 한국어 학습자를 위한 사회과학전공 학위논문의 서론 장르분석 연구 경제학, 행정학, 사회복지학 전공을 중심으로", 석사, pp.2019
- 양태영, "외국인 대학생을 대상으로 한교양 과정 글쓰기 교재 개발 및 효과 검증-<외국인 유학생을 위한 글쓰기 기초>를 중심으로-", 학습자중심교과교육연구, 18(13), pp.435~458 (2018), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 연세대학교 한국어학당 교재편찬위원회, "대학 강의 수강을 위한 한국어쓰기 중급 1, 2" (2012), 연세대학교 대학출판문화원
- 연세대학교 한국어학당 교재편찬위원회, "대학 강의 수강을 위한 한국어쓰기 고급" (2012), 연세대학교 대학출판문화원
- 유민애, "외국인 한국어 학습자의 학위논문 초록 쓰기 교육 방안", 학습자중심교과교육연구, 15(8), pp.639~661 (2015), 학습자중심교과교육학회
- 윤여옥, "유학생의 한국어 학위논문 쓰기 교육을 위한 학위논문 연구방법 부분의 장르 분석 연구", 석사, 한국학과, pp.2012
- 윤창숙, "영어권 초급 학습자를 위한 한국어 학습사전 모형 연구", 석사, 외국어로서의한국어교육전공, pp.2012
- 윤창숙, "한국어 초급 학습자를 위한 화용 교육 방안 연구", 박사, pp.2018
- 이가윤, "학문 목적 한국어 학습자를 위한 심리학 석사 학위 논문의 서론 부분에대한 장르 분석 연구", 석사, pp.2020
- 이선영, "외국인 유학생의 쓰기 교육을 위한 한국어교육학 분야 학위논문의 장르비교 분석 선행연구 고찰 부분을 중심으로", 석사, pp.2015
- 이수연, "유학생의 한국어 학위논문 쓰기 교육을 위한 학위논문 결과 부분의 장르 분석 연구", 석사, 한국학과, pp.2012
- 이슬, "한국어 학습자를 위한 경영학 학위논문 서론의 장르 분석 연구", 석사, pp.2016
- 이승혜, "한국어교육 전공 학위논문의 담화표지 분석", 석사, 외국어로서의한국어교육학과, pp.2012
- 이정희, "세종학당 학습자를 위한 나선 · 확장(Spiraling-Up)형 단원 구성 연구 -세종학당 회화 교재 ‘세종한국어 회화’ 개발을 중심으로-", 외국어로서의 한국어교육, 49, pp.197~224 (2018), 언어연구교육원 한국어학당[DOI]
- 이주희, "유학생의 한국어 학위논문 쓰기 교육을 위한 학위논문 결론 부분의 장르 분석 연구", 석사, 한국학과, pp.2012
- 이해영, "학문 목적 한국어 교과과정 설계 연구", 한국어교육, 15(1), pp.137~164 (2004), 국제한국어교육학회
- 이화여자대학교 언어교육원, "유학생을 위한 대학한국어 읽기·쓰기 1, 2" (2018), E Press
- 정다운, "외국인 대학원생을 위한 논문 쓰기 수업 사례 연구", 어문론집, 58, pp.487~516 (2014), 중앙어문학회[DOI]
- 정다운, "외국인 대학원생을 위한 학술적 글쓰기 교육에 대한 요구 조사 분석", 어문론집, 60, pp.389~420 (2014), 중앙어문학회[DOI]
- 정다운, "외국인 대학원생을 위한 한국어 학위논문 서론 담화표지 교육 연구", 어문론집, 68, pp.391~422 (2016), 중앙어문학회[DOI]
- 조은영, "유학생의 한국어 학위논문 쓰기 교육을 위한 학위논문 국문 초록 부분의 장르 분석 연구", 석사, 한국학과, pp.2012
- 홍정현, "학문 목적 한국어 쓰기 요구 분석", 석사, 한국학, pp.2005