유학생의 비판적 문식성 제고를 위한 영화 활용 한국어 읽기 수업 방안 연구-학문 목적 고급 학습자를 중심으로-
A study on a Korean reading class improving the critical literacy of foreign students using movies – focusing on advanced learners for academic purposes.
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In this study, a class was suggested to arouse learners' interest in reading topics through Korean movies, build background knowledge, and expand foreign students' critical literacy through discussion and writing in the advanced Korean reading class. The class was conducted for 14 weeks for 12 advanced learners in graduate school, and the class consisted of pre-reading, post-reading, and post-reading stages. In the pre-reading stage, materials for understanding movies are provided and tasks for watching movies were presented. In the reading stage, text was read and understood with the goal of learner-centered reading through guide questions. In the post-reading stage, supplementary materials that can deepen and supplement the reading text were presented, and based on this, learners conducted individual writing or summary of discussion after group discussions or overall discussions. As a result of the class, learners showed a high understanding of reading texts and reading topics, and it was confirmed that critical literacy was created through learners' discussions and writing contents.
Abstract
In this study, a class was suggested to arouse learners' interest in reading topics through Korean movies, build background knowledge, and expand foreign students' critical literacy through discussion and writing in the advanced Korean reading class. The class was conducted for 14 weeks for 12 advanced learners in graduate school, and the class consisted of pre-reading, post-reading, and post-reading stages. In the pre-reading stage, materials for understanding movies are provided and tasks for watching movies were presented. In the reading stage, text was read and understood with the goal of learner-centered reading through guide questions. In the post-reading stage, supplementary materials that can deepen and supplement the reading text were presented, and based on this, learners conducted individual writing or summary of discussion after group discussions or overall discussions. As a result of the class, learners showed a high understanding of reading texts and reading topics, and it was confirmed that critical literacy was created through learners' discussions and writing contents.
참고문헌 (47)
- 권이은, "‘비판적 읽기’ 범주 설정 및 교육 내용 체계화 연구", 독서연구, (26), pp.355~382 (2011), 한국독서학회
- 김경훤, "학문목적 한국어 읽기 교육의 모색과 실제 - 성균관대학교 ‘한국어 집중학습 과정(ISC)’을 중심으로", 반교어문연구, (40), pp.567~600 (2015), 반교어문학회
- 김기봉, "영화인문학, 디지털시대의 인문학", 영화연구, (58), pp.33~54 (2013), 한국영화학회[DOI]
- 김도영, "일반목적 한국어 교재와 학문목적 한국어 교재의 차별성 연구 -텍스트 주제, 텍스트 유형, 읽기 활동을 중심으로-", 이중언어학, (79), pp.1~24 (2020), 이중언어학회[DOI]
- 김명숙, "비판적 사고성향 측정도구의 개발 및 양호도 검증 연구", 교육과정평가연구, 9(1), pp.89~117 (2006), 한국교육과정평가원
- 김명희, "영화 <수상한 그녀>를 활용한 한국어 의사소통 교육 연구", 새국어교육, (115), pp.207~236 (2018), 한국국어교육학회[DOI]
- 김병만, "영화를 활용한 플립러닝 기반의 학제 간 융합 창의성 증진 프로그램이 대학생의 창의성과 융합인재소양에 미치는 효과", 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지, 7(7), pp.37~47 (2017), 사단법인 인문사회과학기술융합학회[DOI]
- 김석기, "영화를 활용한 한국어 교재 개발 방안 연구", 국학연구론총, (5), pp.289~320 (2010), 택민국학연구원[DOI]
- 김순자, "영화를 활용한 인문학 교육", 한국교양교육학회 학술대회 자료집, pp.293~305 (2016), 한국교양교육학회
- 김유미, "텍스트 선정이 비판적 읽기에 미치는 영향 연구", 국어교육연구, (51), pp.49~80 (2012), 국어교육학회(since1969)[DOI]
- 김중섭, "국제 통용 한국어 표준 교육과정의 등급과 목표", 새국어생활, 28(12), pp.31~48 (2018), 국립국어연구원
- 김형석, "21세기한국영화 – 웰메이드 영화에서 K-시네마로" (2020), 앨피
- 김화경, "국내 대학 교육의 국제화와 외국인 유학생의 학습 능력 향상을 위한 수업 운영 방안 연구", 시민인문학, (36), pp.141~170 (2019), 인문학연구소[DOI]
- 김혜정, "비판적 읽기의 개념과 성격", 국어교육, 105, pp.59~88 (2001), 한국국어교육연구회
- 김혜정, "비판적 사고력 신장을 위한 읽기 지도 방향", 독서연구, (20), pp.47~81 (2008), 한국독서학회
- 두도장, "영화를 활용한 한국어 듣기 말하기 통합 교육 방안 – 중국 현지 대학생을 대상으로", 언어사실과 관점, 26, pp.227~265 (2010), 연세대학교 언어정보연구원
- 렴빈, "한․중 대학원생의 한국어 읽기 전략 사용 양상 비교 연구 - 논문 읽기를 중심으로", 문화와융합, 40(7), pp.475~520 (2018), 한국문화융합학회
- 류보라, "갈등사회에서 요구되는 비판적 읽기 교육", 국어교육연구, (75), pp.131~152 (2021), 국어교육학회(since1969)[DOI]
- 민정호, "학부 유학생의 비판적 리터러시 향상을 위한 강의 설계 방안 연구", 동악어문학, (81), pp.105~134 (2020), 동악어문학회
- 박선희, "영화를 활용한 한국어 고급반 프로젝트 수업 – 공동 영화평 쓰기, 영화가이드북 제작, 영화 제작 프로젝트의 상호작용을 중심으로", 이중언어학, 30, pp.179~207 (2006), 이중언어학회
- 박지순, "학문 목적 한국어 교육에서의 학술적 문식성 연구", 한민족문화연구, 58(58), pp.167~188 (2017), 한민족문화학회[DOI]
- 박현수, "외국인 학부생 읽기 교재의 텍스트에 대한 연구 -주제, 분야, 하위 분야를 중심으로-", 반교어문연구, (54), pp.223~251 (2020), 반교어문학회
- 박현진, "한국어 학습자를 위한 비판적 문식성 교육 방안 연구 : 문학 텍스트를 활용하여", 박사, 국어국문학과, pp.2014
- 박현진, "학문 목적 한국어 읽기 교재에서의 읽기 전 활동에 대한 연구", Journal of korean Culture, 36, pp.101~129 (2017), 한국언어문화학술확산연구소
- 박효훈, "학문 목적 한국어 읽기 교재의 읽기 후 활동 분석 연구", 새국어교육, (88), pp.171~192 (2011), 한국국어교육학회[DOI]
- 신정아, "단편영화를 활용한 한국어 어휘 교육 방안 －스토리텔링(storytelling)과 리텔링(retelling)을 중심으로－", 동아인문학, (51), pp.257~288 (2020), 동아인문학회[DOI]
- 옥현진, "문식성 재개념화와 새로운 문식성 교수․학습을 위한 방향 탐색", 청람어문교육, (47), pp.61~86 (2013), 청람어문교육학회[DOI]
- 유경수, "영상 미디어를 활용한 한국어 교육 - 영화 <아내가 결혼했다>를 중심으로 -", 한국언어문학, (75), pp.559~582 (2010), 한국언어문학회
- 유영미, "Using Film in the College-level KFL Classroom: Applying Theories and Developing Activities", 한국어교육, 25(4), pp.249~275 (2014), 국제한국어교육학회[DOI]
- 윤준채, "비판적 사고력 측정을 위한 읽기 평가의 방향", 독서연구, (20), pp.83~110 (2008), 한국독서학회
- 이근용, "영화를 활용한 한국어 어휘 및 표현교육 연구", 영상영어교육, 9(2), pp.173~192 (2008), 영상영어교육학회[DOI]
- 허남영, "외국어 학습에서 영화매체를 활용한 ‘창의적 글쓰기’ 학습모형 - 한국영화『중독』을 중심으로 -", 교사교육연구, 50(2), pp.99~117 (2011), 과학교육연구소[DOI]
- 이순영, "디지털 시대의 청소년 독자와 비판적 읽기", 독서연구, (24), pp.85~107 (2010), 한국독서학회
- 이임정, "십대, 영화로 세상을 논하다: 비판적 시각을길러주는 우리 영화 읽기" (2020), 초록비책공방
- 이정호, "영화로 생각하기" (2020), 한국방송통신대학교출판문화원
- 이정희, "영화를 통한 한국어 수업 방안 연구", 한국어교육, 10(1), pp.221~240 (1999), 국제한국어교육학회
- 이정희, "최고급 단계 내용중심 한국어 읽기 수업의 실제*", 외국어로서의 한국어교육, 28, pp.201~222 (2003), 언어연구교육원 한국어학당
- 이준호, "The Study on Reading-to-write Task for KAP Learners", 한국어교육, 22(4), pp.83~108 (2011), 국제한국어교육학회[DOI]
- 장현묵, "학문 목적 한국어 읽기 교재에 나타난 교육 내용 분석 연구", 국어교육, (157), pp.341~374 (2017), 한국어교육학회
- 조민정, "자료와 전략을 고려한 읽기 수업 모형 탐색 – 재외국민과 외국인 학습자를 중심으로", 교양교육연구, 11(2), pp.505~536 (2017), 한국교양교육학회
- 한국사고와표현학회 영화와의사소통연구회, "영화 로그인: 사고와 표현 교육" (2018), 한국학술정보
- 정희모, "글쓰기 교육과 교수 방법" (2020), 경진출판
- Barbara, J., "Literacy in America : An Encyclopedia of History, Theory and Practice" (2002), ABC-CLIO
- Baffamanti, S., "Imposed upon : Using authentic assessment of critical thinking at a community college", Teaching English in the Two-Year College, 34(1), pp.70~83 (2006)
- Ennis, R. H., "Critical thinking assessment", Theory Into Practice, 32, pp.179~186 (1994)
- Facione, P. A., "The California critical thinking disposition inventory" (1992), California Academic Press
- Facione, N. C., "Critical thinking disposition as a measure of competent clinical judgement : The development of the California Critical Thinking Inventory", Journal of Nursing Education, 33(8), pp.345~350 (1994)