마르그리트 뒤라스의 작품에 나타난 몸과 이미지와 표상
Le corps - l'image et la représentation chez Marguerite Duras
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
몸은 상징화의 기반으로서 문학의 미학적 담론을 구현하는 하나의통로이자 지표로 간주할 수 있다. 이와 관련하여 마르그리트 뒤라스의작품은 인간의 내면의 세계가 몸과 연관된 여러 표징으로 표현되는 것을 보여준다. 우리는 여기서 몸의 담론이 생성되는 과정과 몸의 연장인몸의 외피가 불러오는 일련의 관찰 상황을 분석한다. 이어서 몸과 관련된 일화와 상징들이 상대적으로 자주 등장하는 작품들 중심으로 이미지에서 표상과 상상으로의 이행을 보여주는 몸의 현존에 대해 고찰한다. 표현의 장소가 되는 몸은 다양한 의미를 축적할 수 있는 기능을 보유하고 있다. 얼굴의 모습과 몸의 표식들, 의복, 장신구 등은 몸의 담론을 구현해내는 데 중요한 역할을 한다. 이는 몸과 관련한 보이지 않는공간을 이식하고, 상징의 틈새를 복구하여 의미가 충만한 기대지평을여는 이행과정이라 할 수 있다.
Abstract
Le corps est le premier lieu où le personnage s'exprime. La forme du visage, les marques du corps, les vêtements, les ornements jouent un rôle important dans la représentation du corps. Il s’agit d’un processus transitoire consistant à transplanter un espace invisible lié au corps et à rétablir l’écart entre les symboles afin de créer l'horizon d’attente du sens. En tant que tel, le corps est à la fois sujet de sensation et objet de sensation. Ainsi, le corps peut être considéré de deux points de vue: le lieu d'expression externe de la conscience de soi et le lieu d'expression qui exprime le désir social, le type de relation. Le corps est aussi un lieu pour révéler la nature intérieure des êtres humains et pour être la base des êtres spirituels. Chaque élément du corps révèle l'état de la matière qui est vue, entendue, parlée, tactile, émouvante, mais derrière ces constitutions, le monde spirituel se dévoile. C'est également la clé pour voir le corps comme un objet contemplatif. Ce processus d’expression de la perception du corps et de sa raison permet de comprendre de diverses informations et situations liées au personnage dans l’oeuvre. Le corps-enveloppe crée des symboles d'image et permet aux lecteurs de comprendre la situation, l'évolution et la transition de l'intrigue à travers leurs topos-décors. Le processus par lequel l'image du corps est transférée dans le monde imaginaire est un moyen de parvenir au discours esthétique de la littérature et à son objectif final.
참고문헌 (29)
- Marguerite Duras, "L'Amant" (1984), Éditions de Minuit
- Marguerite Duras, "L'Amante anglaise" (1990), Gallimard
- Marguerite Duras, "India song (Texte théâtre film)" (1973), Gallimard
- Marguerite Duras, "Moderato Cantabile" (1958), Éditions de Minuit
- Marguerite Duras, "Les Lieux de Marguerite Duras, en collaboration avec Michelle Porte" (1977), Éditions de Minuit
- Marguerite Duras, "Les Parleuses, en collaboration avec Xavière Gauthier" (1974), Gallimard
- Marguerite Duras, "La passion suspendue, entretiens avec Leopoldina Pallotta della Torre, traduit de l’italien et annoté par René de Ceccatty" (2013), Éditions du Seuil
- Marguerite Duras, "Le Ravissement de Lol V. Stein" (1985), Gallimard
- Marguerite Duras, "Le Vice-Consul" (1985), Gallimard
- Alazet Bernard, "la Tentation poétique" (2002), Presses Sorbonne Nouvelle
- Kristeva, Julia, "Soleil noire: dépression et mélancolie, chap. <La Maladie de la douleur: Duras>" (1987), Gallimard
- Pagès-Pindon, Joëlle, "Marguerite Duras" (2001), Ellipses Éditions Marketing S.A.
- Pagès-Pindon, Joëlle, "Maguerite Duras, l'écriture illimitée" (2012), Ellipses
- Vircondelet, Alain, "Marguerite Duras, La traversée d'un siècle" (2013), Plon
- "L’École des Lettres II: Marguerite Duras, de Vinh Long à Calcutta, n° 6, décembre 1987", ~ (1987)
- "Magazine littéraire: dossier Marguerite Duras, n° 452, avril 2006", 3~65 (2006)
- "Société Marguerite Duras, Bulletin n° 8, printemps", été 2001 – Bulletin n° 15, vol. 2, 2004, 2004
- Baudelaire, Charles, "Fleurs du mal" (1975), Gallimard
- Barthes, Roland, "Fragments d'un discours amoureux" (1977), Éditions du Seuil
- Benveniste, Francimile, "Problèmes de linguistique générale" (1966), Gallimard
- Hamon, Philippe, "Imageries : littérature et image au XIXe siècle" (2001), José Corti
- Mitterand, Henri, "Le Regard et le signe : poétique du roman réaliste et naturaliste" (1987), PUF
- Merleau-Ponty, Maurice, "Phénoménologie de la perception" (1971), Gallimard
- Rousset, Jean, "Leurs yeux se rencontrèrent: la scène de première vue dans le roman" (1989), José Corti
- Varela, Francisco, "L’Inscription corporelle de l’esprit" (1993), Seuil
- Le Corps, "ouvrage collectif" (1992), Éditions Bréal
- "Communications, 1968, N° 11", ~ (1968)
- 정대현, "필연성의 문맥적 이해" (1994), 이화여자대학교출판문화원
- G. W. F., 헤겔, "미학강의 1" (2010), 은행나무