본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

ラレテアル文の成立条件と構文的意味 -テアル文との比較分析-

Syntactic meaning and satisfaction condition of "RARETEARU" sentence : Comparative analysis of the "TEARU" sentence

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류일본어와문학

초록

"RARETEARU" sentence is treated as a special case among the "TEARU"sentence, serious analysis has not been progressed much. However, it is confirmedthat the verb which create "RARETEARU" sentence spans much more than commonexpectation. In this paper, we treat "RARETEARU" sentence as a kind of "TEARU"sentence while acknowledging the common point of the two, to explore the formationconditions of the sentence, and it would be analyzed in the syntax features. In connection with the establishment of the "RARETEARU" sentence, from thepoint that it is a type of "TEARU" sentence, derivation from the will verb has beenverified. Further, in terms of implications of agentivity compared to "intransitiveverb + "TEIRU" sentence", it can be implied semantically. It was also confirmedthat agentivity appears much more clearly on the "TEARU" sentence. Commonly,derivation from the unpaired transitive verb is performed more frequently fromorganic versus transitive verb, but this could be regarded as a general phenomenonwhich passive form of a transitive verb plays a role of the corresponding intransitiveverb. As the syntax features, It has been confirmed that there is a tendency to"RARETEATTA" form is used in the end-form and "RARETEARU" form is usedas a noun modified form and stop form. It is recognized as an opposite phenomenonfrom the fact that the end-form of "TEARU" sentence is used as "TEARU"fromand "TEATTA" form equally. As the semantic feature, agent does not appear on the syntax, but it was confirmedthat the semantic implication in the sentence or preceding sentence and subsequentsentence. The state of action by agent is much more clear on "TEARU" sentence.

Abstract

"RARETEARU" sentence is treated as a special case among the "TEARU"sentence, serious analysis has not been progressed much. However, it is confirmedthat the verb which create "RARETEARU" sentence spans much more than commonexpectation. In this paper, we treat "RARETEARU" sentence as a kind of "TEARU"sentence while acknowledging the common point of the two, to explore the formationconditions of the sentence, and it would be analyzed in the syntax features. In connection with the establishment of the "RARETEARU" sentence, from thepoint that it is a type of "TEARU" sentence, derivation from the will verb has beenverified. Further, in terms of implications of agentivity compared to "intransitiveverb + "TEIRU" sentence", it can be implied semantically. It was also confirmedthat agentivity appears much more clearly on the "TEARU" sentence. Commonly,derivation from the unpaired transitive verb is performed more frequently fromorganic versus transitive verb, but this could be regarded as a general phenomenonwhich passive form of a transitive verb plays a role of the corresponding intransitiveverb. As the syntax features, It has been confirmed that there is a tendency to"RARETEATTA" form is used in the end-form and "RARETEARU" form is usedas a noun modified form and stop form. It is recognized as an opposite phenomenonfrom the fact that the end-form of "TEARU" sentence is used as "TEARU"fromand "TEATTA" form equally. As the semantic feature, agent does not appear on the syntax, but it was confirmedthat the semantic implication in the sentence or preceding sentence and subsequentsentence. The state of action by agent is much more clear on "TEARU" sentence.

참고문헌 (14)

  1. 神永正史, "テアル構文の動詞構成-存在文との近さから-", Tsukuba Japanese Linguistics, 13, pp.33~50 (2008)
  2. 權勝林, "日本語の自発文の研究", 日本学報, 49, pp.37~52 (2001), 韓国日本学会
  3. 權勝林, "日本語動詞の自動性と他動性", 日語日文学研究, 47, pp.39~56 (2003), 韓国日語日文学会
  4. 權勝林, "テアル文の格のパターンと構文の意味", 日本研究, 55, pp.157~171 (2013), 韓国外国語大学校日本研究所
  5. 杉村泰, "テアル構文の意味分析-その「意図性」の観点から-", 名古屋大学人文科学研究, 25, pp.73~96 (1996)
  6. 谷口一美, "事態概念の記号化に関する認知言語学的研究" (2005), ひつじ書房
  7. 張賢善, "「~てある」文と「~ておく」文の違いについて-文法構造の観点から-", 言語⋅地域文化研究, pp.203~213 (2010), 東京外国語大学大学院
  8. 角田太作, "第7章 所有傾斜, In 世界の言語と日本語", pp.117~164 (1991), ひつじ書房、
  9. 原沢伊都夫, "テアル形の意味-テイル形との関係について", 日本語教育, (98), pp.13~24 (1998), 日本語教育協会
  10. 原沢伊都夫, "テアルの意味分析-意図性の観点から-", 日本語文法, (5-1), pp.20~38 (2005), 日本語文法学会、くろしお出版
  11. 益岡隆志, "第4部 第2章 テアル表現の意味領域, In 命題の文法" (1987), くろしお出版
  12. 益岡隆志, "第8章 アスペクトをめぐって, In 日本語文法の諸相", pp.99~109 (2000), くろしお出版
  13. 吉田妙子, "第4章 テアルとテイルの相互交渉と「受身形+テアル」構文の出現条件, In 日本語動詞テ形のアスペクト", pp.135~159 (2012), 晃洋書房
  14. "CD-ROM版 新潮文庫の100册", 新潮社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (32건)