아마다스와 이두안 연구 - ‘목가적 이야기’의 양상 검토
Étude sur Amadas et Ydoine - examen sur les aspects ‘idyllique’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
로망 『아마다스와 이두안』이 중세 목가적 이야기라는 작품군에 포함 될 수 있다는 점은 여러 연구자에 의해 지적된 사실이다. 이처럼 당연 하게 인정되는 사실의 구체적인 검토가 미흡했기에 본고는 이 연구 공 백을 메꾸는 것에 그 의의가 있다. 목가적 이야기는 두 사회적으로 어 울리지 않는 연인이 사회적 질서에 맞서, 때로는 질서를 벗어나기도 하 며 그 사랑을 본래의 공간에서 끝내 이루는 서사적 특징을 공유하고 『 아마다스와 이두안』 역시 두 주인공이 이두안의 이미 맺어진 결혼을 극복하면서까지 사랑을 이루는 등 이 구조를 준수하고 있다. 동시에 ‘궁정풍 사랑’의 등장, 두 주인공의 사랑을 가로막는 이두안의 결혼과 같이 이러한 서사를 비껴가는 요소들이 포착되지만, 이 요소들이 목가 적 이야기라는 큰 구조 안에 녹아들어 있다는 점을 확인할 수 있다.
Abstract
Le roman Amadas et Ydoine est aujourd’hui considéré comme l’un des repésentant du récit idyllique médiéval. Cependant, les efforts pour soutenir cette affirmation n’étant pas étés suffisants, notre travail a pour but de combler cette lacune. Dans un récit idyllique médiéval, deux amants semblables, mais socialement distingués, sont menés à faire face à l’ordre social, même à le quitter pour finalement faire accepter leur amour dans leur espace originel qui les avait refusés. Dans cette perspective, Amadas et Ydoine respecte cette structure, les amants surmontant même le mariage d’Ydoine avec le comte de Nevers. Les traces de l’amour courtois et du mariage ci-dessus évoqué ne sont que des exemples parmi les nombreux éléments de ce roman qui ne sont propres au récit idyllique, mais nous pouvons tout aussi bien constater que ces ‘variations’ ne le ternissenent que très peu, sinon pas, ou bien arrivent même à le renforcer.
참고문헌 (23)
- Amadas, "John R. Reinhard" (1926), Honoré Champion
- Amadas, "Jean-Claude Aubailly" (1986), Honoré Champion
- Amadas, "Christine Ferlampin-Acher et Denis Hüe" (2020), Honoré Champion
- Aucassin et Nicolette, "Mario Roques" (1936), Honoré Champion
- Guillaume de Palerne, "Alexandre Micha" (1990), Droz
- Robert d’Orbigny, "Le conte de Floire et Blanchefleur" (2003), Honoré Champion
- Pyrame, "Narcisse, Philomena" (2000), Gallimard
- Tristan, "Jean-Charles Payen", Classiques Garnier
- Adams, Alison, "Amadas et Ydoine and Thomas’s Tristan", Forum for Modern Language Studies, 14(3), pp.247~254 (1978)
- "Cahiers de recherches médiévales et humanistes, n. 20", ~ (2010)
- Calin, William, "Continuations : Essays on Medieval French Literature and Language in Honor of John L. Grigsby", pp.39~49 (1989), Summa
- Egedi-Kovács, Emese, "La «morte vivante» dans le récit français et occitan du Moyen Âge" (2012), Elte Eötvös Kiadó
- François, Charles, "Perrot de Neele, Jehan Madot, et le ms. B.n. fr. 375", Revue belge de philologie et d’histoire, 41(3), pp.761~779 (1963)
- Harf-Lancner, Laurence, "Les Fées au Moyen Âge" (1984), HonoréChampion
- Legros, Huguette, "La folie dans la littérature médiévale" (2013), Presses universitaires de Rennes
- Lot-Borodine, Myrrha, "Le roman idyllique au Moyen Âge" (1913), Picard
- "An English Miscellany Presented to Dr. Furnivall in Honour of his Seventy-Fifth Birthday", pp.386~394 (1901), Clarendon Press
- Reinhard, John R., "Amadas et Ydoine", The Romanic Review, 15(3), pp.179~265 (1924)
- Reinhard, John R., "The Old French Romance of “Amadas et Ydoine”:An Historical Study" (1927), Duke University Press
- Richard-Duperray, Adeline, "L’amour courtois. Une notion a redefinir" (2017), Presses de L’universite de Provence
- Vincensini, Jean-Jacques, "Le récit idyllique. Aux sources du roman moderne" (2009), Classiques Garnier
- Wolf-Bonvin, Romaine, "Textus: de la tradition latine à l’esthétique du roman médiéval: “Le bel inconnu”, “Amadas et Ydoine”" (1998), Honoré Champion
- 홍성준, "『오카생과 니콜레트』 연구: ‘목가적 이야기’와 ‘광인의 축제’의 상관성 검토", 석사, 불어불문학과, pp.2020