副詞「別に」の意味変化と主観化
Subjectification of the Adverb, Betsuni and its Semantic Change
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
.
Abstract
This article describes various meanings and functions of the Japanese adverb betsuni, and discusses the process of the semantic change of that from the point of subjectification. In summary, the semantic change of betsuni can be illustrated as below. Each stage of semantic change is a case of subjectification. Its acquisition of the function as an interjection represents an increase in subjective meaning. 1. Betsuni used with affirmative predicate means “besides”, “in addition”. This adverbial meaning is related to the lexeme betsu “another” and can be noticed that it derives from the adjective betsuno/betsuna as well. In this case, betsuni is synonymous with Japanese adverb hokani. 2. Betsuni used with negative predicate means “particularly”. As a stance adverb, a speaker uses it to emphasize his or her negation. It can be interchanged with Japanese adverb tokuni. 3. Betsuni is used alone as an interjection in response. In this case, betsuni may also carry expressive value as a mild refusal to the addressee. It expresses a negative emotional involvement by speakers as an interjection.
참고문헌 (26)
- 工藤浩, "日本語の文法3モダリティ", pp.161~234 (2000), 岩波書店
- 工藤真由美, "否定文とディスコース―｢~ノデハナイ｣と｢~ワケデハナイ｣―", ことばの科学, 7, pp.65~101 (1997), むぎ書房
- 工藤真由美, "否定と呼応する副詞をめぐって―実態調査から―", 大阪大学文学部紀要, 39, pp.69~107 (1999)
- 工藤真由美, "日本語の文法1時·否定と取り立て", pp.95~150 (2000), 岩波書店
- 国語学会, "国語学大辞典", pp.200~ (1980), 東京堂出版
- 古座暁子, "たずねる文", 教育国語, 79, pp.2~13 (1984), むぎ書房
- 秋元実治, "ひつじ意味論講座5主観性と主体性", pp.93~110 (2011), ひつじ書房
- 鈴木一彦, "品詞別日本文法講座6接続詞·感動詞", pp.135~175 (1973), 明治書院
- 鈴木重幸, "日本語文法·形態論", pp.475~478 (1972), むぎ書房
- 전자연, "副詞「べつに」の意味と機能 - ＜感動詞的用法＞を中心に -", 일어일문학연구, 99(1), pp.165~185 (2016), 한국일어일문학회
- 高橋光子, "副詞｢決して｣の成立", 国語と国文学, 75, pp.42~58 (1998), 至文堂
- 竹内美智子, "品詞別日本文法講座5 連体詞·副詞", pp.71~146 (1973), 明治書院
- 中川祐治, "｢いかにも｣の語史─副詞の文法化の一類型", 国文学攷, 192-193, pp.47~58 (2007), 広島大学国語国文学会
- 永澤済, "様態副詞から文副詞へ─日本語の副詞｢明らかに｣の歴史的変遷を追って", 認知言語学論考, 7, pp.97~115 (2007), ひつじ書房
- 中山陽介, "｢特別な思い｣と｢特別の思い｣:<第二形容詞>と<第三形容詞>の揺れについて", 阪大日本語研究, 16, pp.131~158 (2004), 大阪大学大学院文学研究科
- 朴秀娟, "現代日本語における極性に関わる副詞の記述的研究", 博士, 文学研究科, pp.2011
- 飛田良文, "現代副詞用法辞典", pp.468~471 (1994), 東京堂出版
- 村木新次郎, "日本語の品詞体系とその周辺", pp.343~376 (2012), ひつじ書房
- 森田良行, "基礎日本語辞典", pp.1019~1020 (1989), 角川書店
- 八亀裕美, "日本語形容詞の記述的研究―類型論的観点から―", pp.112~120 (2008), 明治書院
- Langacker, Ronald W, "Subjectification", Cognitive Linguistics, 1, pp.5~38 (1990)
- Langacker, Ronald W, "Historical semantics and Cognition", pp.147~175 (1999), Mouton de Gruyter
- Powell, Mava Jo, "The systematic development of correlated interpersonal and metalinguistic use in stance adverbs", Cognitive Linguistics, 3, pp.75~110 (1992)
- Traugott, Elizabeth C, "Subjectivity and Subjectivisation", pp.31~54 (1995), Cambridge University Press
- "The role of the Discourse Makers in a Theory of Grammaticalization" (1995)[URL]
- Traugott, Elizabeth C, "Regularity in Semantic Change", pp.152~189 (2002), Cambridge UP