副詞「よく」の意味構造
Meaning structure of adverb ‘Yoku’
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
.
Abstract
‘Yoku’is a polysemous adverb which has multiple meanings for evaluation, manner, degree and frequency. However, considering the basic meaning of the ‘yoku’ is “evaluation” which is derived from its original adjective form ‘ii’, the meaning of the evaluation recognized by‘yoku’in the usage for the evaluation is a “positive” evaluation on the whole proposition which has been realized on the basis of speaker’s expectation. It denotes speaker’s judgment on the predicate representing the changes of state, continued state and habitually continued situation respectively among the meanings as the manner, the degree and the frequency. And the meaning can be understood differently according to the criteria of predicate. In summary, the scope can vary depending upon the location of the ‘yoku’, and the criteria due to the changes in scope can make a difference in meaning. After all, so it can be translated as a polysemous word when the lexical meaning is used as grammatically.
참고문헌 (19)
- 李佳娟, "副詞｢よくの頻度表示の意味論的考察－しばしば｣との比較から", 中央大学大学院研究年報, (41), pp.1~13 (2012)
- 이가연, "副詞｢よく｣の程度表示の意味論的考察", 일본언어문화, (23), pp.329~349 (2012), 한국일본언어문화학회
- 이가연, "副詞「よく」の評価表示に関する考察", 일어일문학연구, 87(1), pp.173~196 (2013), 한국일어일문학회
- 工藤浩, "程度副詞をめぐって", pp.176~198 (1983), 明治書院
- グループ, "教師と学習者のための日本語文型辞典", pp.626~627 (1998), くろしお出版
- 国語学会, "国語学大辞典", pp.774~746 (1980), 東京堂出版
- 国立国語研究所, "形容詞の意味・用法の記述的研究", pp.187~188 (1972), 秀英出版
- 国立国語研究所, "副詞の意味と用法", 日本語教育指導参考書, 19, pp.100~189 (2003), 大蔵省印刷 国語学研究室内国語学刊行会
- 田和真紀子, "程度副詞の評価性をめぐって", 宇都宮大学教育学部紀要, 1(61), pp.25~36 (2011)
- 鳴海伸一, "程度的意味・評価的意味の発生 : 漢語｢随分｣の受容と変容を例として", 日本語の研究, 8(1), pp.60~45 (2012), 日本語学会
- 西尾寅弥, "ことばの意味に伴う評価性", 国語と国文学, 75(6), pp.1~18 (1989)
- 森本順子, "副詞的機能とモダリティ‐｢よく｣について‐", 京都教育大学紀要, 80, pp.71~79 (1992)
- 本順子, "話し手の主観を表す副詞について" (1994), くろしお出版
- 萩原孝恵, "よく｣の用法調査とその分析 : <頻度>と<程度>を中心に", 昭和女子大学大学日本文学紀要, 15, pp.A21~A30 (2004)
- 萩原孝恵, "母語話者と非母語話者間のオンラインの意味構築 : ｢よく｣が使用された会話分析からの考察", 昭和女子大学大学院言語教育・コミュニケーション研究, 1, pp.17~30 (2006)
- 飛田良文, "現代副詞用法辞典", pp.577~580 (1994), 東京堂出版
- 森田良行, "基礎日本語2―意味と使い方", pp.509~512 (1980), 角川書店
- 森田良行, "分類語彙表", pp.273~274 (2004), 国立国技研究所
- 近藤仁美, "多義の副詞｢よく｣についての考察", 国語学研究, 26 (1986), 東北大学文学部