본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『노자』, 그 ‘역설’의 문학을 논함

A Study on Literary Paradox of Laozi

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

초록

本文的悖论不同于逻辑学中的悖论,而是文学上的悖论,是指有些语句,表面看来内容具有相反性或矛盾性,深层的含义却更加准确合理。事物有表象与本质,语言仅表达事物的概念,不一定是真理或真实,因此,用语言表述事实容易陷入明显的局限。人们洞察事物真实面目后,有时更需要用悖论来揭示本质:不仅使用语言表达表层意味,更需要透过语言表层,运用悖论来表现更加深层的含义。在诸子百家中,老子比其他任何人都更多地使用悖论来展示自己的思想。这篇论文针对老子如何通过悖论提出治国方略进行研究。 『老子』的悖论总共三个类型。第一,我们所认知的现象,经常与事物的本质不一样。老子最典型的句子就是“大巧若拙”。老子用意义完全相反的词语来描述现象和本质,指出人们所认知的只是与本质恰恰相反的表象,以此来告诉君王必须准确地洞察国家现实。第二,老子强调“物壮则老”这一规律。这是中国自古就有的思想,它表明,事物达到极端的一面就会自然产生回归的反作用力,这是所有事物运行的自然循环规则。老子以此来劝勉君王不要追求过度的、做作性的治国方式,并说明这种背道而驰的治国方式将带来灾难性后果。第三,“无为而无不为”,这是老子五千言的最高命题。“无为”在文字上看“不做”,而最终追求的却是“无事不能成”。君王治理国家,所有的政策与措施就应该顺其自然,才能马到成功。这就是老子所希望的最高治国方略。 为了这种治国方略的实现,他进而要求君王积极地退让、谦虚、慈爱及俭约。让君王积极追求雌性的柔软性、婴儿般的赤子心、水流般的自然性、溪谷江海般的包容性。这是使君王和国家平安无事、长存永保的原则。因此老子的这些治国方略是极其现实的,也是非常积极的。在他的悖理语句里,正反两面词语的指向是非常明确的。正面意义的词语是指君王和国家的走向:君王必须成为真正的君王(“大方”、“大器”、“大音”、“大象”),而不是空壳般的君王。为了成为真正的君王,必须善于洞察,把握事物本来的真实面目(“大直”、“大巧”、“大辩”)。以此英明政策来管理国家,君王本人的理想人品(“上德”、“大白”、“广德”、“建德”、“质真”)就会与老百姓浑然一体。君王推动国家政策时,必须透彻地把握现实,用更准确更先进的原则(“明道”、“进道”、“夷道”)施行各种措施。必须以谦让朴素的态度包容天下,细心周到(“疏而不失”)地关怀老百姓。这样的国家就会永不衰亡(“大成不弊”、“大盈不穷”)。君王所希望的(“立”、“行”)国家不断地繁荣成长(“全”、“正”、“盈”、“新”、“得”),君王自己获得真正的成功(“明”、“彰”、“功”、“長”、“知”、“名”、“成”)。这没有任何勉强做作,全是自然而然发展繁荣(“无不为”、“无不治”)。这样的国家,是老百姓人人都幸福、温暖、安全(“民利百倍”、“民复孝慈”、“盗贼无有”)的国家。这就是王弼所谓“崇本息末”的“崇本”方略。 反面词语则集中表达了君王本身要持有的心态和力行的言行。老子要求君王不要做作(“企”、“跨”),不要伪善(“自见”、“自是”、“自伐”、“自矜”),不要过度的“有为”。君王不要顽固地执着,一意孤行(“无隅”、“晚成”、“希声”、“无形”)。君王要谦虚(“不武”、“不怒”、“不与”、“为之下”),少做(“不行”、“不见”、“不为”),淳朴(“屈”、“拙”、“讷”、“曲”、“枉”、“洼”、“敝”、“少”),甚至于愚钝(“不德”、“若谷”、“若辱”、“若不足”、“若偷”、“若渝”、“若昧”、“若退”、“若纇”)。这样他的政策松散而宽裕(“天网恢恢”),也不必处处标榜人伦价值(“绝圣弃智”、“绝仁弃义”、“绝巧弃利”)。如此进行“无为之治”,就是王弼所谓“崇本息末”的“息末”方策。 总而言之,老子的悖论具有以下三个要点。一是其悖论有“正言若反”、“物壮则老”、“为无为”三种类型。 二是老子所说的悖论的确拥有“崇本息末”的含义。三是老子所追求的理想的治国方略具有非常积极而值得肯定的意义与价值。

참고문헌 (22)

  1. 老子道德, "四部備要第52冊" (1989), 中華書局
  2. 丁四新, "郭店楚竹书老子校注" (2010), 武漢大學出版社
  3. 陸玉林, "老子" (2012), 中華書局
  4. 饒宗颐, "孟子" (2013), 中信出版社
  5. 郭慶藩, "王孝魚點校莊子集釋" (2013), 中華書局
  6. 黃壽祺, "周易譯註" (2012), 上海古籍出版社
  7. 陳曦, "孫子兵法" (2014), 中華書局
  8. 钱钟书, "管锥编中华书局" (1981)
  9. 김원중, "《노자》 텍스트에 있어서의 부정과 역설의 미학 ― “道可道, 非常道”를 중심으로", 중국어문논역총간, (32), pp.3~25 (2013), 중국어문논역학회
  10. 박영희, "『老子』의 逆說에 대한 이야기식 해설의 함정 ―『韓非子』·「喩老」편을 중심으로", 중국어문학논집, (64), pp.487~506 (2010), 중국어문학연구회
  11. 박영희, "『老子』의 逆說을 통한 素朴美 再考", 중국어문학논집, (58), pp.481~497 (2009), 중국어문학연구회
  12. 오진탁, "도덕경에서 "정언약반"의 철학적 함의", 인문학연구 (1996)
  13. 이운형, "노자의 도와 역설" (2003), 동양철학
  14. 이경무, "노자철학에 있어서의 역설과 부정" (2010), 汎韓哲學
  15. 劉雲漢, "正言若反—老子的悖异修辞", 河北學刊 (2011)
  16. 李培艶, "论老子正言若反的表达方法", 語言應用硏究 (2009)
  17. 孫中原, "正言若反-老子的辨證論理", 河北社會科學 (2008)
  18. 魏永貴, "老子书中“冤亲词”与“翻案语”论析", 語言文字學術硏究, (1) (2008)
  19. 王靜, "老子悖论的顺应论解释", 求索 (2011)
  20. 劉雲漢, "正言若反—老子的悖异修辞", 河北學刊 (2011)
  21. 李培艶, "论老子正言若反的表达方法", 語言應用硏究 (2009)
  22. "张洪波董译聪老子正言若反與矛盾修辭格(Oxymoron)的同異", 人文叢刊, (8) (2013)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (16건)