한중일 고전문학 속에 보이는 여성과 꿈
‘Woman's dream’ in Ancient East Asian Literature
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 한중일 고전 문학 작품 속 여성의 꿈을 유형별로 분석해 보고, 그 꿈의 의미와 그 속에 반영된 당시의 여성관을 살펴보고자 하였다. 먼저 여성들의 내면에 억눌려져 있었던 사랑받고 싶은 욕구와 질투의 감정들이 꿈을 통해 발산된 ‘내부발산형’의 꿈이 있고, 여기서 꿈은 이러한 욕구를 표현하는 공간으로 묘사되어 있다. 다음은 꿈을 통해 미래 혹은 운명을 예지하고, 여성들이 이를 수용하는 ‘외부수용형’의 꿈이 있다. 정절과 의리를 지킨 ‘열녀’, ‘현모양처’들에게는 ‘길몽’으로, 한편 질투, 음행등의 악행을 저지른 ‘악녀’들에게는 참혹한 ‘흉몽’의 형태로 나타나고 있다. 마지막으로 여성의 내적인 자아와 외부의 초현실적인 존재 또는 현상들이 서로 교감 및 교류하는 ‘상호작용형’의 꿈은 여성들에게 문제해결의 열쇠를 주며, 한편 자기반성과 성찰을 촉구하고 있다. 이처럼 당시 여성들의 꿈은 억압적인 사회 제도하에서 자신의 내면의 욕구를 분출하는 해소의 장(場)이기도 하면서, 예지의 목소리이기도 하였다. 또한 수동적인 수용에 그치지 않고, 적극적인 변화를 추구하는 동력이었음도 알 수 있었다.
Abstract
本论文主要以韩中日古代文学作品中出现的女性的梦境现象为主题，分析了其含义遇思想渊源。据此, 本文以三种类型, 描述了古代韩中日文学作品中女性的梦境现象。一, ‘发散型’：韩中日旧社会里，被自我压抑的女性的爱欲和嫉妒的心理，通过‘自我发散型的梦’可以寄托她们的愿望。二，‘接受型’：这些梦预示着女性的未来和命运。古代封建社会所追求的具有忍耐、顺从、牺牲等美德的贤妻良母, 她们获得圆满结局，与其对应的‘嫉妒’，‘淫荡’的女性被惩罚。三，‘相互交流型’：梦超越时间，超越空间，成为所有灵魂活动的场域。通过人和灵魂的‘相互交流’，‘互相援助’的方式来解决女性的难题，或者提供给女性警惕，反省的机会。总之，儒道佛家为思想背景的男尊女卑的韩中日旧社会里‘梦’给女性留下了自由权利的余地，同时成为一种女性生活的动力。
참고문헌 (40)
- 김만중, "사씨남정기" (2003), 혜원출판사
- 김영숙, "희곡 『牡丹亭』에 표현된 여성 몸의 문화의미 연구", 중국어문학논집, (42), pp.307~329 (2007), 중국어문학연구회
- 정순분, "다카스에의 딸, 사라시나닛키(更級日記)" (2012), 지만지
- 무라사키시키부, "겐지모노가타리(源氏物語)" (2007), 한길사
- 박정현, "당 전기 몽환류 소설 연구 : <침중기>와<남가태수전> 비교·분석 중심", 석사, 중국어교육, pp.2009
- 소소생, "금병매" (2002), 도서출판솔
- 송지연, "《금병매》의 여성형상 연구", 석사, 중국어교육, pp.2009
- 신명래, "고전서사문학의 태몽담 연구", 박사, pp.2014
- 신영원, "『하마마츠 쥬나곤 모노가타리(浜松中納言物語)』의 ≪꿈≫에 관한 考察", 일본문화연구, (37), pp.299~318 (2011), 동아시아일본학회
- 오문희, "《삼언》의 복수고사 연구", 석사, 중국어교육, pp.2010
- 유문영, "꿈의 철학" (1993), 동문선
- 유키나가, "헤이케모노가타리(平家物語)" (2006), 문학과 지성사
- 윤미영, "《삼언》의 '꿈서사' 연구", 석사, 중국어교육, pp.2009
- 이경미, "韓·中·日 古典文學 속에 보이는 여성과 질투", 중국학, 41(41), pp.53~80 (2012), 대한중국학회[DOI]
- 이경미, "韓·中·日 고전문학 속에 보이는 여성과 자살(自殺)", 중국학, (47), pp.149~180 (2014), 대한중국학회[DOI]
- 일연, "삼국유사" (2003), 을유문화사
- 장영철, "여성의 역할과 『헤이케 모노가타리(平家物語)』구성", 일어일문학연구, 83(2), pp.253~274 (2012), 한국일어일문학회
- 최용철, "홍루몽(완역본, 전6권)" (2009), 나남
- 조혜란, "<옥루몽> 황소저의 성격 변화 -악인형 인물의 개과천선 과정 서술과 관련하여-", 한국고전여성문학연구, (22), pp.163~197 (2011), 한국고전여성문학회
- 포송령, "요재지이", 민음사 (2002)
- 풍몽룡, "삼언" (2002), 창해
- 프로이드, "꿈의 심리학" (2009), 부글북스
- 최기숙, "사랑의 담론화 방식과 의미론적 경계", 열상고전연구, 18 (2003)
- 河炅心, "寓言과 꿈 - 明淸人들의 희곡관 탐색", 중국어문학논집, 20, pp.563~598 (2002), 중국어문학연구회
- 한건덕, "태몽의 모든 것" (1993), 기린원
- 한혜경, "왕희봉의 성격특성과 문화적 의의", 중어중문학, 20 (1997)
- 후지와라 미치즈나, "가게로닛키(蜻蛉日記)" (2011), 한길사
- 김진영, "숙향전" (2001), 민속원
- 김기동, "필사본고전소설전집" (1980), 아세아문화사
- 송성욱, "춘항전" (2004), 민음사
- 张雪芹, "金瓶梅梦幻描写研究", 석사, pp.2015
- 陳東原, "中國婦女生活史" (1998), 商務印書館
- 湯顯祖, "牡丹亭, 徐朔方" (2002), 人民文學出版社
- 浦松齡, "聊齋志異" (1978), 上海古籍出版社
- 馮夢龍, "三言" (1993), 三秦出版社
- 江口孝夫, "夢と日本古典文學, 笠間選書" (1974)
- 小林保治, "宇治拾遺物語, 新編日本古典文學全集" (1996), 小學館
- 신은아, "『源氏物語』の「嫉妬」硏究 : 「妬む女」の人物造型を中心に", 박사, 일어일문학, pp.2011
- 阿部秋生, "源氏物語" (1998), 小学館
- 佐藤泰政, "文學における夢" (1978), 笠間書院