漢語重動句的句法特徵
The Syntactic Features of the Verb-copying Sentence in Modern Chinese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
동사복사 구문은 중국어의 다른 구문과는 분명히 다른 통사적 특징을 갖는 구문이다. 이에 본 논문은 동사복사 구문의 통사적 특징을 명확히 규명함으로써 동사복사 구문의 정의와 범위를 보다 더 분명히 하고자 한다.동사복사 구문은 동사복사 구조가 술어가 되는 구문으로 통사형식은 (S)+V1+O1+V2+C+(O2)이다. 이러한 통사형식을 갖는 동사복사 구문은 연동 구문의 일종이라 할 수 있다. 그러나 일반적인 연동 구문과는 달리 동사복사 구문의 V1과 V2가 반드시 동형의 동사이어야 한다는 차이가 있다. 문법화 과정이나 정보구조의 관점에서 보면, O1은 동사복사 구문 생성에 있어 중요한 역할을 하며 문장에 반드시 출현해야 하는 성분이다. V1과 O1은 이합사로 충당될 수도 있다. 그러나 V1과 O1에 위치하는 성분이 동사성이면서 V2와 부분적으로 동형인 경우는 동사복사 구문이라 할 수 없다. C(보어)도 문장에 반드시 출현해야 하는 강제성 성분으로 C가 없는 구문은 동사복사 구문이 아니다. 결과보어, 정태보어, 정도보어, 시량보어 등이 C가 될 수 있다. 반면에 S와 O2는 비강제성 성분으로 문장에 출현할 수도 있고 출현하지 않을 수도 있다.동사복사 구문은 확장 형식을 가질 수 있다. 즉 O1과 V2 사이에 시간부사나 어기부사가 위치할 수 있다. 이러한 확장 형식의 동사복사 구문은 관련 부사가 있는 긴축문과 유사한 형식을 갖는다. 그러나 긴축문은 복문으로 동사복사 구문이 아니다.
Abstract
作为汉语中一个特色句式，重动句在句法上有别于其它句式，有鲜明的句法特征。根据我们给出的重动句的定义以及对重动句句法特征的探讨，对重动句从句法的构造上明确了其特征，澄清了过去研究中存在的范围不清，句式认定不准等问题。 本文是在拙作〈중국어 동사복사 구문에 대한 정의〉基础上对重动句的进一步探讨，也是对重动句定义的理论证明。我们重点论证了重动句中重动形式的具体内涵及重动词内部的差异，讨论了O1和C这两个句法成分定义为强制性句法成分的理论依据，讨论了重动句的几种扩展形式，并区分了重动句的扩展式与形式相似的紧缩句的差别。由此，我们可以对重动句的句法特征有了一个清晰的认识。这就为重动句的研究澄清了理论是非，奠定了理论基础。
참고문헌 (21)
- 굇쑴刀喇欺牘刀喇싱欺桔씩杰, "君덜볶刀껸刀桔씩栗죕" (1992), 굇쑴刀喇欺牘 놔경？髥？1992
- 덖뵈寧, "鹿훰列槨샘뇟돨볶刀묘콘刀랬芳累" (1990)
- 덖郎쑨, "桿綱볶刀路땡얌돨刀랬송令", 2 (1999)
- 땀學, "君덜볶刀刀랬쉿뺐" (1961)
- 렀 貴, "릿땡“v돤”얌" (1993)
- 뼝墩途, "겉／굳얌宅땡늦路릿써뭐돨빳껸롸꼈君蹶", 2 (1996)
- 쟀케, "볶刀땡늦옙굔써뭐돨蘿뺏법넋", 3 (1997)
- 증汽핼, "桿쬠君덜볶刀路땡얌돨刀랬된섬", 1 (2006)
- 증郭횐, "쬠路땡얌돨景듐", 3 (1996)
- 쩜碣倦, "君덜볶刀검겟늦" (1979)
- 해쟉엌, "밑黨“땡+깟+땡路+껸”돨써뭐近駕" (1985)
- 鉗답앞, "君덜볶刀路땡얌돨롸잚", 1 (2001)
- 王力, "王力文集第一卷〮〮〮ㆍ中国语法理论" (1984), 山东教育出版社，1984
- 侊傑주, "君덜볶刀刀痰틱충桔씩" (2001), 굇쑴: 櫓벌？瀯炤팩㎡側挻？
- 淃역毆, "君덜볶刀路땡얌돨묘콘桔씩", 4 (1997)
- 煖圖줬, "路땡얌뵨“겉”俚얌돨賈痰옘뀁", 2 (1999)
- 蠟깖, "볶刀刀랬桔씩" (1989)
- 略 劤, "桿쬠路땡얌돨묘콘", 2 (2002)
- 櫓벌？瀯炤팩㎐붉姃動棘옹畢茄峨善？杆긍, "君덜볶刀늦듕" (1991)
- 鷺?君?, "볶刀잼북늦桔씩" (2006), ？瞿？: ？瞿Ｍ塾節徑勳側挻？
- 김윤경, "중국어 동사복사 구문에 대한 정의", 중국어문학논집, (45), pp.107~121 (2007), 중국어문학연구회