논문KCI 등재
≪시보서(詩譜序)≫ 역주
A Translation and Annotation of ≪ShiPuXu(詩譜序)≫
3
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
该稿是翻译郑玄的《诗谱序》并附上详细注释的文稿。郑玄《诗谱序》是在中国首次从历史的角度概述诗歌的诞生和发展的一篇500多字的短文。可是郑玄《诗谱序》中察看诗歌的根源后, 提出了诗有‘正’与‘变’之区分的观点。还认为因君臣之间的“情志不通”才作起诗来。他对诗的名称和诗的出现追溯到周国兴起的时代, 认为‘美诗’即‘大雅’与‘颂’先于‘刺诗’。他认定诗歌的出现与政治有密切的关系, 从而表现出过于狭隘的认识。郑玄对作为《诗经》的表现手法的‘赋’、‘比’、‘兴’首次正式阐明了全面的解释。《诗谱序》不仅对《诗大序》有重要补充, 而且为魏晋南北朝时期的系统的文学理论的出现起了导向的意義。刘勰《文心雕龙·時序》雲: “文变染乎世情，兴衰系乎时序。” 实与郑玄所说的“诗之大纲”之观点消息相通。
참고문헌 (26)
- 司馬遷, "史記" (1982), 中華書局
- 班固, "漢書" (1983), 中華書局
- 范曄, "後漢書" (1983), 中華書局
- 許嘉璐, "後漢書" (2004), 漢語大詞典出版社
- 何休, "春秋公羊傳解詁" (1983), 中華書局
- 劉勰, "文心雕龍註" (1993), 中華書局
- 虞世南, "北堂書鈔" (1986), 上海古籍出版社
- 孔穎達, "十三經注疏本《毛詩正義》" (1980), 中華書局
- 孔穎達, "十三經注疏本《尙書正義》" (1980), 中華書局
- 李學勤, "標點本《毛詩正義》" (1999), 北京大學出版社
- 馮浩菲, "鄭氏詩譜訂考" (2008), 上海古籍出版社
- 張碧波, "中國詩學辭典" (1992), 哈爾濱出版社
- 陳良運, "中國歷代詩學論著選" (1995), 百花洲文藝出版社
- 陳伯海, "中國詩學史" (2002), 鷺江出版社
- 霍松林, "中國詩論史 上" (2007), 黃山書社
- 蔡鍾翔, "中國文學理論史 第1卷" (1991), 北京出版社
- 陳克炯, "文白對照十三經-左傳" (1995), 廣東敎育出版社
- 程俊英, "圖文本詩經譯注 上下" (2006), 上海古籍出版社
- 王應麟, "《詩地理考》 《叢書集成初編》本", ~
- 孔廣林, "《毛詩譜》 《通德遺書所見錄》本", ~
- 吳騫, "《詩譜補亡後訂》 《叢書集成初編》本", ~
- 丁晏, "《鄭氏詩譜考正》 《續修四庫全書》本", ~
- 胡元儀, "《毛詩譜》 《皇淸經解續編》本", ~
- 黃奭, "《毛詩譜》江都朱氏補刊《黃氏逸書考》本", ~
- 張少康, "先秦兩漢文論選" (1996), 人民文學出版社
- 楊明, "中國歷代文論選新編" (2007), 上海敎育出版社
관련 논문AI추천
鄭玄≪毛詩鄭箋≫､≪詩譜≫之解釋方法與貢獻이강범외국학연구소 · 외국학연구2011 · 제18호정현(鄭玄) 『箋』의 정변(正變)論 小考 - 『毛傳』과 비교조혜진대한중국학회 · 중국학2022 · 제79호鄭玄 『箋』의 美刺論小考 - 『毛傳』과 비교조혜진대한중국학회 · 중국학2021 · 제77호鄭玄『箋』의 禮論 小考 - 『毛傳』과 비교 -조혜진중국인문학회 · 중국인문과학2023 · 제83호鄭衆의 “草木鳥獸，皆興辭” 考察--≪毛詩傳≫․≪鄭箋≫과≪孔疏≫를 中心으로안성재대한중국학회 · 중국학2011 · 제39호郑《笺》兴意的探讨오만종, 조혜진중국인문학회 · 중국인문과학2019 · 제71호