鄭玄 『箋』의 美刺論小考 - 『毛傳』과 비교
A Study on the Mei-ci(美刺) of Jian(箋) by Zheng Xuan
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 『정전』의 해석 중 찬미와 풍자의 대응 구도를 통해 시를 해석하고 설명하려는 美刺說에 대해 논술한다. 시경의 작품을 미자의 관점에서 설명하려는 생각은 원시사회 천인관계에서 巫의 역할인 祝辭와 嘏辭로 길흉을 말하는 것에서 비롯되었다. 후에 君民關係에서 중개자로서 매개체인 臣이 공덕과 과실을 시를 통해 말하는 것이다. 간언을 통해 정치득실을 반영하여 君에게 국가존망의 문제와 관련한 권선징악의 필요성을 깨닫게 하는 것이다. 漢代 지식인들은 漢代 이전부터 지배자나 피지배자가 통치에 대해서 역사적인 사실과 관련지어 시비를 판단하고, 시를 이용하여 찬미와 풍자를 통하여 간언한 것을 알았다. 이런 시경의 미자개념은 꾸준히 계승됨을 확인할 수 있다. 모시서는 시경의 작품을 찬미와 풍자를 통해 설명하기 시작한 가장 빠른 시기의 해석체계라고 할 수 있다. 미자개념은 모시의 해석체계가 선진시기부터 유가의 경전해석체계가 성립되기 시작하면서 양한시기에 이르러 『모전』과 『모시서』가 완성되고 정현이 『箋』을 완성하는 과정을 통해 점차 구체화 되는 과정을 잘 보여준다. 정현의 미자설은 前人의 詩敎사상을 總結한 기초에서 경학가로서의 학식과 문인의 정치열정으로 나타난 것이다.
Abstract
This paper discusses the “Mai-ci Theory”(美刺論), which explains poetry through the corresponding composition of praise and satire in the interpretation of Jian(箋) by Zheng Xuan. The idea of explaining the works of poetry in this “Mai-ci” perspective originated from the primitive Mu(巫). Mu(巫) told God(天) and Human(人) fortune in a ‘Zhu-ci(祝辭)’ and ‘Xia-ci(嘏辭)’. From the Mu(巫) of God(天) and Human(人) relations, Mu was developed into a liege(臣) of monarch(君) and people(民) relations. liege(臣) told monarch(君) and people(民) manage the affairs of state in ‘mei-shi(美詩)’ and ‘ci-shi(刺詩)’. liege(臣) advis the merits and demerits of virtue. It is to make realize the need for good and evil in accordance with the life or death for the nation. This notion of “Mai-ci” is Mao shi’s interpretation system began to be established during the pre-Jin period’s translational System of Rujia(儒家). In the Han Dynasty Mao zhuan(毛傳)』 and Mao shi xu(毛詩序) were completed. It shows how Zheng Xuan(鄭玄) gradually materializes through the process of completing Jian(箋). Zheng Xuan(鄭玄)’s ‘Mei-ci theory’(美刺論) is based on his scholarship as a scholar and the passion of the writer for politics based on the collective decision of the former poet and teacher of poetry.
참고문헌 (29)
- 김시준, "모시연구" (1981), 서린문화사
- 시라카와 시즈카, "한자의 세계 – 중국문화의 원점" (2008), 솔출판사
- 종교학사전 편찬위원회, "종교학대사전" (1998), 한국사전연구사
- 첸파핑, "한권으로 읽는 유교" (2008), 산책자
- 許進雄, "중국고대사회 - 문자와 인류학의 투시" (1998), 동문선
- 班 固, "汉书" (1962), 中华书局
- 陳 立, "白虎通疏證" (1994), 中華書局
- 陳啟源, "毛詩稽古編, 欽定四庫全書 本", ~
- 程廷祚, "青溪集·詩論十三·再論刺詩, 金陵叢書 本", ~
- 段玉裁, "說文解字注, 清嘉庆二十年经韵楼刻本", ~
- 韩 婴, "韓詩外傳, 龙溪精舍丛书 本", ~
- 李世萍, "郑玄『毛詩笺』研究" (2010), 知识产权出版社
- 劉毓慶, "從文學到經學――先秦兩漢詩經學史論" (2009), 華東師範大學出版社
- 刘 向, "說苑, 四部丛刊初编, 景平湖葛氏传朴堂藏明钞本", ~
- 劉 勰, "文心雕龍義證" (1994), 上海古籍出版社
- 馮友蘭, "中國哲學史上" (2009), 重慶出版社
- 王先謙, "荀子集解" (1986), 河北人民出版社
- 王 肃, "孔子家語, 四部丛刊初编, 景江南图书馆藏明覆宋刊本", ~
- 叶舒宪, "詩经的文化阐释――中国詩歌的发生研究" (1994), 湖北人民出版社
- 阮 元, "十三經注疏 附校勘記" (1977), 新文豐出版公司
- 張德明, "詩與巫術", 杭州大學學報 (1994)
- 김수경, "해석자중심으로 바라본 『시경』의 美刺 - 조선시대 학자들의 美刺 해석을 중심으로 -", 한국문학과 예술, (17), pp.5~34 (2015), 사단법인 한국문학과예술연구소
- 양회석, "중국 문예이론의 형성과 무속", 중국인문과학, (29), pp.405~458 (2004), 중국인문학회
- 吳萬鍾, "巫歌에서 詩歌로 - ？시경？ 속의 샤머니즘", 중국인문과학, 26, pp.13~212 (2003), 중국인문학회
- 오만종, "중국 시의 형성과 巫俗", 중국인문과학, (29), pp.459~473 (2004), 중국인문학회
- 오만종, "중국 사대부의 정치적 역할과 시경해석 - 漢代 士계층의 분화와 ≪詩≫해석", 중국인문과학, (32), pp.309~321 (2006), 중국인문학회
- 오만종, "郑《笺》兴意的探讨", 중국인문과학, (71), pp.163~183 (2019), 중국인문학회[DOI]
- 이난수, "漢代 『詩經』 이해에 나타난 윤리적 정서 — ‘美刺說’을 중심으로 —", 동양철학연구, (65), pp.315~344 (2011), 동양철학연구회[DOI]
- 이준식, "「國風」풍자시의 풍자양상", 중어중문학, (62), pp.65~87 (2015), 한국중어중문학회