대학 중국어교육에서의 어휘 교육방안 연구
A Study on Vocabulary Education in Korean University Chinese Language Education
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 대학 중국어 교육에 필요한 어휘 선정의 기준이 되는 『詞彙等級大綱』와 『신HSK 어휘』를 비교하고, 이를 바탕으로 대학 중국어 기본 어휘 선정에 적용할 수 있는 기준과 이를 위한 설계 방안을 마련하고, 이와 관련하여 어휘 교육에 활용 가능한 교육방법들을 모색해 보았다. 또한 여기서 제안한 방안을 토대로 대학 중국어 교육에서 활용할 수 있는 중국어 어휘 교육과 관련된 활동들을 제시하고자 한다.
Abstract
The purpose of this study is to compare the "Vocabulary Grading Guideline" and "New HSK Vocabulary" which are the criteria of vocabulary selection for university Chinese language education, In this regard, I tried to find educational methods that can be used in vocabulary education. We will also present activities related to Chinese vocabulary education that can be used in university Chinese language education based on the proposed. First, we examined previous studies on Chinese vocabulary education, existing vocabulary list, and vocabulary selection criteria. Next, we compared the existing vocabulary criteria, 'lexical class criteria' and 'New HSK Vocabulary'. The results of this study are as follows. We also summarized this in terms of the vocabulary list that can be used in university Chinese language education and presented some related vocabulary list. Finally, based on the previous vocabulary list, some methods of vocabulary education that can be used in Chinese education are summarized. Finally, this study aims at implementing effective Chinese vocabulary education for learners of Korean universities, and I hope that the follow-up research will continue from this study.
참고문헌 (20)
- 강병규, "中國語 기본 어휘의 학습을 위한 교수 방법 고찰", 중국문학, 35 (2001)
- 강병규, "현대중국어 기본어휘의 연어 관계 연구 방법론 탐구 - ‘얻다’류 동사를 중심으로 -", 중국언어연구, (29), pp.121~157 (2009), 한국중국언어학회
- 김태은, "연어(collocation)와 중국어 결합 관계(搭配)에 대한 개념적 고찰", 중국어문학지, (50), pp.287~319 (2015), 중국어문학회
- 성윤숙, "새로운 중국어능력평가방식 新HSK 분석연구 - 新HSK 5급과 舊HSK 초·중급의 비교를 중심으로 -", 언어과학연구, (54), pp.41~82 (2010), 언어과학회
- 심지언, "중국어 어휘교수 요목 설계방안 연구", 박사, pp.2016
- 심혜령, "중국인 한국어 초급 학습자에 대한 어휘 교육 연구", 겨레어문학, (41), pp.89~116 (2008), 겨레어문학회
- 오현주, "국내 중국어 어휘교육 연구 현황에 대한 고찰", 중국어문논역총간, (32), pp.235~258 (2013), 중국어문논역학회
- 유럽평의회, "언어 학습, 교수, 평가를 위한 유럽공통참조기준" (2010), 한국문화사
- 장은영, "인터넷 사이트를 활용한 중국어 어휘교육 방법 연구", 중국어교육과 연구, (23), pp.73~93 (2016), 한국중국어교육학회
- 정동빈, "영어교육 어떻게 할 것인가" (2000), 학문사
- 황옥화, "한국인을 위한 중국어 오류 분석" (2008), 한국학술정보
- 孔子學院總部, "新漢語水平考試大綱 一級" (2009), 商務印書館
- 孔子學院總部, "新漢語水平考試大綱 二級" (2009), 商務印書館
- 孔子學院總部, "新漢語水平考試大綱 三級" (2009), 商務印書館
- 孔子學院總部, "新漢語水平考試大綱 四級" (2009), 商務印書館
- 孔子學院總部, "新漢語水平考試大綱 五級" (2009), 商務印書館
- 孔子學院總部, "新漢語水平考試大綱 六級" (2009), 商務印書館
- 程美珍, "漢語病句辯析九百例" (2007), 華語教學出版社
- 萬藝玲, "漢語詞彙敎程" (2000), 북경어언대학출판사
- 國家對外漢語教學領導小組辦公室 漢語水平考試部, "漢語水平詞彙與漢字等級大綱" (1997), 北京語言文化大學出版社