漢-알타이諸語 비교로 본 ‘바다(海)’의 語源
Comparative Study on the Etymology of the Word ‘바다(海)’ among Sino-Altaic Languages
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 上古漢語(AC)와 알타이제어 간의 비교음운학적 연구방법론을 이용하여 한국어 ‘바다(海)’의 어원을 밝혀 보고자 했다. 『說文解字』의 ‘孛聲’系字 분석을 통해 “餑·孛·悖·馞·㴾·浡·勃·㪍·郣·渤 [*PVT]/{旺盛} 同源語群”을 재구했고, 알타이제어의 어휘 비교를 통해 공통알타이어祖語 [*büdV](두꺼운, 굵은)에서 파생되는 “[*PVTV-]/{膨脹·厚·肥大} 알타이諸語 同源語群”을 재구해냈다. 최종적으로 ‘孛聲’계 “餑·孛·悖·馞·㴾·浡·勃·㪍·郣·渤 [*PVT]/{旺盛}동원어군”과 “[*PVTV-]/{膨脹·厚·肥大} 알타이제어 동원어군”을 통합하여 廣義의 “[*PVT-]/{旺盛·肥大} 漢-알타이 동원어군”을 재구해냈다. 한국어 ‘바ᄃᆞᆯ(」바다)(海)’은 어근이 [pat-](받)이며 중심의미가 “넓고 旺盛하며 큰(大)” “받[厚大·旺盛]+ᄋᆞᆯ”의 형태로 분석되며, 이 말은 “[*PVTV-]/{膨脹·厚·肥大} 알타이제어 동원어군”에 속하며, 궁극적으로 “[*PVT-]/{旺盛·肥大} 漢-알타이동원어군”에 통합된다.
Abstract
This paper mainly presents readers the author’s comparative study on the etymology of the Korean word '바다(PADA)'(sea) or '海'(sea) in Chinese by using a comparative phonological research methodology between Archaic Chinese(AC) and Altaic languages. The paper, through systematic analysis of the phonetic radicals '孛' in 『SHUO WEN JIE ZI』, the paper reconstructs “餑·孛·悖·馞·㴾·浡·勃·㪍·郣·渤[*PVT]/{vigorous} cognate words” and “郣·勃·㪍·渤·浡[*bɯɯd]/<BO-HAI(渤海)> cognate words”. Furthermore, this paper reconstructs “Altaic [*PVTV-]/{expansion·thick·fat} cognate words” based on numerous individual Altaic vocabularies derived from common proto-Altaic [*büdV](thick·thick) through the comparison of Altaic language vocabularies. Ancient Turkish [*bädü-k](big·high·thick·great), ancient Mongolian [*büdü-ɣün] (thick), ancient Korean [*pɨt-](expansion), and the Korean word '바ᄃᆞᆯ(PADʌL)(」바다(PADA))(sea)' with its root as '받(PAT)[thick·vigorous]' all fall into the “Altaic [*PVTV-]/{expansion·thick·fat} cognate words”. And finally, this paper combines the Chinese ‘孛 phonetic radicals’ “餑·孛·悖·馞·㴾·浡·勃·㪍·郣·渤[*PVT]/{vigorous} cognate words” and “Altaic language [*PVTV-]/{expansion·thick·fat} cognate words”, and reconstructs “Chinese–Altaic [*PVT-]/{vigorous·fat} cognate words”. The root of Korean '바ᄃᆞᆯ(PADʌL)(」바다(PADA))(sea)' is '받(PAT)' with its meanings as “spacious, vigorous, and big”, which can be analyzed in the form of ‘PAT[fat/vigorous]+ʌL’. It implies that it belongs to the “Altaic language [*PVTV-]/{expansion·thick·fat} cognate words”, and can be ultimately combined with “Sino-Altaic [*PVT-]/{vigorous·fat} cognate words”
참고문헌 (64)
- 김동소, "한국어특질론" (2005), 정림사
- 김무림, "국어의 역사" (2004), 한국문화사
- 김민수, "우리말 어원사전" (1997), 태학사
- 김부식, "삼국사기" (1994), 을유문화사
- 김영일, "한국어 단어족사전" (2009), 박문사
- 김형수, "만주어·몽고어 비교어휘사전" (1995), 형설출판사
- 백문식, "우리말 어원사전" (2018), 박이정
- 서정범, "새국어 어원사전" (2018), 보고사
- 신용하, "고조선 문명의 사회사" (2018), 지식산업사
- 안옥규, "어원사전" (1996), 한국문화사
- 양주동, "增訂古歌硏究" (1980), 일조각
- 에스·아·스타로스틴, "알타이어비교연구" (1996), 도서출판 대일
- 우실하, "동북공정 너머 요하문명론" (2007), 소나무
- 유창균, "문자에 숨겨진 민족의 연원" (1999), 집문당
- 이기문, "국어 어휘사 연구" (1991), 동아출판사
- 이기문, "국어사개설" (1997), 탑출판사
- 이남덕, "한국어 어원연구(2,3권)" (1985), 이화여자대학교 출판부
- 이남덕, "한국어 어원연구(4권)" (1986), 이화여자대학교 출판부
- 이종구, "중국어학개론" (2019), 한국문화사
- 최진열, "발해 국호 연구" (2015), 서강대학교출판부
- 허웅, "국어음운학" (1973), 정음사
- 陳彭年, "新校正切 宋本廣韻" (1984), 黎明文化事業公司
- 方述鑫, "甲骨金文字典" (1993), 巴蜀書社
- 郝懿行, "爾雅·廣雅·方言·釋名 清疏四種合刊" (1989), 上海古籍出版社
- 漢語大詞典編輯委員會, "漢語大詞典(上中下)" (1997), 漢語大詞典出版社
- 漢語大字典編輯委員會, "漢語大字典(全8册)" (1988), 湖北辭書出版社
- 胡厚宣, "殷商史" (2003), 上海人民出版社
- 劉鈞杰, "同源字典補" (1999), 商務印書館
- 沈兼士, "廣韻聲系" (1985), 中華書局
- 湯可敬, "說文解字今釋(上中下)" (1997), 岳麓書社
- 王 力, "同源字典" (1982), 文史哲出版社
- 王 力, "王力古漢語字典" (2000), 中華書局
- 王延林, "常用古文字字典" (1993), 文史哲出版社
- 許 愼, "說文解字" (1992), 中華書局
- 許 愼, "說文解字注" (1978), 黎明文化事業公司
- 于省吾, "甲骨文字詁林(全4冊)" (1999), 中華書局
- 鄭張尙芳, "上古音系" (2013), 上海教育出版社
- 中文大辭典編纂委員會, "中文大辭典(全10冊)" (1985), 文化大學出版部
- A. D. Alderson, "The Concise Oxford Turkish Dictionary" (1968), University Press
- 강성일, "마당(場)과 바닥(掌,底)攷 : Cognate words 형성을 중심으로", 동아논총 (1966)
- 김종복, "渤海 國號 성립 배경과 의미", 한국사연구, (128), pp.1~30 (2005), 한국사연구회
- 오세준, "“解聲”系字 漢-韓 비교로 본 한국어 祖語 漢字창제론", 새국어교육, (83), pp.539~582 (2009), 한국국어교육학회[DOI]
- 오세준, "한국어 祖語의 “秋聲”系 한자 창제론", 새국어교육, (85), pp.519~542 (2010), 한국국어교육학회[DOI]
- 오세준, "漢알타이 比較로 본 “圭、 奚、 聲”系의 語源", 중국언어연구, (33), pp.57~112 (2010), 한국중국언어학회
- 박은용, "한국어와 만주어와의 비교연구(上中)", 효대논문집 (1974)
- 진태하, "개와 돼지의 어원", 한글+한자문화, (99) (2007)
- 최향란, "중국어의 만주어 차용어 연구", 중국학, (60), pp.141~157 (2017), 대한중국학회[DOI]
- 傅斯年, "傅斯年說中國史" (2016), 北京理工大學出版社
- 龔煌城, "從漢藏語的比較看上古漢語若干聲母的擬測", 聲韻論叢, 1 (1994), 學生書局
- 龔煌城, "從漢藏語的比較看重紐問題", 聲韻論叢, 6 (1997), 學生書局
- 龔煌城, "從漢藏語的比較看上古漢語的詞頭問題", 聲韻論叢, 9 (2000), 學生書局
- 龔煌城, "上古漢語與原始漢藏語帶r 與l 複聲母的構擬", 臺大文史哲學報, (54) (2001)
- 오세준, "從古代韓語看上古漢語帶帶 r 的複聲母", 중어중문학, 33, pp.19~39 (2003), 한국중어중문학회
- 오세준, "也談上古漢語的音節結構與構擬", 중어중문학, 35, pp.39~61 (2004), 한국중어중문학회
- 오세준, "與重紐三等牙喉音字相關的“漢-韓準同源詞”", 중국어문논총, (38), pp.87~114 (2008), 중국어문연구회[DOI]
- 오세준, "“韋聲”系所見的“漢-韓凖同源詞”", 중국언어연구, (30), pp.33~62 (2009), 한국중국언어학회
- 오세준, "“漢‐阿凖同源詞”中的元音對比", 중국언어연구, (37), pp.19~55 (2011), 한국중국언어학회
- 오세준, "從漢-阿爾泰比較看上古漢語喻三母讀法", 중국언어연구, (43), pp.1~19 (2012), 한국중국언어학회
- 오세준, "‘旨聲’系相關的‘漢‐阿準同源詞’", 중국언어연구, (48), pp.181~217 (2013), 한국중국언어학회
- 오세준, "≪說文≫“可聲”系所見的“漢‐阿準同源詞”", 중국언어연구, (55), pp.21~45 (2014), 한국중국언어학회
- 趙評春, "‘渤海國’名源考辨", 學習與探索, (5)통권 : 52 (1987)
- "네이버 국어사전" (2021)[URL]
- "한국어 기원은 9000년前 중국 동북부 요하의 농경민" (2021)[URL]
- "유라시아어와 한국어의 기원-한국어의 기원: 유전학 고고학 언어학으로 본 트랜스유라시아어의 농업확산(네이처 논문번역)" (2021)[URL]
