넷플릭스의 중국 드라마 소고(小考)
A Study on Netflix’s Chinese Dramas
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
최근 드라마 방영은 TV에서 OTT로 플랫폼이 빠른 속도로 변화하는 추세이다. 즉 스트리밍 서비스를 통해 PC 및 모바일 등 다양한 환경에서 동영상을 재생할 수 있도록 했다. 특히 글로벌 OTT 플랫폼 시장에서 넷플릭스는 미국에서 성공을 거둔 후 2015년부터 해외사업 전략을 추진해왔다. 아울러 넷플릭스의 맞춤형 스트리밍 서비스는 각 지역 사용자의 선호를 파악하기 위해 현지화 전략을 활용하고 있다. 그러나 중국 시장에 넷플릭스가 아직 진입하지 못하고 있다. 중국 내에서 넷플릭스 OTT 서비스는 제공되지 않지만, 중국 드라마를 수입해 다른 국가에서 방영하고 있다. 본 고에서는 넷플릭스 한국 지역에서 방영하고 있는 중국 인기드라마를 대상으로 넷플릭스에서 방영된 중국 드라마의 장르별 분포를 알아보고, 선행 연구를 바탕으로 넷플릭스에서 중국 드라마 장르 편중 현상이 발생한 원인을 탐색하고자 한다.
Abstract
A Study on Netflix’s Chinese Dramas Koo Kyung-Mo The platform is rapidly changing from TV to OTT in recent years. In other words, through the streaming service, videos can be played in various environments such as PCs and mobile devices. Netflix, in particular, has been pursuing overseas business strategies since 2015 after achieving success in the United States in the global OTT platform market. In addition, Netflix's customized streaming service is using a localization strategy to understand the preferences of users in each region. However, Netflix has not yet entered the Chinese market. Although Netflix OTT service is not provided in China, Chinese dramas are imported and aired in other countries. In this paper, we would like to investigate the distribution of Chinese dramas aired on Netflix by genre targeting popular Chinese dramas aired on Netflix in the Korean region, and to investigate the cause of the Chinese drama genre bias in Netflix based on previous studies. As a result of this study, I hope that other OTT platforms, including Netflix, will be of little help in providing the criteria for selecting future Chinese dramas or Chinese content. However, it is necessary to continuously understand the supply and consumption status of the changing Chinese content genre because content consumption trends change rapidly within OTT platforms such as Netflix.
참고문헌 (19)
- 郭艳民, "当代中美主流电视剧比较" (2010), 中国广播电视出版社
- 李鹏飞, "中国历史电视剧叙事艺术" (2012), 上海文化出版社
- 陈晓春, "电视剧理论与创作技巧" (2003), 北京大学出版
- 中國電視劇產業發展報告 2020, "首都影視發展智庫", 首都影視發展智庫, ~ (2020)
- 中國電視劇產業發展報告 2021, "首都影視發展智庫", 首都影視發展智庫, ~ (2021)
- 丁宁, "｢奈飞(Netflix) 在东亚市场的拓展模式给中国影视行业的启示", 北京信息科技大学公共管理传媒学院, ~ (2022)
- 武云溥, "Netflix 大战百视达 蚂蚁如何击倒大象", 创业家, ~ (2014)
- 喻溟, "大卫对歌利亚之战——世界纪录片产业的Netflix效应", 艺术评论, ~ (2019)
- 张亚男, "浅析美剧的制播模式", 传播力研究 (2017)
- 敖柏, "形象·類型·價值:中國電視劇海外傳播的藝術創制——基於奈飛平台中韓劇集的比較研究", 藝術評論 (2022)
- 李雲鳳, "中國電視劇類型化探究", 湖南大众传媒职业技术学院学报 (2008)
- 屈鑫, "網飛的創新性發展研究", 碩士, pp.2021
- 李智, "网飞(Netflix)纪录片的跨文化｣传播策略探析——以《美国工厂》为例", 电影评介 (2020)
- 汪若琪, "主流批判-亚文化视域下耽美小说改编剧研究" (2022), 南京艺术学院
- 孙佳山, "电视剧“主旋律”的世纪变迁与理想走向", 教育传媒研究 (2016)
- 盖琪, "新主流影视:历史位置. 问题意识与使命意识", 编辑之友 (2020)
- 张超, "算法驱动下的内容深耕: Netflix内容运营创新研究", 电视研究 (2022)
- 张力, "媒介文本跨文化传播中的文化差异现象解析", 广西大学学报 (2013)
- "深度全解Netflix的亚洲布局" (2022)[URL]