한설야의 중국 인식 - 소설 『대륙』과 중국기행문을 중심으로 -
An understanding of China in the Han Seolya - Focusing on the novel ‘The Continent’ and the Traveler's Journal on China -
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 한설야의 소설 『대륙』과 북경여행을 바탕으로 쓰인 기행문을 중심으로 작가의 중국인에 대한 인식을 살펴보았다. 특히 만주족과 한족 두 민족의 관계에 대한 작가적 인식을 통해 중국 판도에 대한 한설야의 심상지리를 고찰하는 데에 목적을 두었다. 소설 『대륙』에서 한족은 일본인에 의해 만주족의 비교 대상으로 취급되면서 만주족과 분리되는데, 문화, 언어적 차이 속에서 ‘한족적’인 것은 부정되고 만주족의 민족적 정체성은 부각되어 나타난다. 일본인의 이러한 언행은 당시 한족에 대한 ‘만주국’의 분리․이간 정책을 체화한 일본인의 내면의식을 보여주는 것이다. 한설야의 중국기행문에서 한족과 만주족은 성격적 공통성에 근거해 동질성이 부각되면서 ‘중국인’의 정체성으로 나타나고 있다. ‘중화민국’ 안에서 ‘중국인’으로 통합된 ‘만지인(滿支人)’은 또한 ‘만주국’ 만주인과 대륙적 성격과 기질을 공유했다는 의미에서 다시 ‘대륙인’으로 통합된다. 결국 작가는 ‘만주국’ 안(『대륙』)에서 말할 수 없었던 ‘만지인’의 중국적 또는 대륙적 성격을 ‘만주국’ 밖(중국기행문)에서 말함으로써 만주족과 한족 사이, ‘만주국’의 ‘만지인’과 중국 본토 간의 끊을 수 없는 연대성 즉 ‘만주국’과 중화민국은 물리적 국경과는 상관없이 ‘하나’의 통일체임을 보여주고 있는 것이다.
Abstract
This paper examines the perception of Chinese by the author, Han Seolya, focusing on his novel ‘The Continent’ and his traveler's journal on China based on his travel to Beijing. The purpose of this study is to consider imagined geographies by Han Seolya regarding Chinese territory especially through his perception on the relationship of Manchu and Han. In the novel ‘The Continent’, Han people were compared with Manchu people by Japanese and divided from Manchu people; Han's culture and language were considered negatively and Manchu's identity was positively valued. Such division by Japanese reveals their intention that led to separation and alienation policy of Manchu against Han. Han and Manchu in Han Seolya's traveler's journal on China shared a common ground in their nature and homogeneity was emphasized for their shared identity as ‘Chinese’. ‘Manchu and Han people’ incorporated into ‘Chinese’ in ‘the Republic of China’ is again incorporated into ‘the Continent people’ since they share the continental nature and characteristics with Manchu people of ‘Manchuria’. After all, the author speaks of the Chinese and continental nature of ‘Manchu and Han people’, which could not be spoken within ‘Manchuria’(‘The Continent’), from the outside of ‘Manchuria’(the traveler's journal on China) to show undeniable connection between Manchu and Han; and ‘Manchu and Han people’ of ‘Manchuria’ and the Chinese mainland; and to show that regardless of physical borders, ‘Manchuria’ and the Republic of China are ‘one’ in unity.
참고문헌 (44)
- 김장환, "만주와 열국관계", 동아일보, ~ (1932)
- 한설야, "만주기행문" (2010), 보고사
- 한설야, "大陸-作者の言葉", 국민신보, 1939.5.28, ~ (1939)
- 한설야, "勺圃 張伯英氏의 인상", 박문, 23 (1941)
- 한설야, "인조폭포", 조선지광 (1928)
- 한설야, "나의 이력서-고난기", 조광 (1938)
- 한설야, "보복", 조광 (1939)
- 한설야, "만수산기행", 문장 (1940)
- 한설야, "북지기행", 동아일보, 1940.6.18~7.5, ~ (1940)
- 한설야, "신지나문학의 인상", 매일신보, 1940.7.9~11, ~ (1940)
- 한설야, "연경예단방문기", 매일신보, 1940.7.17~23, ~ (1940)
- 한설야, "연경의 여름", 조광 (1940)
- 한설야, "천단", 인문평론 (1940)
- "만주어", 동아일보, 1924.12.21, ~ (1924)
- "滿洲國は所謂支那人の 滿洲國にあらず", 대만몽, 1934.3.28, ~ (1934)
- "滿洲人は支那人のか", 만주일일신문, 1936.4.19, ~ (1936)
- 김윤식, "20세기 한국작가론" (2004), 서울대학교 출판부
- 김재용, "식민주의와 비협력의 저항" (2003), 역락
- 나카미 다사오, "만주란 무엇이었는가" (2013), 소명
- 문세영, "(速修)滿洲語自通" (1938), 以文堂
- 문학과사상연구회, "한설야문학의 재인식" (2000), 소명출판
- 서경석, "과도기" (2011), 문학과 지성사
- 최문형, "일본의 만주 침략과 태평양전쟁으로 가는 길" (2014), 지식산업사
- 한석정, "만주국 건국의 재해석" (2007), 동아대학교 출판부
- 한석정, "만주, 동아시아 융합의 공간" (2008), 소명출판
- 고명철, "동아시아 반식민주의 저항으로서 일제말의 ‘만주 서사’ - 이태준의 <농군>과 한설야의 <대륙>을 중심으로-", 한국문학논총, (49), pp.83~110 (2008), 한국문학회
- 김성경, "인종적 타자의식의 그늘 - 친일문학론과 국가주의", 민족문학사연구, 24, pp.126~158 (2004), 민족문학사학회
- 김재용, "새로 발견된 한설야의 소설 『대륙』과 만주 인식", 역사비평, (63), pp.249~264 (2003), 역사문제연구소
- 박형신, "청말(淸末) 시기 만주(滿洲)지역 연구 - 유럽 개신교 선교부의 도래와 관련하여", 한국기독교와 역사, (43), pp.131~167 (2015), 한국기독교역사학회
- 배우성, "조선후기 지식인의 漢語 인식과 滿洲語", 조선시대사학보, (43), pp.133~166 (2007), 조선시대사학회
- 서경석, "한설야의 열풍과 북경 체험의 의미", 국어국문학, 131, pp.499~524 (2002), 국어국문학회
- 서경석, "만주국 기행문학 연구", 어문학, (86), pp.341~360 (2004), 한국어문학회
- 서영인, "만주서사와 (탈)식민의 타자들", 어문학, (108), pp.329~355 (2010), 한국어문학회
- 손유경, "만주 개척 서사에 나타난 애도의 정치학", 현대소설연구, (42), pp.191~227 (2009), 한국현대소설학회
- 와타나베나오키, "식민지 조선의 프롤레타리아 농민문학과 ‘만주’", 한국문학연구, (33), pp.7~47 (2007), 한국문학연구소
- 유수정, "두 개의 ｢합숙소의 밤｣과 ‘만주", 만주연구, 9, pp.141~182 (2009), 만주학회
- 이명종, "근대 한국인의 만주 인식 연구", 박사, 사학과 한국사전공, pp.2014
- 이영옥, "만주인의 흔적 찾아내기", 이화사학연구, (42), pp.219~251 (2011), 이화사학연구소
- 장성규, "일제 말기 카프 작가들의 만주 형상화 양상", 한국현대문학연구, (21), pp.175~196 (2007), 한국현대문학회
- 정은경, "만주서사와 ‘비적", 현대소설연구, (55), pp.37~68 (2014), 한국현대소설학회
- 解學詩, "僞滿洲國史新編" (2015), 人民出版社
- 石岩, "僞滿時期日本對東北少數民族的民族政策", 滿洲研究, 1, pp.90~96 (2012)
- 高承龍, "僞滿洲國民族政策研究", 博士, pp.2011
- 郭豔, "‘親善’背後的猙獰", 青海民族研究, 1, pp.98~102 (2014)