본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

냉전과 월남지식인, 냉전문화기획자 오영진 - 한국전쟁 전후 오영진의 문화 활동

The cold war and the defector intellectuals to South Korea, the cultural planner Oh Young Jin : Oh Young Jin's cultural activities around Korean war period

0

조회

0

다운로드

22

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

오영진의 삶과 예술은 냉전과 불가분의 관계를 지닌다. 미소분할 점령 하 남북한모두에서 민족국가(문화)건설에 실천적으로 참여했을 뿐만 아니라 지리적 경계를 넘나든국제적 냉전경험을 바탕으로 문화냉전 전을 수행한 대표적인 지식인이다. 북한에서 조선민주당과 평양문협을 거점으로 한 민족문화건설이 좌절된 후 월남하여 대한영화사, 문총, 한국문화연구소 등을 기반으로 단정수립 후 격화된 남한사회의 ‘내부 냉전’의 중심에서 반공분단국가 강화를 선도했다. 한국전쟁 기간에도 월남지식인들이란 특수집단을 기반으로 문총북한지부 결성 및 기관지 주간문학예술발간, 중앙문화사 창설 등 문예조직과 미디어의공고한 연계를 토대로 한 전시 문화전을 주도했다. 조선민주당, 서북청년단, 반공통일연맹등 월남인반공단체들과의 공조에 힘입은 바 크다. 오영진은 한마디로 숨은 냉전문화기획자였던 것이다. 그 일련의 과정은 세계냉전과의 접속을 통해 촉진/ 제약된다. 오영진은 가장앞서 세계자유문화회의, 유네스코 등 전후 문화냉전 전을 수행하고 있던 세계적 냉전문화기구들과의 협력채널을 개척하여 연대를 모색했다. 이 채널을 통해서 최신의 서구 냉전문화를 수용하여 특유의 냉전문화론을 정립하는 한편 이를 자신이 관장한 미디어를 거점으로효과적인 인정투쟁전략을 구사함으로써 문화 권력을 확보하기에 이른다. 또한 미공보원, 미극작가협회, 아시아재단 등 다양한 경로로 미국과 접속해 물적, 인적, 사상적 후원을 받게 됨으로써 보다 효과적인 문화냉전 전이 가능했다. 이로 볼 때 오영진은 한국의 냉전문화연구의 유효적절한 텍스트라 할 수 있다. 오영진의 냉전문화기획이 가장 돋보인 것은 전향공간에서 그가 기획․총괄한 한국문화연구소 주최의 종합예술제 개최이다. 이 종합예술제는 문학예술계, 지식인사회 전체를 전향의 한복판으로 끌어들여 문화지식인들의 자진 전향을 독려․강제하는 역할을 함으로써 지리적, 사상적 남북적대를 확대재생산하는 동시에 지배체제의 우월성을 배타적으로 승인․ 공고화 하는데 결정적인 계기로 작용했다. 분산적으로 진행되던 문화적 내부냉전을 공세적으로 확산시켜 내부평정작업에 크게 기여했던 것이다. 문화적 헤게모니투쟁의 역동적인 장으로 기능했던 전향공간의 정치적 논리를 기회로 포착해 월남지식인이란 불리한 신원을 역전시키며 문화 권력의 중심부로 진입하는 놀라운 정치력을 발휘했던 것이다. 살아있는 이중생 각하는 전향공간에서 자기신원을 증명하기 위한 목적이 강하게 투사된 텍스트이자내부냉전에서 승리한 친일문화인들이 냉전진영론에 입각해 한국문화계를 장악하고 구국또는 애국의 이름으로 문화냉전을 주도하는 주체로 재탄생하는 극적 전환을 암시․정당화한 텍스트라 할 수 있다. 열전의 와중에서 전개된 오영진의 문화냉전 전은 조직, 미디어의물적 토대에다가 국방부 정훈국, 미공보원, 아시아재단 등의 후원과 원조까지 받음으로써더욱 공세적으로 추진될 수 있었다. 특히 아시아재단과의 긴밀한 유대를 통해 오영진을 정점으로 한 월남예술인 집단은 대한민국 국민으로, 문화제도권으로 안정적인 진입이 가능했고 대공 사상(심리)전, 문화전의 전초가 될 수 있었다. 오영진의 문화냉전 전의 예술적 전략과 논리는 ‘기록주의’이다. 기록주의는 민족현실에 대한 처절한 위기의식의 산물로서, 열전및 냉전의 한복판에서 존망의 위기에 처한 민족현실의 특수성을 비판정신에 입각하여 리얼하게 형상화하는 정신 내지 방법으로 제기된 것이었다. 기록성에 대한 지향은 당면한 반공산주의 투쟁의 효과적인 방법적 대안이었으며, 서구 냉전예술과 접속하는 매개 고리로 세계의 초점으로 부상한 민족현실에 대한 기록주의를 통해 문화냉전 전의 이니셔티브를 확보하기 위한 욕망의 발현이기도 했다. 그의 기록주의는 대중계몽성 제고의 가능성을 바탕으로선전전, 심리전의 유력한 수단으로 기능하고 또 문학 예술적으로 새로운 기풍을 진작시켰음에도 불구하고 반공주의와 민주주의의 모순적 결합을 내포한 것이기에 저항적인 담론으로발전하는 데는 한계가 있었다. 소군정하의 북한은 기록주의의 전략적 텍스트였다.

Abstract

Oh Young Jin's life and art are undivided from the cold war. He practically participated in South and North Korea's nation building, each were under US and Soviet Union military government. He was also a typical intellectual who performed cultural cold wars with his borderless, international cold war experience. He led to entrench anticommunism( and the divided country, the result of that) in the center of South Korea's internal cold war that had been intensified after the establishment of separate government. During the Korean war period, he also led cultural wars by the stable connection between the media and the literature organizations of which the group of the defector intellectuals to south Korea. In a word, Oh Young Jin was a hidden cultural cold war planner. The process of that was promoted/limited by the access to the worldwide cold war. The cultural cold war planning by Oh Young Jin reached its peak at his planning of Composite Art Festival held by Korean Culture Institute. This Composite Art Festival bringing literature artists, intellectuals to the center of the conversion, encouraged and forced self conversions of them. So that it spread and reproduced geometric and ideologic hostility between South and North Korea, and served to recognize exclusively the superiority of South Korean ruling system at the same time. Living Lee Jung Sang his excellency is the text for the strong purpose of proving Oh Young Jin himself in conversion situation, as it implies and justifies the moment pro-Japanese winning the internal cold war was reborn who dominated south Korean cultural fields by logic of ideological blocs and led cultural cold wars in the name of patriotism. Oh Young Jin's cultural cold wars during the hot war could be pushed forward with material foundations of the institute and media, in addition to the aid from AFIED(Armed Forces Information and Education Division) of Korea defense ministry, the US information service, and Asia foundation. The group of defector intellectuals to south Korea was able to join stably in Korean nation and orthodox culture by the strong bond with Asia foundation especially, so that it made an outpost for ideological( psychological) and cultural wars to communism. The artistic strategy and logic of Oh Young Jin is 'record priority principle.' The emphasis on record was a effective method for urgent anti-communism struggle, as a result of ambition to seize the initiative in cultural cold wars. It was also a method of an access to western cold war art that the 'record priority principle' of Korean national reality which was focussed on globally. North Korea under Soviet Union military government is the strategic text on record priority principle.

참고문헌 (43)

  1. "주간문학예술", ~
  2. "주간애국자", ~
  3. "현대공론", ~
  4. "사상계", ~
  5. "경향신문", ~
  6. "동아일보", ~
  7. "조선일보", ~
  8. "The Asia Foundation", Hoover Institution Archives, ~
  9. 권두현, "해방 이후 오영진 작품에 나타난 정치적 무의식", 상허학보, 27, pp.117~160 (2009), 상허학회
  10. 권보드래, "『사상계』와 세계문화자유회의 1950-1960년대 냉전 이데올로기의 세계적 연쇄와 한국", 아세아연구, 54(2), pp.246~290 (2011), 아세아문제연구소
  11. 김봉국, "1950년대 전반기 국민사상연구원의 설립과 활동", 석사, 사학, pp.2010
  12. 김상민, "식민지시기 오영진의 영화예술론, 문제적 극", 인간 오영진, 2016, ~
  13. 김선호, "해방직후 조선민주당의 창당과 변화 ― 민족통일전선운동을 중심으로 ―", 역사와 현실, (61), pp.279~311 (2006), 한국역사연구회
  14. 김성보, "북한의 민주주의세력과 민족통일전선운동-조선민주당을 중심으로", 역사비평 (1992), 역사문제연구소
  15. 김송, "전시문학독본" (1951), 계몽사
  16. 김옥란, "오영진과 반공․아시아․미국 -이승만 전기극 <청년>․<풍운>을 중심으로-", 동악어문학, (59), pp.5~54 (2012), 동악어문학회[DOI]
  17. 김현정, "1945~60년 월남 개신교인의 현실인식과 통일론", 석사, 사회생활학, pp.2010
  18. 김학준, "이동화 평전" (1987), 민음사
  19. 백영근, "주간문학예술 攷", 서울산업대학교논문집, 41 (1995), 서울과학기술대
  20. 서광제, "북조선기행" (1948), 청년사
  21. 선우기성, "한국청년운동사" (1973), 금문사
  22. 신수경, "시대와 예술의 경계인, 정현웅 : 어느 잊혀진 월북미술가와의 해후" (2012), 돌베개
  23. 오병수, "아시아재단과 홍콩의 냉전(1952~1961) - 냉전시기 미국의 문화정책 -", 동북아역사논총, (48), pp.7~51 (2015), 동북아역사재단
  24. 오영진, "소군정하의 북한 : 하나의 증언" (1952), 국민사상지도원
  25. 오인만, "문단의 정리와 보강", 주간 애국자 2, ~ (1949)
  26. 윤정란, "한국전쟁과 기독교" (2015), 한울아카데미
  27. 이근삼, "오영진전집" (1989), 범한서적
  28. 이병기, "가람일기Ⅱ" (1975), 신구문화사
  29. 이봉범, "단정수립 후 轉向의 문화사적 연구", 대동문화연구, (64), pp.215~254 (2008), 대동문화연구원
  30. 이봉범, "1950년대 문화정책과 영화 검열", 한국문학연구, (37), pp.409~467 (2009), 한국문학연구소
  31. 이봉범, "상상의 자주적 통일 민족국가; 북조선, 1948년 체제 - 북조선기행기와 민족주의 문화지식인의 동향을 중심으로", 한국문학연구, (47), pp.261~318 (2014), 한국문학연구소
  32. 이봉범, "일본, 적대와 연대의 이중주 -1950년대 한국지식인들의 대일인식과 한국문화(학)", 현대문학의 연구, (55), pp.103~168 (2015), 한국문학연구학회
  33. 이봉범, "냉전과 원조, 원조시대 냉전문화 구축의 역동성 -1950~60년대 미국 민간재단의 원조와 한국문화-", 한국학연구, (39), pp.221~276 (2015), 한국학연구소
  34. 이윤영, "白史 이윤영 회고록" (1984), 사초
  35. 장수철, "격변기의 문화수첩" (1991), 현대문화
  36. 조연현, "해방문단 5년의 회고", 신천지, ~ (1949)
  37. 한국문인협회, "해방문학20년" (1966), 정음사
  38. 현수, "적치6년의 북한문단" (1952), 국민사상지도원
  39. 황병주, "1950년대 엘리트 지식인의 민주주의 인식 ―조병옥과 유진오를 중심으로―", 사학연구, (89), pp.215~256 (2008), 한국사학회
  40. "예술사구술총서001 박용구 : 한반도 르네상스의 기획자" (2011), 수류산방
  41. 베른트 슈퇴버, "냉전이란 무엇인가 : 극단의 시대 1945~1991" (2008), 역사비평사
  42. F.S.Saunders, "The Cultural Cold War : The CIA and World of Arts and Letters" (1999), The New Press
  43. 市原麻衣子, "冷戰期アジアにおける美國の反共支援と冷戰後民主化支援への影響-自由アジア委員會․アジア財團を事例として", コスモポリス(Cosmopolis), (8) (2014)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)