한국어 간접복수표현의 의미 해석 -‘-마다’와 ‘매’의 의미를 중심으로-
A Study on interpretation of indirect plural in Korean -focused on ‘-mada’ and ‘mae’-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 목적은 한국어의 간접복수의 의미를 나타내는 보조사 ‘-마다’와 관형사 ‘매’의 의미 해석과 한국어 복수표지 ‘-들’과의 결합 가능성 여부를 밝히는 데 있다. 한국어는 다른 언어에 비해 단수와 복수의 구별이 엄격하지 않은 언어이기 때문에 복수성을 표현할 때, 복수표지 사용이 의무적이지 않고, 복수표지 없이도 복수의 의미로 해석되는 경우가 여러 가지 발견된다. 본고에서는 사건과 행위의 반복으로 인한 ‘사건의 복수성’을 의미하는 보조사 ‘-마다’와 관형사 ‘매’를 중점적으로 다루었다. 보조사 ‘-마다’와 관형사 ‘매’가 결합하는 명사부류를 유정명사나 사물명사, 사건이나 행위의 의미를 갖는 명사, 시간을 나타내는 명사, 장소나 공간을 나타내는 명사 네 가지로 나누어 살펴보았다. 그 결과 보조사 ‘-마다’와 관형사 ‘매’는 결합하는 명사의 부류에 따라 해석이 달라졌고, 관형사 ‘매’는 ‘-마다’보다 간접복수 의미를 나타내는 데 제약이 많은 것으로 파악되었다. 또한 ‘매’는 구체명사나 정확한 시간, 정확한 장소를 나타내는 명사를 수식하지 못하고, 규칙성과 주기적 의미를 가진 명사부류만을 수식하는 것이 가능한 것으로 파악되었다.
Abstract
The purpose of this study is to analyze the meanings of the determiner ‘mae’ and the auxiliary particle ‘-mada’ which indicates indirect plurality and to determine whether they could be combined with Korean plurality marker ‘-deul’. Since Korean language is relatively less restrictive than other languages, when the plurality is expressed it is not compulsory to use it and many cases could be found, where plural meanings are likely to be constructed without plurality. This study mainly focuses on the determiner ‘mae’ as well as the auxiliary particle ‘-mada’ which mean ‘event plurality’ by repetition of an event and action. The nouns which combines with the auxiliary particle ‘-mada’ and the determiner ‘mae’ are divided into four groups, animated or inanimate nouns, event or action nouns, time nouns, and place or space nouns. As a result, the meanings of the auxiliary particle ‘-mada’ and the determiner ‘mae’ depend on the groups of nouns and the determiner ‘mae’ is more restrictive than ‘-mada’ when it comes to indicating indirect plurality. ‘Mae’ cannot modify the specific nouns or the ones which refer to an exact place or time but the ones which have regularity and periodicity.
참고문헌 (26)
- 고영근, "국어형태론 연구" (1989), 서울대학교출판부
- 국립국어연구원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 서정수, "국어문법" (1996), 한양대학교출판원
- 임홍빈, "국어 문법의 심층 2" (1998), 태학사
- 허용, "대조언어학" (2014), 소통
- 강범모, "복수성과 복수 표지: '들'을 중심으로", 언어학, (47), pp.3~31 (2007), 사단법인 한국언어학회
- 곽은주, "The Semantics of Bare-formed Plurals in Korean", 언어, 35, pp.3~38 (2001), 한국언어학회
- 곽은주, "Interpretations of Plural Noun Phrases in Korean", 언어학, (35), pp.3~39 (2003), 사단법인 한국언어학회
- 구본관, "형태론 1-1", pp.1~23 (1999), 박이정
- 노은주, "한국어의 무표형과 ‘들’-복수형의 의미", 담화와 인지, 15(1), pp.43~62 (2008), 담화·인지언어학회
- 백미현, "한국어 복수 의미 연구", 담화와 인지, 9(2), pp.59~78 (2002), 담화·인지언어학회
- 옥정미, "현대국어 복수 표지 ‘들’의 연구", 석사, 국어국문학, pp.2000
- 임홍빈, "통사적 파생에 대하여", 어학연구, 25(1), pp.169~196 (1989), 서울대학교 어학연구소
- 임홍빈, "복수 표지 ‘들’과 사건성", 애산학보, 24, pp.3~50 (2000), 애산학회
- 유현경, "조사 ‘마다’의 의미와 분포", 國語學, (49), pp.137~157 (2007), 국어학회
- 이신영, "복수성에 대한 의미분석", 인문학연구, 31(1), pp.97~117 (2004), 충남대학교 인문과학연구소
- 임채훈, "반복 사건과 문장 의미 구성", 한국어학, 36, pp.249~287 (2007), 한국어학회
- 전영철, "한국어의 복수성과 총칭성", 한정성, 2004, pp.8(2), 27~46[DOI]
- 전영철, "한국어 복수 표현의 의미론: ‘들’의 통합적 해석", 언어학, (49), pp.337~359 (2007), 사단법인 한국언어학회
- 정혜, "한국어 복수표지 ‘들’에 관하여", 언어학 연구, (19), pp.281~302 (2011), 한국중원언어학회
- 채옥자, "한국어의 동작이나 사건의 횟수를 세는 동작단위사에 대하여", 國語學, (64), pp.301~325 (2012), 국어학회
- 최동주, "'들’ 삽입현상에 대한 고찰", 국어학, 35, pp.67~92 (2000), 국어학회
- 최형강, "보조사 '들'의 특성 연구", 어문학, (87), pp.253~276 (2005), 한국어문학회
- 최형강, "복수와 반복 －‘들’의 의미 기능을 중심으로－", 한국어 의미학, 27, pp.315~341 (2008), 한국어의미학회
- 최형강, "‘떼’ 합성어의 의미기능과 결합관계", 한국어 의미학, 37, pp.269~291 (2012), 한국어의미학회
- 최형용, "형식명사·보조사·접미사의 상관관계", 석사, 국어학, pp.1997