‘북정(北征)’의 기억 - 나선정벌 서사의 전변(轉變) -
Memory of the Expedition to Conquer the North(Heilongjiang expedition) in the late Joseon Dynasty
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
병자호란 이후 효종이 주도한 것으로 알려진 북벌(北伐)은 실제로는 청나라와 어떠한 물리적 충돌이 없었기에 포로파간다에 불과했다. 오히려 조선은 청나라의 지원 요청을 받아들여 ‘이민족’의 준동에 공동 군사 작전을 펼쳤다. 지금 중국과 러시아의 국경이기도 한 흑룡강(아무르강) 유역에서 러시아 세력을 제압한 이 두 차례의 출병(出兵)을 나선정벌 혹은 흑룡강원정이라 부른다. 척화론(斥和論)이 주도하던 당대에는 적대 세력인 청을 도와주었다는 시각이 우세하여 큰 관심을 환기시키지는 못했다. 하지만 신류(申瀏)가 주도한 제 2차 원정은 <북정일기(北征日記)>와 <북정록(北征錄)>과 같은 종군담이나 <배시황전>, <배시황부정록>과 같은 소설로 지어져 유포되었다. 신류의 ‘북정담’은 총을 다루는 포수(砲手) 중심의 편제로 수전(水戰)에서 화공(火攻)으로 승리하여 러시아 세력을 궤멸적으로 패퇴시켰음을 강조하고 있다. 이런 승리의 기억은 서양 세력의 위협이 점차 증가하던 19세기에 이르러 새롭게 인식되었다. 황당선(荒唐船)에 이어 이양선(異樣船)이 조선 연안에 본격적으로 출현하자, 정약용(丁若鏞)은 해군 정책 및 운용의 차원에서 신류의 승리를 검토했다. 제너널 셔먼호 사건 이후 강화도 유역의 서해에서 양요(洋擾)가 일어나자, 화공으로 적선을 물리친 2차 나선정벌의 기억이 소환되었다. 이런 시대적 배경과 후손들의 조상 현창 사업이 결합되면서 무력으로 이민족의 침략을 물리쳤다는 기억은 더 강화되었다.
Abstract
The expedition to conquer the north, which was led by King Hyojong since the war in 1636, was mere propaganda as there had been no material clash with the Qing Dynasty. Instead of the expedition, Joseon deployed joint military operations against the activity of barbarians, accepting the request from the Qing Dynasty for military aid. The China-Joseon expedition to conquer Russia to be investigated in this paper refers to two military expeditions suppressing the Russians in the Heilongjian river basin (the Amur), the border between China and Russia. While the military expeditions did not draw much attention because it was generally thought that Joseon helped the enemies at that time when the argument of the rejection of negotiations was the leading power, the second military expedition led by Shin Nyu was distributed by being written about as fiction, including the “Baesihwang Story” or war stories such as “Diary on the Expedition to Conquer the North” and “Records on the Expedition to Conquer the North”. The memory that Joseon defeated the Russian force by attacking with fire in a naval battle in the war formation led by gunners was brought to life again in the 19th century when the threat from Western forces gradually increased. As foreign vessels frequently appeared along the Joseon coast after fishing boats or merchant ships of China, Jeong Yakyong examined the victory of Shin Nyu from the aspect of the policies and operations of the navy. When Western powers invaded Joseon through the west sea near Ganghwado Island after the General Sherman incident, the memory of the 2nd expedition defeating and attacking enemies with fire was recalled. As a project to remember their ancestors by descendants was combined with such a historical background, the memory of the repulsion of foreign forces using armed force was more enhanced.
참고문헌 (39)
- "統相申公實紀", ~
- "鳳下公實紀", 한국학중앙연구원 소장본, ~
- 閔鼎重, "老峯先生文集"
- 李光庭, "訥隱集"
- 成海應, "硏經齋全集, 권56"
- 李鍾起, "晩求集, 권9"
- 柳得恭, "古芸堂筆記", 버클리대 소장본, ~
- 李圭景, "五洲衍文長箋散稿", ~
- 丁若鏞, "茶山詩文集", ~
- 申櫶, "申櫶全集" (1990), 아세아문화사 영인
- 李喜豊, "松坡遺稿", 국립중앙도서관 소장본, ~
- 계승범, "북정록-조선군 사령관 신류의 흑룡강원정 참전기" (2018), 서해문집
- 김영진, "국역 귀암 이원정 연행록" (2016), 세종대왕기념사업회
- 박태근, "국역 북정일기" (1980), 한국정신문화연구원
- 박지원, "열하일기" (2009), 현암사
- 박지원, "열하일기 3", 돌베개
- 성해응, "연경재 성해응의 초사담헌" (2015), 사람의무늬
- 신헌, "심행일기(沁行日記)-조선이 기록한 강화도조약" (2010), 푸른역사
- 윤경환, "쌍령순절록" (2015), 월인
- 임형택, "한문서사의 영토 1" (2012), 태학사
- 임형택, "이조시대서사시 2" (2013), 창비
- 황현, "역주 매천야록" (2008), 문학과지성사
- 계승범, "조선시대 해외파병과 한중관계" (2009), 푸른역사
- 계승범, "정지된 시간:조선의 대보단과 근대의 문턱" (2011), 서강대학교출판부
- 김명호, "연암 문학의 심층 탐구" (2013), 돌베개
- 박천홍, "악령이 출몰하던 조선의 바다-서양과 조선의 만남" (2009), 현실문화연구
- 서신혜, "나라가 버린 사람들-논개부터 임경업까지 소설로 기억된 조선시대 전쟁과 인간" (2014), 문학동네
- 계승범, "역사소설로 본 조선후기 ‘역사 만들기’의 일면", 韓國史學史學報, (38), pp.315~339 (2018), 한국사학사학회[DOI]
- 권혁래, "<배시황전(裵是愰傳)> 연구:성립과 서사성, 역사의식을 중심으로", 고소설연구, 3, pp.209~246 (1997), 한국고소설학회
- 권혁래, "나선정벌기의 허구화 과정에서 <북정일기>의 소설적 성취", 고소설연구, (37), pp.233~267 (2014), 한국고소설학회
- 김기동, "배시황전에 대한 일고찰", 어문학, 8 (1962)
- 김명호, "「열하일기」 ‘보유(補遺)’의 탐색", 동양학, (52), pp.1~22 (2012), 동양학연구원[DOI]
- 김윤조, "古芸堂筆記 연구 -신발견 자료의 내용을 중심으로-", 대동한문학(大東漢文學), (27), pp.187~216 (2007), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 박철상, "신발굴 『古芸堂筆記』 검토-稿本의 再構 및 修正 과정을 중심으로-", 대동한문학(大東漢文學), 41(41), pp.305~348 (2014), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 서인범, "청 강희제의 開海政策과 조선 西海海域의 荒唐船", 이화사학연구, (50), pp.351~391 (2015), 이화사학연구소[DOI]
- 송하준, "<北征錄>의 소설화 과정과 그 성취", 고소설연구, (12), pp.323~354 (2001), 한국고소설학회
- 송하준, "나선정벌 인식과 신륵(申玏)의 <북정일기(北征日記)>", 열상고전연구회 제93차 학술발표회 자료집, pp.55~68 (2019), 열상고전연구회
- 이승수, "1658년 나선정벌 관련 기록의 서사지리", 고전문학연구, (45), pp.165~206 (2014), 한국고전문학회[DOI]
- 조영호, "귀암 이원정의 연행록 연구", 석사, 한문학, pp.2011
