인용동사 구문과 인용명사 구문의 사용 양상과 기능 -신문 기사문을 중심으로-
Usage Patterns and Functions of Quotative Verb Construction and Quotative Noun Construction -A Focus on Newspaper Articles-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구에서는 신문 기사문에 나타난 인용동사 구문과 인용명사 구문의 기능을 원화자를 변인으로 삼아 비교하였다. 이를 위해 국립국어원 구문 분석 말뭉치에서 772편의 기사(총 2,714 문장)를 추출하여 분석하였다. 분석 결과, 인용동사 구문은 원화자의 출현 비율이 높고 인용명사 구문은 원화자의 출현 비율이 낮은 것으로 조사되었다. 인용동사 구문은 원발화와 유사도가 높은 반면, 인용명사 구문은 원발화와의 유사도가 낮고 인용화자의 해석이나 태도가 더해지는 쓰임이 현저한 것으로 파악되었다. 이는 인용구문의 유형에 따른 형식이 기능과 관련을 맺고 있음을 보여준다.
Abstract
In this study, the functions of Quotative Verb Construction and Quotative noun Construction were differentiated based on the role of the quotative frame. In summary, it was found that Quotative Verb Construction had a higher occurrence rate of the original speaker, while Quotative noun Construction had a lower occurrence rate of the original speaker. This is attributed to the similarity and formal relevance to the original speech, where Quotative Verb Construction exhibit higher similarity to the original speech, while Quotative noun Construction show lower similarity to the original speech and are more prone to incorporating the interpreter's interpretation or attitude. This demonstrates the relationship between the form and the function of citation structures.
참고문헌 (25)
- 이선웅, "국어 명사의 논항구조 연구" (2005), 월인
- 김용진, "신문 뉴스 인용문의 담화 기능 : 미국 신문의 9-11 사건 보도를 중심으로", 담화와 인지, 11(2), pp.19~42 (2004), 담화·인지언어학회
- 김정남, "신문 기사 인용문의 특성에 대하여", 國語學, (46), pp.277~294 (2005), 국어학회
- 김한샘, "학문 목적 학습자의 객관화 전략 사용 양상 연구 - 중국인 학습자의 학술 텍스트를 중심으로", 언어사실과 관점, 41, pp.85~112 (2017), 언어정보연구원[DOI]
- 박나리, "한국어의 '자기인용구문'에 대하여", 언어와 정보 사회, 23, pp.1~31 (2014), 언어정보연구소[DOI]
- 박미은, "현대 한국어 인용명사에 대한 연구", 박사, pp.2021
- 박미은, "인용동사 구문과 인용명사 구문의 구조와 기능 -인용술어와 인용표지를 중심으로-", 우리말글, 93, pp.29~57 (2022), 우리말글학회[DOI]
- 박진희, "인용 현상에 대한 장르 문법적 고찰", 한국문법교육학회학술발표논문집, pp.23~38 (2016), 한국문법교육학회
- 서반석, "사용역에 따른 인용구문의 정보구조", 한국어학, 78, pp.1~30 (2018), 한국어학회[DOI]
- 안경화, "한국어 인용 구문의 연구 : 유형과 융합도를 중심으로", 박사, 언어학, pp.1995
- 양명희, "라고라고라고라", 새국어소식, 2004, pp.5~6 (2004), 국립국어원
- 이창덕, "국어 발화의 담화상 기능과 간접인용문", 텍스트언어학, 1, pp.225~267 (1994), 텍스트언어학회
- 전혜영, "한국어 공손현상과 ‘-겠-’의 화용론", 국어학, 26, pp.125~146 (1995), 국어학회
- 정연주, "채숙희,『현대 한국어 인용구문 연구』(2013)에 대한 검토", 형태론, 23(2), pp.150~170 (2021), 형태론
- 조정민, "한국어 인용구문의 화용론적 연구 : 라디오 뉴스 인터뷰에 나타나는 인용구문을 중심으로", 박사, pp.2018
- 채숙희, "현대 한국어 인용구문 연구 : 구어 자료를 중심으로", 박사, 국어학, pp.2011
- 최영묵, "방송뉴스의 연성화, ‘필요악’인가 편법인가", 저널리즘비평(Korean journalism review), 22, pp.75~78 (1997), 한국언론학회
- 한송화, "‘-다는’인용과 인용명사의 사용 양상과 기능 -신문 텍스트에 나타난 인용을 중심으로-", 외국어로서의 한국어교육, 39, pp.447~472 (2013), 언어연구교육원 한국어학당
- 한송화, "강의 담화에서의 인용의 형식과 담화적 기능", 언어사실과 관점, 44, pp.31~70 (2018), 언어정보연구원[DOI]
- 허원욱, "변형적 간접인용에서의 필수적·수의적 변형", 한글, (262), pp.123~147 (2003), 한글학회
- 현영희, "한국어 인용명사 구문의 유형과 기능적 특성 연구", 박사, pp.2021
- 홍택규, "인용증거성과 ‘타자의 말’: мол, де, дескать. грит 등의 어휘적 표지를 중심으로", 노어노문학, 21(1), pp.73~105 (2009), 한국노어노문학회
- Langacker, R. W., "인지문법" (2014), 박이정
- Sperber, D., "Relevance: Communication and Cognition" (1995), Wiley
- Van Dijk. T. A, "News as Discourse" (1988), Lawrence Erlbaum