이장발(李長發)의 임란 참전과「충효당 유집」발행의 시말
Lee JangBal's Participation In WAR(1592) and Circumstances of "Chunghyo Dang(忠孝堂) Posthumous Manuscript" Publication
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본문은 대월(大越, Vietnam)에서 고려로 이거한 이용상(Lý Long Tường’)의 14세손 장발의 임란 참전과 그를 추상한 「충효당 유집」의 발행 과정을 고찰하였다. 장발은 봉화에 세거한 화산이씨의 일원으로서, 19세로 임란에 참전하였고 사망했다. 그는 위국헌신의 표상으로서 자못 의미 있을 뿐 아니라, 한국 베트남의 사적 연원을 밝히는 차원에서 중요성을 띤다. 이에 본문은 장발의 사인(死因), 장발 사망 장소인 문경(聞慶), 장발의 사망 일시, 의병장 김해(金垓)의 거의(擧義) 시점과의 간극 등 장발과 관련한 제반 사항을 구명하고, 그간 「향병일기」속에서 간과된 장발 관련 내용을 찾아 비정ㆍ적시하였다. 또한, 이용상의 이름이 적시된 금석문(묘표, 묘갈명, 유허비)과 충효당의 건립 과정, 장발에 대한 추념, 화산이씨 집안의 노력 등을 핍진하게 담아낸 3종의 실기류, 「충효당 유집」을 분석하였고, 이 실기류가 일대의 기라성 같은 문사(文士)들이 총집결된 집단 지성의 산물임을 파악하였다. 장발을 기리는 추념 작업은 1)장발의 직계 혈통이 끊어진 상황, 2)밀양에서 종손으로 입계한 만운의 각성, 3)족적 계보를 밝히고 장발의 의행(義行)을 드러내려 한 일가의 핍진한 노력, 이들 여러 요소가 혼연일체가 되어 이뤄진 금자탑이었다.
Abstract
This article considered JangBal's Participation In WAR(1592), the 14th grandson of Lý Long Tường who came to Korea from Vietnam, and circumstances of "Chunghyo Dang(忠孝堂) Posthumous Manuscript" publication for JangBal‘s memorial. JangBal is not only meaningful as a representation of the nation's dedication, but is also important in identifying the historical relation of Vietnam and Korea. Thus, this article made efforts on the cause of JangBal's death, the contextual meaning of MunKyuong as the place of JangBal's death, the date and time of JangBal's death, and the gaps between Commander of Voluntary Militia, KimHae's uprising.. This article not only clarified all the matters related to JangBal, but also found and pointed out the long-established contents that had been overlooked in 「Hyangbyeong Diary」. Three different titles in memory of JangBal, Chung Hyo-Dang, were analyzed in a comprehensive manner, and the system, editing period, participant's surface and region, academic context, career, and age at the time of participation were analyzed. In this way, it was found that the actual reality in commemoration of JangBal was the product of the collective intelligence, the best collections of members of the nearby areas.
참고문헌 (57)
- "慶尙道邑誌", ~
- "高麗史", ~
- "大東地志", ~
- "大越史記全書", ~
- "大越史略", ~
- "大漢和辭典", ~
- "夢溪筆談", ~
- "文獻通考", ~
- "奉化郡史", ~
- "奉化郡邑誌", ~
- "司馬榜目", ~
- "宋史", ~
- "宋要輯稿", ~
- "承政院日記", ~
- "新增東國輿地勝覽", ~
- "安南志略", ~
- "嶺南邑誌", ~
- "龍蛇實記", ~
- "龍蛇日錄", ~
- "朝鮮王朝實錄", ~
- "忠孝堂集 原譜", ~
- "忠孝堂 實記 原譜", ~
- "鄕兵日記", ~
- "花山李氏世譜", ~ (1921)
- "花山李氏世譜原譜", ~
- "花山李氏族譜", ~ (1987)
- "欽定越史通鑑綱目", ~
- 강무학, "皇叔 李龍祥" (1966), 金문화사
- 강은해, "한국 귀화 베트남 왕자의 역사와 전설 - 고려 옹진현의 이용상 왕자 -", 동북아 문화연구, 1(26), pp.363~380 (2011), 동북아시아문화학회[DOI]
- 김수현, "鶴棲 柳台佐의 삶과 문학", 동양학, (64), pp.1~17 (2016), 동양학연구원[DOI]
- 金永鍵, "安南 花山君 李龍祥の事蹟", 史學, 20(2), pp.271~278 (1941)
- 印度支那に於ける邦人発展の研究, "金永鍵", 冨山房, ~ (1942)
- 金永鍵, "黎明期의 朝鮮" (1948), 정음사
- 金永鍵, "印度支那と日本との 關係" (1943), 冨山房
- 노영구, "군자리, 그 문화사적 성격", pp.19~54 (2000), 토우
- 박순교, "花山君 李龍祥" (2012), 圖書出版 생각나눔(기획실크)
- 박순교, "花山君 ‘李龍祥 Lý Long Tường’에 관한 연구(1)", 택민국학연구논총, 15(10), pp.295~326 (2015)
- 박순교, "Vietnam(大越) 皇子 ‘李龍祥 Lý Long Tường’에 관한 연구(2) －‘고려 移居 창작설’ 검토를 중심으로－", 동아인문학, (40), pp.271~315 (2017), 동아인문학회
- 박순교, "경주 세계 문화 엑스포의 과제", 영남일보 특집 칼럼, ~ (2017)
- 박순교, "선조 흔적 찾아 봉화에 온 베트남 대사", 봉화일보 기획특집, ~ (2018)
- 박순교, "Vietnam(大越) 황자 ‘李龍祥 Lý Long Tường’에 관한 연구(3) - 화산 이씨의 혈맥과 동향에 대한 추적을 중심으로 -", 인문연구, (82), pp.122~160 (2018), 인문과학연구소[DOI]
- 박순교, "Vietnam(大越) 황자 ‘李龍祥 Lý Long Tường’에 관한 연구(4) －‘花山 李氏 古宅(경북 영주시 장수면 星谷里 所在)’에 대한 고찰을 중심으로－", 동아인문학, (42), pp.125~162 (2018), 동아인문학회[DOI]
- 박순교, "한국-베트남, 봉화군 통해 하나로", 봉화일보 기획특집, ~
- 박순교, "Vietnam(大越) 황자 ‘李龍祥 Lý Long Tường’에 관한 연구(5) －화산 이씨의 族祖 觀念을 중심으로－", 동아인문학, (44), pp.229~264 (2018), 동아인문학회[DOI]
- 박순교, "한국ㆍ베트남ㆍ일본 三國의 李龍祥 연구 현황과 과제", 우리시대 석학들, 인문학에 길을 묻다,동아인문학회 국제심포지엄 자료집 (2018)
- 봉화 베트남 타운 조성 기본구상 및 타당성 검토 사업 계획 보고서, "박순교", 경상북도ㆍ봉화군, ~ (2018)
- 박순교, "화산이씨 계보도 (次子 계열)", 경상북도ㆍ봉화군, ~ (2019)
- 박순교, "이용상 일가의 행적과 기록", 2019 李龍祥 국제학술 심포지엄, 경상북도 봉화군ㆍ하노이 외국어대학 주최 국제심포지엄 자료집 (2019)
- 박순교, "Vietnam(大越) 황자 ‘李龍祥 L Long Tường’의 異論 批正", 동아인문학, (48), pp.299~335 (2019), 동아인문학회[DOI]
- 신해진, "역주 향병일기" (2014), 역락
- 유인선, "베트남 李 왕조의 후손 李龍祥의 行跡", 한국 베트남 관계사 국제심포지엄 , 한국역사학회ㆍ베트남 역사과학회 (2007)
- 李相伯, "李相伯 著作集 , 3", pp.651~661 (1978)
- 조성삼, "皇叔 李龍祥" (1966), 대한민족문화공사
- 조흥국, "12-14세기 베트남 사람들의 한국 이주에 대한 재고찰", 석당논총, (55), pp.33~63 (2013), 석당학술원[DOI]
- 崔常壽, "韓國과 越南과의 關係" (1966), 開明文化社
- 한국국학진흥원, "경북유학인물지" (2008), 경상북도
- 片倉穰, "朝鮮とベトナム 日本とアジア 4", pp.97~114 (2008)