김정은 시대 <시대어>로 본 문명강국의 이상과 현실: 사회주의문명국의 진로(進路)
The Ideal and Reality of a Civilized Power Viewed as a “Era Language” of the Kim Jong-un Era: The Path of a Socialist Civilization State
3
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 김정은 시대 시대어를 문명강국의 담론 속에서 살펴보고, 사회주의문명국의 진로를 재해석한다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 김정일 정권에서 시대어는 선군시대어로, 다소 위계적인 명령체계에 의한 시대성과 혁명성을 나타냈다면, 김정은 정권에서는 사회경제분야들에서의 시대성과 책임성을 나타내는 언어들이 다수를 차지한다. 둘째, 시대어의 분포는 정부·개인·기업·관료·지역 등 다양한 참여자들 사이에서 책임·관계·정서·문화·참여·호소 등을 유인하면서도 전반적인 사회경제의 시스템개혁을 반영하는 선에서 나타난다. △산업·기업 간 기술협력, △인민중심·전문화된 관료개혁, △선진국형의 교육문화·생활문화, △국제표준에 의한 상품경쟁력 등이다. 셋째, 기존 전통이나 시스템의 경직성에서 벗어나 민족성과 사회주의의 본태를 살리면서도 세계화·정보화에 맞는 새로운 사회경제적 토대를 마련하는 것이 현재 사회주의문명국의 목표다. 이를 위해 인민중심의 정책·참여·동원·자극이 필요했고, 이러한 역할을 주문하는 것이 시대어의 역할이다. 이는 시장화 속에 변화된 사회경제적 환경과 주민들의 문화의식수준에 부합하는 발전의 패러다임 전환이 북한체제의 안정성을 도모할 수 있다는 지도부의 인식에서 출발한다. 단순한 체제선전이나 홍보의 측면보다는 물질적 자극에 의한 주체적 참여와 경쟁력을 유인하고 실질적인 민생개선이 환영받을 수 있는 구조, 즉 국가와 시장의 공존 가능한 기술적, 구조적, 환경적 변화를 꾀하고 있다.
Abstract
This article examines a “era language” of the Kim Jong-un era in the discourse of the civilized power and reinterprets the path of the socialist civilization state. The research results are as follows. First, In the Kim Jong-il regime, the era language is a era language of the military first, which showed a sense of epoch and revolutionaryness by a rather hierarchical command system, but under the Kim Jong-un regime, the era languages representing the times and responsibility in socioeconomic fields account for the majority. Second, the distribution of the era languages in a line that reflects the overall social and economic system reform while attracting responsibility, relationship, emotion, culture, participation, and appeal among various participants such as the government, individuals, companies, bureaucrats, and regions. △Technical cooperation between industries and enterprises, △People-centered and specialized bureaucratic reform, △Educational culture and living culture of advanced countries, △Product competitiveness according to international standards. Third, The goal of the current socialist civilized state is to break away from the rigidity of existing traditions and systems and to lay a new socioeconomic foundation suitable for globalization and informatization while preserving nationality and socialism. For this, people-centered policies, participation, mobilization, and stimulation were needed, and it is the role of a era language to order these roles. This starts from the leadership's recognition that a paradigm shift in development that matches the socioeconomic environment changed in marketization and the level of cultural consciousness of the people can promote the stability of the North Korean regime. Rather than simply propagating or promoting the system, it is trying to attract a structure that induces active participation and competitiveness through material stimulation and welcomes substantial improvement in people's livelihood, that is, technological, structural, and environmental changes that allow the coexistence of the state and the market.
참고문헌 (72)
- 강민정, "김정은 체제 북한 시에 드러난 ‘사회주의문명국’의 함의", 인문학논총, 37, pp.145~174 (2015), 인문과학연구소
- 강채연, "북한의 발전전략과 SDGs-NDGs이행의 시사점: SDG1(빈곤종식)과 SDG2(기아퇴치)를 중심으로", 세계지역연구논총, 39(3), pp.111~147 (2021), 한국세계지역학회
- 김정은 시대 관광산업의 국제화전략과 관광협력의 선택적 이중구조, "강채연", 통일부, ~ (2019)
- 세계화시대의 언어민족주의와 정보화전략, "김상배", 정보통신정책연구원, ~ (2012)
- 김성수, "상상의 ‘사회주의문명국’공동체: 김정은 시대(2012-2018) 북한 인민의 꿈과 문학적 상상력", 21세기 문학, 22(3), pp.25~31 (2018)
- 김성수, "사회주의문명국을 향한 청년 지도자의 이상과 현실 : 동 시대 북한 문화예술의 이해", 미술세계, 71 (2018)
- 김성수, "김정은 시대 4년, 북한문학 동향과 전망: ｢조선문학｣ ｢문학신문｣에 나타난 상상의 ‘사회주의문명국’ 공동체 비판", 북한연구학회 동계학술회의 (2015)
- 김성호, "상표법과 세계상표 일화" (2013), 과학백과사전출판사
- 김성훈, "문명한 공장", 노동신문, ~ (2019)
- 김정은, "당의 주체적 건축사상을 철저히 구현하여 건설에서 대번영기를열어나가자", 노동신문, ~ (2013)
- 노동신문, "로동당시대에 생겨난 시대어를 빛내여주시여", ~ (2001)
- 노동신문, "빛나는 시대어", ~ (2003)
- 노동신문, "선군시대어를 놓고", ~ (2004)
- 노동신문, "선군이 꽃피운 시대어들", ~ (2004)
- 노동신문, "불멸의 시대어", ~ (2004)
- 노동신문, "선군시문학의 시대어 형상체계", ~ (2004)
- 노동신문, "시대어에 비낀 숭고한 뜻", ~ (2010)
- 노동신문, "대대손손 전해갈 시대어", ~ (2011)
- 노동신문, "시대어와 강성부흥의 래일", ~ (2011)
- 노동신문, "만대에 길이 빛날 선군조선의 시대어", ~ (2012)
- 노동신문, "선 편리성, 후 미학성", ~ (2012)
- 노동신문, "경애하는 최고령도자 김정은 동지께서 청진가방공장을 현 지지도하시였다", ~ (2018)
- 노동신문, "경애하는 최고령도자 김정은동지께서 묘향산의료기구공장을 현지지도 하시였다", ~ (2018)
- 노동신문, "<참신한>이라는 시대어를 놓고", ~ (2004)
- 노동신문, "사회주의문화의 새로운 개화기를", ~ (2021)
- 노동신문, "인재관리, 인재육성사업을 혁신하여 발전과 번영의 활로를 열어나 가자", ~ (2021)
- 노동신문, "5개년계획수행의 첫해를 과학으로 들고일어나는 해로 만들자", ~ (2021)
- 노동신문, "건축에는 시대의 사상과 문명의 높이가 비껴있다", ~ (2021)
- 노동신문, "새로운 5개년계획의 기본종자", ~ (2021)
- 노지원, "‘날림식 안 된다’ 북 김정은, 원산관광지구 찾아 완공 시점 6개월늦춰", 한겨례신문, ~ (2019)
- 리국철, "주체과학교육의 최고전당이 나아갈 앞길을 밝힌 불멸의 지침", 노동신문, ~ (2017)
- 리성렬, "사회주의문명의 별천지에 넘치는 인민의 행복", 노동신문, ~ (2020)
- 리호경, "장군님과 선군시대어", 문화어학습, (1) (2006), 과학백과사전출판사
- 림정호, "현대문명이 응축된 리상농장으로", 노동신문, ~ (2018)
- 량선옥, "사회주의문명건설과 도덕", 노동신문, ~ (2020)
- 명주혁, "인민대중제일주의와 더불어 빛나는 시대어들", 노동신문, ~ (2020)
- 문학신문, "선군시대에 년대를 이어 태어난 자랑스러운 시대어", ~ (2004)
- 박영자, "김정은 시대 북한 경제사회 8대 변화" (2018), 통일연구원
- V. N. 블로쉬노프, "언어와 이데올로기" (2005), 푸른사상사
- 시사저널, "슈뢰더 ‘북한은 문명국가가 아니다. 그래도 대화는 이어가야", ~ (2018)
- 신종섭, "통일시대의 언어", 철학연구, pp.97~118 (1997)
- 신 철, "생활환경을 깨끗하고 문명하게", 노동신문, ~ (2021)
- 알렉산드르 아파나시예비치 포테브냐, "사고와 언어" (2016), 한국외국어대학교 지식출판원
- 우윤식, "언어와 인간" (2006), 도서출판 역락
- 우철남, "총대어휘와 그 의미", 문화어학습, (1) (2006), 과학백과사전출판사
- 은정철, "새 세기 교육혁명의 불길 속에서 태어난 시대어들", 노동신문, ~ (2020)
- 정정혜, "시대어가 정서에 미치는 영향", 언어과학연구, (74), pp.283~300 (2015), 언어과학회
- 정영철, "북한의 민족주의와 문화변용: 김정은 시대 북한 문화의 변화", 문화정책논총, 31(2), pp.288~305 (2017), 한국문화관광연구원[DOI]
- 정태순, "단어조성의 측면에서 본 선군시대어", 문화어학습, (2) (2006), 과학백과사전출판사
- 조선사회과학자협회, "문명강국은 사회주의강국의 중요한 지표", 주체, ~ (2018)
- 조선사회과학자협회, "사회주의문명건설을 다그치기 위한 과업", 주체, ~ (2019)
- 주지휘, "선군시대어의 발생과 그 특성", 조선어문, (2) (2007), 과학백과사전출판사
- 진정철, "단어조성의 측면에서 본 선군시대어 : 력사주체의 문학작품에서시대어가 노는 형상적 기능", 문화어학습, (3) (2004), 과학백과사전출판사
- 한재헌, "북한의 ‘사회주의 문명국’ 건설 담론과 근대성의 함의", 시민과 세계, (29)통권 : 29, pp.161~179 (2016), 참여연대
- 채희원, "선군시대어" (2013), 외국문출판사
- Austin J. L, "How to do Things with Words" (1975), Harvard University Press
- Barrett, L. F., "The Structure of Current Affect : Controversies and Emerging Consensus", Psychological Science, 8(1), pp.10~14 (1999)
- "Democratic People’s Republic of Korea Voluntary National Review On the Implementation of the 2030 Agenda for the Sustainable Development" (2021)[URL]
- Martijn Goudbeek, "Emotion Dimensions and Formant Position", 10th Annual Conference of the International Speech, pp.1575~1578 (2009)
- Marc Schroder, "Acoustic Correlates of Emotion Dimensions in View of Speech Synthesis", 7th European Conference (2001)
- "경제연구", ~
- "계획경제", ~
- "근로자", ~
- "김일성종합대학학보", ~
- "김형직사범대학학보", ~
- "노동신문", ~
- "도시경영", ~
- "력사과학", ~
- "민주조선", ~
- "문학신문", ~
- "문화어학습", ~
- "민족문화유산", ~