김정은 시대의 정치언어: 상징과 담론을 통해 본 김정은의 정치
Political Languages in the Kim Jong-un Era: Political Symbols and Discourses
0
조회
0
다운로드
20
인용
0
참고문헌
키워드
초록
정치언어가 곧 정치현실이라는 정치언어학적 문제의식에서 출발하여 이 연구는 권력승계 1년 동안의 김정은의 정치언어와 담화정치에 주목했다. 김정은의 권력승계 1년의 정치언어는 기본적으로 선대의 언어, 즉 ‘주체’와 ‘선군’의 언어 패러다임의 연장선에 있다. 김정은의 권력승계 1년 동안 발표된 김정은의 ‘로작’과 『로동신문』의 사설에 나타난 정치언어적 특징은 유훈관철과 영도의 계승에 부합되는 ‘계승’과 ‘답습’의 언어를 그 특징으로 하고 있다. 김정은에 의해 새롭게 명명된 상징과 담론들마저도 철저히 김정일의 답습으로 일관되어 있다. 아직까지 김정은의 언어에서는 김정일을 넘어서는 혁신과 개혁의지가 감지되지 않는다. 그러나 김정일 답습의 언어 이면에서 김정일시대와 다른 일련의 변화가 감지된다. 김정일시대의 지배적 언어였던 민족주의적 언어로부터 국가주의적 언어로의 전환이 그것이다. 민족주의적 프레임에서 국가주의적 프레임으로의 변화는 장기적으로 남북관계의 설정 및 대남정책에도 영향요인으로 작용하게 될 가능성이 크다. 언어가 프레임을 만들고 그것이 사람들의 인지방식에 영향을 미친다는 점을 고려할 때 국가주의적 언어가 구성하는 국가주의적 프레임은 남북관계를 인지하는 방식 및 관계 맺는 방식에 있어서도 변화를 가져올 수 있다.
Abstract
Political action is mediated by the inevitable political language, so the linguistic element in the political process is essential. This study focused on Kim Jong-un's political languages and political discourses. Kim Jong-un's political languages imitated the language of the former leaders, based on the linguistic paradigm of ‘Juche’ and ‘Military-first’. The political languages mentioned in Kim Jong-un's speeches and the North Korean newspaper, Rodong Sinmun, are characterized by succession of Yuhun, his father’s last teachings, and following Kim Jong-il’s policy. It’s hard to discover Kim Jong-un’s innovative political views to surpass his father in his political languages during a year after succession. However, a series of changes different from Kim Jong-un's era detected. That is transition from language of nationalism to statism. Because language activates frames, new language is required for new frames. The frame change from nationalism to statism is likely to be a factor in the setting of South Korean policy and inter korean relations.
참고문헌 (21)
- 김재천, "후계자문제의 이론과 실천" (1989), 통일부북한자료센터
- 사회과학출판사, "조선말대사전(1)" (1992), 사회과학출판사
- 사회과학원 철학연구소, "철학사전" (1985), 사회과학출판사
- 전미영, "김일성의 말, 그 대중설득의 전략" (2001), 책세상
- 머레이 데델만, "상징의 정치시대" (1996), 고려원
- Gorge Lakoff, "Don’t Think of an Elephant" (2004), Chelsea Green Publishing
- John Dewey, "Knowing and Known" (1960)
- Murray Edelman, "The Symbolic Uses of Politics" (1964), University of Illinois Press
- Murray Edelman, "Constructing the Political Spectacle"
- 김갑식, "김정은 리더십의 특징과 전망", 한반도포커스, (20) (2012)
- 김룡진, "주체사상은 선군정치의 뿌리", 철학연구, (2) (2004)
- 김정일, "직업동맹을 더욱 강화할 데 대하여(1984.5.3.)", 김정일선집, 8 (1998)
- 김주환, "이명박 정부의 대북정책-민족주의의 거세와 공세적 국가주의로의 전환", 동향과 전망, (79), pp.315~352 (2010), 한국사회과학연구회
- 이광일, "동아시아 국가주의, 민족주의와 진보좌파의 대응", 문학과학, (52) (2007)
- 이기동, "김정은의 권력승계 과정과 권력구조", 북한연구학회보, 16(2), pp.1~21 (2012), 북한연구학회
- 전재호, "세계화 시대 한국과 일본의 민족주의 : 지속성과 변화", 한국정치외교사논총, 24(2), pp.33~62 (2003), 한국정치외교사학회
- 정영철, "김정은 체제의 출범과 과제: 인격적 리더십의 구축과 인민생활 향상", 북한연구학회보, 16(1), pp.1~24 (2012), 북한연구학회
- 최성학, "선군의 원리는 주체사상을 바탕으로 하고 있는 원리", 철학연구, (1) (2002)
- 홍윤기, "정치언어학의 철학: 정치언어 연구의 문제층위와 정치언어의 작동양상", 철학연구, (95), pp.181~221 (2011), 철학연구회
- "로동신문. 1982년 1월 1일, 1983년 5월 15일, 1992년 2월 14일, 2006년 1월 1일, 2007년 1월 1일, 2008년 1월 1일, 2009년 1월 1일, 2010년 1월 1일, 2011년 1월 1일, 2012년 1월 1일, 2012년 1월 1일～2012년 12월 31일자", ~ (2012)
- "조선중앙TV. 2002년 7월 7일, 2012년 6월 6일", ~