출애굽기 34:29-35에 대한 바울의 해석 - 고린도후서의 옛 언약과 새 언약-
Paulus' Interpretation von Exodus 34:29-35 - Der alte Bund und der neue Bund in 2 Korintherbrief -
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In 2Kor 3:7-11 geht es um die schroffe Antithese von einem angelegten Vergleich der Diakonie des Mose mit der des Paulus. Sie wird in 2Kor 3:12-18 in klaren Distinktionen als Gegensatz vom alten Bund des Mose und neuen Bund Christi entfaltet und präzisiert. Die meisten Exegeten behaupten, dass Paulus den Mose-Midrasch aufnimmt. Aber in dieser Studie beweise ich das Gegenteil. Der Gedanke in 3:7-18, wo Paulus den Text von Exodus 34:29-35 zitiert, stellt seine komparative Antithese von Verhüllung und Enthüllung der Decke heraus, genau die Gegensätzlichkeit vom alten Bund und neuen Bund. Der Abschnitt 3:7-18 zeigt aber keine Polemik gegen Judaismus oder Herabsetzung des Grö e Mose, sondern den ausgeführten Charakter des Apostolates des Paulus, der von dem zum Leben führenden Bund bestimmt wird. Die Aussagen in 3:14-15 bis zum heutigen Tag bleibt dieselbe Decke auf dem Lesen des alten Bundes”"(3:14) und “"eine Decke liegt auf ihren Herzen”"(3:15) weisen jedoch nicht auf die Gegner hin. Aber zumindest werden die Gegner in beiden Versen angedeutet. Um die Anspielung der Decke unter dem alten Bund und neuen Bund zu verstehen, bzw. herauszufinden,ist es wichtig, die Versen 3:7 und 3:13 zu interpretieren, insbesondere, dia. th.n do,xan ... th.n katargoume,nhn(3:7) to. te,loj tou/ katargoume,nou(3:13). Denn sich die beiden Aussagen finden nicht im Text von Exodus vor, sondern nur bei Paulus.
Abstract
In 2Kor 3:7-11 geht es um die schroffe Antithese von einem angelegten Vergleich der Diakonie des Mose mit der des Paulus. Sie wird in 2Kor 3:12-18 in klaren Distinktionen als Gegensatz vom alten Bund des Mose und neuen Bund Christi entfaltet und präzisiert. Die meisten Exegeten behaupten, dass Paulus den Mose-Midrasch aufnimmt. Aber in dieser Studie beweise ich das Gegenteil. Der Gedanke in 3:7-18, wo Paulus den Text von Exodus 34:29-35 zitiert, stellt seine komparative Antithese von Verhüllung und Enthüllung der Decke heraus, genau die Gegensätzlichkeit vom alten Bund und neuen Bund. Der Abschnitt 3:7-18 zeigt aber keine Polemik gegen Judaismus oder Herabsetzung des Grö e Mose, sondern den ausgeführten Charakter des Apostolates des Paulus, der von dem zum Leben führenden Bund bestimmt wird. Die Aussagen in 3:14-15 bis zum heutigen Tag bleibt dieselbe Decke auf dem Lesen des alten Bundes”"(3:14) und “"eine Decke liegt auf ihren Herzen”"(3:15) weisen jedoch nicht auf die Gegner hin. Aber zumindest werden die Gegner in beiden Versen angedeutet. Um die Anspielung der Decke unter dem alten Bund und neuen Bund zu verstehen, bzw. herauszufinden,ist es wichtig, die Versen 3:7 und 3:13 zu interpretieren, insbesondere, dia. th.n do,xan ... th.n katargoume,nhn(3:7) to. te,loj tou/ katargoume,nou(3:13). Denn sich die beiden Aussagen finden nicht im Text von Exodus vor, sondern nur bei Paulus.
참고문헌 (42)
- F. Zeilinger, "Krieg und Friede in Korinth. Kommentar zum 2. Korintherbrief des Apostels Paulus. Teil 2", pp.77~78 (1997), Böhlau Verlag
- 박익수, "바울의 서신들과 신학 I", pp.159~ (2005), 대한기독교서회
- H. Windisch, "Der zweite Korintherbrief", pp.112~ (1970), Vandenhoeck Ruprecht
- S. Schulz, "Die Decke des Moses. Untersuchungen zu einer vorpaulinischen Überlieferung in II Kor 3:7-18", ZNW, 49, pp.1~30 (1958)
- D. Georgi, "Die Gegner des Paulus im 2. Korintherbrief. Studien zur religiösen Propaganda in der Sprätantike", pp.282~ (1964), Neukirchener Verlag
- A.T. Hanson, "The Midrash in II Corinthians 3: A Reconsideration", JSNT, 9, pp.2~28 (1980)
- E. Gräßer, "Der zweite Brief an die Korinther. Kapitel 1,1-7,16", pp.130~ (2002), Gütersloher Verlagshaus
- J. Lambrecht, "Structure and Line of Thounght in 2 Cor 2,14-4,6, In Studies on 2 Corinthians", pp.257~294 (1994), Leuven Uni. Press
- A. Oliveira, "Die Diakonie der Gerechtigkeit und der Versöhnung in der Apologie des 2.Korintherbriefes. Analyse und Auslegung von 2 Kor 2,14-4,6; 5,11-6,10", pp.52~ (1990), Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung
- 최갑종, "바울연구 I. 생애와 사상", pp.169~172 (1999), 기독교문서선교회
- 최영숙, "바울의 복음 이해와 새창조: 고린도후서 4장 1-6절을 중심으로, In 구원. 예수 그리고 성서", pp.325~346 (2010), 한들출판사
- W. Heinemann, "텍스트언어학 입문" (2001), 역락출판사
- F. J. Matera, "II Corinthians. A Commentary", pp.68~ (2003), Westminster John Knox Press
- R. Bieringer, "Die Gegner des Paulus im 2.Korintherbrief, In Studies on 2Corinthians", pp.181~221 (1994), Leuven Uni. press
- A.B. Kolenkow, "Paul and Oppnents in 2Kor 10-13-THEIOI ANDRES and Spiritual Guides, In Religious Propaganda and Missionary Commpetition in the New Testament World", pp.351~374 (1994), Brill
- J. L. Sumney, "Identifying Paul's Oppnents. The Question of Method in 2 Corinthians", pp.149~179 (1990), JSOT Press
- P. Marshall, "Enmity in Corinth. Social Conventions in Paul's Relations with the Corinthians" (1987), Mohr Siebeck
- C.K. Barrett, "Paul's Opponents in II Corinthians", NTS, 17, pp.233~254 (1970)
- E. Stegemann, "Der Neue Bund im Alten. Zum Verschriftverständnis des Paulus in II Kor 3", ThZ, 42, pp.97~114 (1986)
- Spirit Contrast and the Argument from Scripture in 2 Corinthians 3, "Paul, Moses, and the History of Israel. The Letter", pp.1995, S.J. Hafemann
- R. Vorholt, "Der Dienst der Versöhnung. Studien zur Apostolatstheologie bei Paulus", pp.209~224 (2008), Neukirchener Verlag
- 김세윤, "바울 신학과 새 관점. 「 바울 복음의 기원」에 대한 재고", pp.171~172 (2002), 두란노
- C. Maurer, "Der Schluss 'a minore ad majus' als Element paulinischer Theologie", ThLZ, 85, pp.149~115 (1960)
- Ch.. Wolff, "Der zweite Brief des Paulus an die Korinther", pp.67~ (1989), Evangelische Verlasganstalt
- M.E. Thrall, "The Second Epistle to the Corinthians. Vol.I. Introduction and Commentary on II Corinthians I-VII", pp.237~297 (1994), T&T Clark
- E. Stegemann, "Der Neue Bund im Alten zum Schriftverständnis des Paulus in II Kor 3", ThZ, 42, pp.97~114 (1986)
- 박익수, "고린도전후서", pp.317~ (2007), 대한기독교서회
- C. Houtman, "Exodus. Vol.3", pp.727~730 (2000), Peeters
- W.H.C. Propp, "Exodus 19 - 40: a new translation with introduction and commentary", pp.618~ (2006), Anchor Bible
- D.K. Stuart, "Exodus. Vol. 2", pp.736~740 (2006), Broadman & Holman Publishers
- B.S. Childs, "The Book of Exodus", pp.620~624 (2004), Westminster John Knox Press
- T.B. Dozeman, "Exodus" (2009), Eerdmans
- C. Dohmen, "Exodus 19-40", pp.378~ (2004), Herder
- W.H.C. Propp, "The Skin of Moses' Face - Transfigured or Disfigured?", CBQ, 49, pp.375~386 (1987)
- M. Haran, "The Shining of Moses' face: A Case Study in Biblical and Ancient Near Eastern Iconography, In the Shelter of Elyon: essays on ancient Palestinian life and literature, in honor of G. W. Ahlström", pp.159~173 (1984), JSOT Press
- K. Jaros, "Des Mose 'strahlende Haut", ZAW, 88, pp.275~280 (1976)
- R. Mellinkoff, "The horned Moses in Medieval Art and Thought" (1970), Univ. of California Pr.
- F. Dumermuth, "Moses strahlende Gesicht", ThZ, 17, pp.241~248 (1961)
- A. Jirku, "Die Gesichtsmaske des Mose", ZDPV, 67, pp.43~45 (1944)
- Th. Söding, "Das Wehen des Geistes, Aspekte neutestamentlicher Pneumatologie, In Atem des sprechenden Gottes. Einführung in die Lehre vom Heiligen Geist", pp.22~71 (2003), Pustet
- D.-A. Koch, "Abraham und Mose im Streit der Meinungen. Beobachtungen und Hypothesen zur Debatte zwischen Paulus und seinen Gegnern in 2 Kor 11,22-23 und 3,7-18, In The Corinthians Correspondence", pp.320~ (1996), Leuven Uni. Press
- L.L. Belleville, "Reflections of glory: Paul's polemical use of the Moses-Doxa tradition in 2 Corinthians 3.1-18" (1991), JSOT Press