〈미씽: 사라진 여자〉와 〈황해〉의 조선족 재현이 제기하는 이슈들: 여성성과 모성, 남성성과 피학증을 중심으로
Issues raised by the representation of Korean-Chinese in 〈Missing〉 and 〈The Yellow Sea〉: Focusing on feminity and motherhood, masculinity and masochism
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
<미씽>과 <황해>는 조선족에 대한 기존의 이미지나 선입견에 기대고있는 동시에 한국 내에서 그들이 이방인 혹은 소수자로서 겪을 수밖에 없는 차별과 폭력에 좀 더 초점을 맞추고 있다. 그리고 이로 인해 빚어지는사회적 비극에다가 스릴러와 액션의 장르적 쾌감을 더함으로써 나름의 주목을 받았다. 또한 두 영화는 주인공들의 모성과 부성을 강조하면서, 그들을 가족과 가정을 일치시키고자 필사적으로 노력하지만 끝내 파멸되고 마는 ‘비극적 희생자’의 위치에 놓는다. <미씽>은 여러 차이를 지닌 두 여성이 ‘고통받는 모성’의 경험을 통해차이를 넘어서서 상징적 연대에 이르는 모습을 탐색의 플롯 구조와 결합시킨다. 피해자 여성은 가해자 여성의 진실을 찾아가는 과정에서 그녀의정체성을 거울반사하거나 그녀의 고통에 다가간다. <황해>는 절대적 위기에 처한 조선족 남성의 여정을 과잉된 액션과 하드고어한 폭력으로 담아내는 과정에서 한편으로는 남성성의 위기를, 다른 한편으로는 남성의피학증과 우울증을 그려낸다. 끊임없이 상승되는 폭력의 연속 속에 그가적극적으로 동참하는 듯한 모습은 그의 피학증을 드러낸다면, 아내의 부정과 죽음으로 깨어지는 가정 복원의 꿈은 그의 피학증을 우울증과 결합시킨다. 영화의 엔딩에서 두 주인공은 모두 바다에서 비극적인 죽음을 맞이한다. 이는 연변에서 바다를 건너 한국에 온 그들이 극심한 소외와 차별을 경험한 한국에서 이미 ‘상징적 죽음’을 경험한 존재들임을 암시한다. ‘사회적 타살’에 가까운 이 죽음은 아이러니하게도 조선족이 갖는 원초성 혹은순수성의 회복을 완성시키는 동시에 그들의 사회적 말살과 육체적 파멸을강제하는 잔혹한 현실을 확인시킨다. 본 논문은 미디어의 재현을 통해 한국인들의 통념 속에 자리 잡은 조선족에 대한 선입견과 스테레오타입이 <미씽>과 <황해>에서 어떻게 반복되거나 변주되는지 그리고 두 편의 영화가 여성성과 모성 혹은 남성성과 피학증 등과 관련하여 어떤 이슈들을 새롭게 제기하는지를 살펴보고자 한다. 하지만 두 편의 영화들에 대해 본 논문이 던진 몇 가지 비판적 질문들에서 알 수 있듯이, 조선족의 재현과 관련한 한국 영화의 장르적 관습 그리고 이데올로기적 태도는 좀 더 심도 있고 풍부한 시각의 접근을 요구하고있다.
Abstract
<Missing> and <The Yellow Sea> draw on the existing image and preconceived notions of the Korean-Chinese, while at the same time focusing more on the discrimination and violence they inevitably experience as foreigners or minorities in Korea. In addition to the social tragedy caused by this, it received its own attention by adding a sense of pleasure to the genre of thrillers and action films. And both films emphasize the motherhood and fatherhood of the main characters, placing them in the position of ‘tragic victims’ who desperately try to reconcile their families and home, but end up ruined. <Missing> combines the figure of two women with various differences to a symbolic solidarity through the ‘experience of suffering motherhood’ with the plot structure of exploration. The victim woman mirrors her identity or approaches her pain in the process of finding the truth about the perpetrator woman. <The Yellow Sea> depicts the crisis of masculinity on the one hand and the masochism and melancholia of men on the other hand in the process of capturing the journey of a Korean-Chinese man in absolute crisis with excessive action and hard-gore violence. While the appearance of him actively participating in a series of constantly rising violence reveals his masochism, the dream of restoring a family broken by his wife's infidelity and death combines his masochism with depression. At the end of the film, both protagonists meet a tragic death at sea. This suggests that those who crossed the sea from Yanbian in China to South Korea have already experienced ‘symbolic death’ in Korea, where they experienced extreme alienation and discrimination. This death, which is close to “social killing,” ironically completes the restoration of the originality or purity of the Korean-Chinese, and at the same time confirms the brutal reality of forcing their social annihilation and physical destruction. This thesis examines how the prejudice and stereotype of Korean- Chinese, which are established in Koreans' notion through media reproduction, are repeated or varied in <Missing> and <The Yellow Sea>, and the two films are related to issues as like femininity and motherhood or masculinity and masochism. However, as can be seen from some of the critical questions posed by this thesis about the two films, the genre conventions and ideological attitudes of Korean films related to the representation of Korean-Chinese require a more in-depth and richer perspective and research.
참고문헌 (37)
- 김현미, "글로벌 시대의 문화번역" (2005), 또하나의 문화
- 여성문화이론연구소 정신분석세미나팀, "페미니즘과 정신분석" (2003), 도서출판 여이연
- 들뢰즈와 가타리, "천개의 고원" (2001), 새물결
- 마사 너스바움, "혐오와 수치심-인간다움을 파괴하는 감정들" (2015), 민음사
- 조르조 아감벤, "호모 사케르 : 주권 권력과 벌거벗은 생명" (2008), 새물결
- 조지 L, "남자의 이미지: 현대 남성성의 창조" (2004), 문예출판사
- 존 베이넌, "남성성과 문화" (2011), 고려대학교출판부
- 질 들뢰즈, "매저키즘" (2007), 인간사랑
- 주디스 버틀러, "젠더 트러블 : 페미니즘과 정체성의 전복" (2008), 문학동네
- 토마스 엘새서, "영화이론" (2012), 커뮤니케이션북스
- Kracauer, Sigmund, "From Caligari to Hitler: A Psychological History of the German Film" (2004), Princeton UP
- Silverman, Kaja, "Male Subjectivity at the Margin" (1992), Routledge
- 곽현자, "조폭영화의 사회 심리: 서사 관습과 도상 분석을 중심으로", 언론과 사회, 17(4), pp.78~121 (2009), 사단법인 언론과 사회
- 김소영, "신자유주의 시대의 폭력, 육체, 인지적 매핑", 젠더와 문화, 4(2), pp.71~108 (2011), 여성학연구소[DOI]
- 김주리, "비체화한 모성의 우울증과 육친애 - 최정희 <지맥>과 <천맥>고", 인문연구, (55), pp.233~262 (2008), 인문과학연구소
- 김현미, "결혼이주 여성의 가정(Home) 만들기: 문화 접경지대 번역자로서의 이주여성", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 18(3), pp.145~174 (2010), 국제비교한국학회
- 문재원, "초국가적 상상력과 ‘옌볜거리’의 재현", 한국민족문화, (47), pp.397~427 (2013), 한국민족문화연구소
- 서곡숙, "흥행영화와 죽음: 2000년대 전반기 한국 흥행영화에서 드러나는 죽음의 의미작용", 영상예술연구, (15), pp.125~153 (2009), 영상예술학회
- 송원찬, "경계인: 한국 미디어 속 조선족 형상 연구 —영화 <황해>와 <청년경찰>을 중심으로—", 문학과 영상, 18(3), pp.447~468 (2017), 문학과영상학회
- 양은경, "민족의 역이주와 위계적 민족성의 담론 구성 『조선일보』의 조선족 담론 분석", 한국방송학보, 24(5), pp.194~237 (2010), 한국방송학회
- 연남경, "이주여성 재현의 서사학적 분석 - 『리나』, 『테러의 시』를 중심으로 -", 현대소설연구, (62), pp.217~246 (2016), 한국현대소설학회[DOI]
- 윤종욱, "대중매체와 인종적 스테레오타입 - TV 연속극 <터키 생활방식 입문 Türkisch für Anfänger>(ARD, 2006) 분석", 독어교육, 46(46), pp.317~342 (2009), 한국독어독문학교육학회[DOI]
- 정문영, "한국 영화에서 사라진 이주여성 찾기", 젠더와 문화, 11(1), pp.7~39 (2018), 여성학연구소[DOI]
- 정현주, "이주, 젠더, 스케일: 페미니스트 이주 연구의 새로운 지형과 쟁점", 대한지리학회지, 43(6), pp.894~913 (2008), 대한지리학회
- 주유신, "눈물과 폭력 - 남성 멜로와 액션에서의 남성 정체성과 육체", 영상예술연구, (8), pp.61~89 (2006), 영상예술학회
- 주유신, "여성성과 모성의 불행한 또는 광기 어린 조우: <밀양>과 <마더>를 중심으로", 현대영화연구, 17(1), pp.211~235 (2021), 현대영화연구소[DOI]
- 진은경, "『엄마를 부탁해』와 <피에타>에 나타난 모성의 양가성 연구", 통일인문학, 59, pp.313~341 (2014), 인문학연구원
- 한희정, "서발턴으로서 조선족 여성의 재현: 영화 <미씽: 사라진 여자>(Missing, 2016)", 한국소통학보, 17(1), pp.169~202 (2018), 한국소통학회[DOI]
- Butler, Judith, "The Psychic Life of Power: Theories of Subjection" (1997), Stanford UP
- Neale, Steve, "Screening the Male: Exploring Masculinities in Hollywood Cinema" (1993), Routledge
- Spivak, Gayatri C., "Marxism and the Interpretation of Culture" (1988), Macmillan
- 김소희, "<미씽 : 사라진 여자>와 환각의 리얼리즘", 씨네21, ~ (2016)
- 김혜리, "꿈의 해석", 씨네21, ~ (2016)
- 박일한, "<범죄도시> 개봉 앞두고 또 다시 중국 동포 사회 들썩이는 이유는?", 헤럴드경제, ~ (2017)
- 안시환, "풍속화는 지독하였으나", 씨네21, ~ (2011)
- 유인호, "수리남 논란, 국민 안전이 최우선", 아시아경제, ~ (2022)
- 이은지, "<미씽 : 사라진 여자> 이언희 감독, 여성이 여성을 구원하는 이야기", 쿠키뉴스, ~ (2016)