2015 개정 교육과정 고등학교 영어, 영어Ⅰ, 영어Ⅱ교과서 문화내용 비교 분석
A comparative analysis of the cultural contents in high school English, EnglishⅠ, EnglishⅡ textbooks in accordance with Korean national curriculum revised in 2015
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study is to analyze cultural contents in Korean high school English textbooks in accordance with 2015 Korean National Curriculum. A total of 30 high school English textbooks for English, English I, and English II for 1st, 2nd, and 3rd year students, respectively, were selected and analyzed according to the topics of cultural contents, regional backgrounds of cultural contents, and types of cultural contents. In addition, the Korean cultural contents of the textbooks were examined according to cultural types. The results are as follows. First, among 19 cultural topics, the most common in all years was general education. Second, universal culture occupied more than 65% in all years. Third, all of the textbooks present three cultural types, with behavioral culture showed the highest. Fourth, the Korean cultural contents tend to be focused on material culture. Based on the findings, the study provides several suggestions for cultural learning in English textbooks. First, 19 cultural topics need to be distributed more evenly. Second, reduce universal cultural contents and increase Korean culture so that learners know the value of their culture.
Abstract
The purpose of this study is to analyze cultural contents in Korean high school English textbooks in accordance with 2015 Korean National Curriculum. A total of 30 high school English textbooks for English, English I, and English II for 1st, 2nd, and 3rd year students, respectively, were selected and analyzed according to the topics of cultural contents, regional backgrounds of cultural contents, and types of cultural contents. In addition, the Korean cultural contents of the textbooks were examined according to cultural types. The results are as follows. First, among 19 cultural topics, the most common in all years was general education. Second, universal culture occupied more than 65% in all years. Third, all of the textbooks present three cultural types, with behavioral culture showed the highest. Fourth, the Korean cultural contents tend to be focused on material culture. Based on the findings, the study provides several suggestions for cultural learning in English textbooks. First, 19 cultural topics need to be distributed more evenly. Second, reduce universal cultural contents and increase Korean culture so that learners know the value of their culture.
참고문헌 (27)
- 교육부, "초·중등학교 교육과정 총론(교육부 고시 제2015-74호: 별책1)", 교육부, ~ (2015)
- 교육부, "영어과 교육과정(교육부 고시 제2015-74호: 별책14)", 교육부, ~ (2015)
- 권정혜, "2015 개정 교육과정에 따른 고등학교 영어 교과서 본문 소재및 문화란 분석", 석사, pp.2018
- 김유리, "한국·중국·일본 초등 영어교과서의 다문화내용 비교 분석연구 : 초등학교 5학년을 중심으로", 석사, pp.2015
- 김지은, "2009개정 중등영어 교육과정에 따른 중학교 1, 2, 3학년 영어교과서의 문화적 내용 분석 : 한국 문화를 중심으로", 석사, pp.2015
- 류다영, "고등학교 영어교과서의 영미문화 내용분석:2011년 개정 영어과 교육과정 중심으로", 디지털융복합연구, 11(11), pp.71~83 (2013), 한국디지털정책학회
- 박상옥, "중등학교 영어교육에서의 문화지도 방향: 외국인을 위한 한국문화 소개", 영어교과교육, 13(3), pp.61~82 (2014), 한국영어교과교육학회[DOI]
- 박아영, "2015 개정 영어과 교육과정에 따른 고등학교 문화 교재 개발 연구", 영어교과교육, 15(4), pp.61~81 (2016), 한국영어교과교육학회[DOI]
- 안채영, "고등학교 영어Ⅰ 교과서 문화내용 분석 및 학습자 선호도 분석 : 읽기 부분과 문화란을 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2011
- 윤혜영, "개정 영어과 교육과정에 의한 고등학교 공통 영어 교과서 문화 내용 분석", 석사, 영어교육, pp.2009
- 이희진, "2015 개정 영어과 교육과정의 고등학교 영어교과서 문화적 내용 분석", 석사, pp.2018
- 임병빈, "고등학교 1학년 교과서에 나타난 문화소재 분석과 지도 방안", 영어어문교육, 11(1), pp.155~177 (2005)
- 임정완, "2009 개정 교육과정에 따른 고등학교 영어I 인정교과서 문화지도 내용 비교분석", 언어학, 23(1), pp.183~202 (2015), 대한언어학회[DOI]
- 임정완, "2009 개정 교육과정에 따른 고등학교 영어Ⅱ 교과서 문화내용 비교 분석", 영어영문학, 22(2), pp.233~257 (2017), 미래영어영문학회
- 전영희, "고등학교 1학년 영어 교과서의 문화 내용 분석", 중등영어교육, 2(1), pp.109~126 (2009), 한국중등영어교육학회
- 조정림, "한국·중국·일본의 중학교 영어 교과서의 체제 및 내용구성과 문화내용 분석", 박사, 교육학, pp.2009
- 황준하, "고등학교 1학년 영어 교과서의 한국 문화 단원 분석", 석사, 영어교육전공, pp.2012
- Akbari, R., "Transforming lives : Introducing critical pedagogy in to ELT classrooms", ELT Journal, 62(3), pp.276~283 (2008)[DOI]
- Bierstedt, R., "The social order: An introduction to sociology" (1970), McGraw-Hill Book
- Chastain, K., "Developing second language skills: Theory to practice" (1976), Rand McNally College Publishing Company
- Dunnet, S. C., "Culture bound:Bridging the culture gap in language teaching", pp.148~161 (1981), Cambridge University Press
- Finocchiaro, M., "The functional-notional approach" (1973), Oxford University Press
- Hammerly, H., "Synthesis in language teaching: An introduction to linguistics" (1986), Second Language Publications
- Lado, R., "Language teaching: A scientific approach" (1964), McGraw-Hill International Book
- Marckwardt, H., "What literature to teach: Principles of selection and class treatment", English Teaching Forum, 19(1), pp.2~7 (1981)
- EFL, "Literature as content for ESL", pp.2001, McKay, S. L.
- Seelye, H., "Teaching culture: Strategies for intercultural communication" (1993), National Textbook Company