2009 개정 교육과정에 따른 고등학교 영어I 인정교과서 문화지도 내용 비교분석
An Analysis of the Cultural Contents in High School English I Textbooks under the National Curriculum Revised in 2009.
1
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to analyze the cultural contents of Korean High School English I textbooks which are currently authorized on the basis of the 2009 revised national curriculum. A total of 8 authorized High School English I books are carefully examined, focusing on the cultural contents, by four categories: 1) the connection between the content of each unit and cultural pages 2) the topics of culture, 3) the types of culture and 4) cultural background countries. The results of the study are as follows. First, although many of the textbooks are along with the cultural pages, their contents still need consistency. Second, among 19 cultural topics, the most commonly used cultural topic is about creativity and imagination. Third, spiritual culture occupied more than 50 % of the topics in the English textbooks. Finally, in terms of cultural background nationality, universal culture showed the highest distribution in these books. Based on these findings, the study provides some pedagogical implications for cultural learning in English textbooks in Korea.
Abstract
The purpose of this paper is to analyze the cultural contents of Korean High School English I textbooks which are currently authorized on the basis of the 2009 revised national curriculum. A total of 8 authorized High School English I books are carefully examined, focusing on the cultural contents, by four categories: 1) the connection between the content of each unit and cultural pages 2) the topics of culture, 3) the types of culture and 4) cultural background countries. The results of the study are as follows. First, although many of the textbooks are along with the cultural pages, their contents still need consistency. Second, among 19 cultural topics, the most commonly used cultural topic is about creativity and imagination. Third, spiritual culture occupied more than 50 % of the topics in the English textbooks. Finally, in terms of cultural background nationality, universal culture showed the highest distribution in these books. Based on these findings, the study provides some pedagogical implications for cultural learning in English textbooks in Korea.
참고문헌 (40)
- 강은아, "세계 문화시민 교육을 위한 고등학교 영어 교과서의 문화내용 분석 : 7차 교육과정의 고등학교 1학년 영어 교과서를 중심으로", 석사, 문화정책, pp.2004
- 교육부, "중학교 교육과정 해설(V)", 대한 교과서, ~ (2007)
- 교육과학기술부, "영어과 교육과정", 교육인적자원부 고시 제 2011-361호 (별책 14), ~ (2011)
- 김경한, "영어과 문화교육과정 확립 방안", 영어교과교육, 7(2), pp.17~37 (2008)
- 김경한, "High school English I" (2013), ㈜금성출판사
- 김동연, "초등학교 영어 교과서 문화지도 내용 분석 연구", 초등교과교육연구, 17, pp.113~121 (2013)
- 김선영, "초등영어 교재 문화요소 분석을 통한 바람직한 지도방안", 석사, pp.2002
- 김연희, "고등학교 1학년 영어교과서의 문화내용 비교 분석 : 제7차 교육과정과 2007년 개정 교육과정이 반영된 교과서를 중심으로", 석사, 교과교육학과, pp.2012
- 김옥이, "개정 교육과정에 따른 고등학교 1학년 영어 교과서 문화 내용 분석", 석사, 교육학과, pp.2012
- 김진완, "High school English I" (2013), ㈜천재교육
- 남은희, "현행 영어교과서 문화내용 분석에 따른 문제점 재고", 현대영어교육, 4(2), pp.79~91 (2004)
- 박상옥, "중등학교 영어교육에서의 문화지도 방향: 외국인을 위한 한국문화 소개", 영어교과교육, 13(3), pp.61~82 (2014), 한국영어교과교육학회[DOI]
- 신정현, "High school English I" (2013), ㈜와이비엠
- 이창수, "High School English I" (2013), 미래앤
- 윤민우, "High school English I" (2013), 두산동아(주)
- 윤혜영, "개정 영어과 교육과정에 의한 고등학교 공통 영어 교과서 문화 내용 분석", 석사, 영어교육, pp.2009
- 이강혁, "고등학교 1학년 영어교과서의 읽기 자료에 나타난 문화내용 분석", 석사, 영어교육, pp.2005
- 이찬승, "High school English I" (2013), ㈜능률교육
- 이창봉, "High school English I" (2013), ㈜천재교과서
- 이혜경, "개정 초등영어 교과서 문화 분석 및 지도 범위에 관한 연구 -5학년 교과서를 중심으로-", 현대영어영문학, 57(2), pp.175~192 (2013), 한국현대영어영문학회
- 이화연, "중학교 3학년 영어 교과서에 나타난 문화내용에 대한 분석", 언어학, 17(4), pp.143~157 (2009), 대한언어학회
- 임병빈, "고등학교 1학년 교과서에 나타난문화소재 분석과 지도방안", 영어어문교육, 11(1), pp.155~177 (2005), 한국영어어문교육학회
- 임상봉, "2008 개정교육과정에 따른 초등학교 6학년 검정 영어교과서에 대한 교사들의 만족도 분석", 언어학, 22(2), pp.199~218 (2014), 대한언어학회[DOI]
- 전영희, "고등학교 1학년 영어 교과서의 문화 내용 분석", 석사, 영어교육, pp.2009
- 정형륜, "한국·일본·대만 중학교 영어교과서의 문화내용 분석", 석사, 영어교육, pp.2006
- 조선아, "고등학교 영어교과서 문화지도내용 분석과 효과적 지도방안 연구 : 공통영어를 중심으로", 석사, 영어교육, pp.2005
- 최현욱, "한·미 문화와 언어교육" (1991), 한신문화사
- 허근, "3ㆍ4학년 초등영어 검정교과서의 문화지도내용 분석 및 언어-문화 통합지도 방안", 영어교과교육, 12(1), pp.207~229 (2013), 한국영어교과교육학회
- 현정은, "중학교 영어교과서에 반영된 문화 분석", 영어교육연구, 14(2), pp.433~453 (2002), 팬코리아영어교육학회
- 홍민표, "High school English I" (2013), ㈜비상교육
- Bierstedt, R., "The social order" (1970), MaGraw-Hill
- Brooks, N., "Language and language learning" (1964), Harcourt Brace & World
- Byram, R., "Teaching and assessing intercultural communicative competence" (1997), Multilingual Matters
- Finocchiaro, M., "The functional-notional approac" (1973), Oxford University Press
- Hymes, D., "Language in culture and society: A reader in linguistics and anthoropology" (1964), Harper and Row
- Lafayette, C., "Teaching culture: strategies and technique" (1982), Center for applied linguistics
- Lee, K.-Young, "Treating culture: What 11 high school EFL conversation textbooks in South Korea do", English Teaching: Practice and Critique, 8(1), pp.76~96 (2009)
- McKay. S. L., "Teaching English as an international language: rethinking goals and opportunities" (2002), Oxford University Press
- Qu, Y., "Culture understanding in foreign language teaching", English Language Teaching, 3(4), pp.58~61 (2010)
- Rivers, W. M., "Teaching foreign language skills" (1981), University of Chicago Press