일제시기 중국 현대희곡의 국내 번역과 그 특징 연구

키워드

참고문헌 (42)

1. 강경애, "韓國現代文學全集 12" (1979), 三省出版社
2. 高宰錫, "梁建植小說의 近代性과 反近代性", 제8회한국문학학술회의 요지집 (1988), 동국대학교 한국문학연구소
3. 高宰錫, "백화 양건식 문학 연구", 韓國文學研究, 12 (1989)
4. 高宰錫, "양건식의 문학사적 소외와 재평가" (1990), 깊은샘
5. 金光洲, "現代中國受難期의 劇作家 田漢과 그의 戯曲을 論함", 東亞日報, ~ (1935)
6. 김승옥, "한국현대희곡과 전통의식" (2004), 연극과인간
7. 김시준, "한국에서의 중국현대문학연구 개황과 전망", 中國語文學誌 (1997)
8. 김학주, "한·중 두 나라의 가무와 잡희" (1994), 서울대학교출판부
9. 金海龍, "光復前中朝戯劇史比較研究" (1999), 東北朝鮮民族敎育出版社
10. 馬森, "중국 현대연극 100년의 역사" (2006), 한국외국어대학교출판부
11. 민병욱, "한국근대희곡론" (1997), 부산대학교출판부
12. 朴在淵, "梁白華의 중국문학 번역작품에 대한 재평가-현대 희곡과 소설을 중심 으로", 中國學硏究, 4 (1988)
13. 박재우, "일제시기 중국현대문학 수용사 신문편·잡지편·작품 번역편" (2007), 글사랑
14. 韓國近代戯曲史研究, "徐淵昊", 高麗大學校 民族文化研究所, ~ (1982)
15. 서연호, "한국근대희곡사" (1994), 고려대학교출판부
16. 서연호, "한국연극사(근대 편)" (2003), 연극과 인간
17. 성현자, "白華 梁建植의 中國新文學運動 受容 研究", 比較文學, 24 (1999)
18. 신명규, "정래동 교수의 중국현대문학 연구", 중국어문학, 2 (1981), 영남중국어문학회
19. 안학, "중국현대희곡의 이해" (2007), 한국학술정보(주)
20. 양건식, "양백화 문집 1. 2. 3" (1995), 강원대학교 출판부
21. 양문규, "‘슬픈 모순’과 1910년대 비판적 사실주의의 문제", 창작과 비평, (67) (1990)
22. 楊昭全, "中國-朝鮮·韓國文化交流史(IV)" (2004), 昆侖出版社
23. 양회석, "중국희곡" (1994), 민음사
24. 吳秀卿, "1920年代 戯劇運動 小考", 中國現代文學, 2 (1988)
25. 요위위, "梁白華 飜譯 文學 硏究:中國現代文學을 中心으로", pp.2007
26. 유민영, "한국현대희곡사" (1988), 기린원
27. 윤일수, "중국극의 한국 수용양상에 관한 연구", 박사, 국문학, pp.2002
28. 李錫浩, "中國文學 轉信者로서의 梁白華-待히 中國 戯曲의 紹介 飜譯을 中心으로", 延世論叢, 13 (1976)
29. 이선옥, "魯迅의 『野草』 독해", 중국현대문학, (44), pp.165~193 (2008), 한국중국현대문학학회
30. 이정식, "혁명가들의 항일 회상" (2005), 민음사
31. 田漢, "田漢文集(一)(二)" (1983), 中國戯劇出版社
32. 田漢, "湖上의悲劇", 朝鮮文壇, (24) (1936)
33. 丁來東, "丁來東 全集 I. II. III" (1971), 금강출판사
34. 陳白塵, "中國現代戯劇史稿" (2008), 中國戯劇出版社
35. 陳白塵, "中國現代戯劇史" (1996), 한국문화사
36. 崔溶澈, "白華 梁建植의 中國文學 研究와 飜譯에 대하여", 中國語文學, 28 (1996)
37. 한국 중국현대문학학회, "중국 현대문학과의 만남" (2006), 동녘
38. 韓點, "양백화 소설과 모순의 미학", 湖西大學校論文集, 9 (1990)
39. "朝鮮日報", ~
40. "每日申報", ~
41. "東亞日報", ~
42. "中央日報", ~

관련 논문AI추천