본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

The Historical Changes of Russian Prepositions and an Analysis of Their Semantic Systems

엄순천
인문과학연구소 (The Institute of Humannities Myong Ji University)|2015.02|인문과학연구논총 (The Journal of Humanities)|제36권 제1호|pp. 149-178|DOI 10.22947/ihmju.2015.36.1.006

3

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

prepositiongrammaticalizationRussian languagelexical semantics문법의미어휘의미syntactic semantics러시아어 전치사단의어 전치사다의어 전치사
주제분류기타인문학

초록

본 논문의 목적은 러시아어 전치사의 역사적 변천과정 및 의미체계 분석을통해 언어 체계와 언어 단위에 영향을 미치는 다양한 언어내외적 현상들뿐만아니라 러시아어 언중의 인지체계에 대한 이해의 폭을 넓히기 위한 시도였다. 러시아어 전치사의 역사는 전치사의 내적 확장이 주로 이루어진 고대부터 17세기까지와 전치사의 외연 확장이 적극적으로 이루어진 18세기 이후로 나눌 수있다. 러시아어 전치사의 의미는 문법의미와 어휘의미의 이중체계로 되어 있다. 문법의미는 통사 층위에서 어휘 간의 관계지시이고 어휘의미는 전치사에 의해연결되는 어휘들 간의 공간, 시간, 인과관계 등의 관계지시다. 러시아어 전치사의 어휘의미는 ‘범주의미⇒하위범주의미⇒그룹의미⇒하위그룹의미⇒개별의미’의 계층구조로 이루어져 있다. 러시아어 전치사는 다의어와 동음이의어를 가질수 있는데 그 과정은 다른 내용어들과는 다소 차별적이며 개별 전치사에 따라서도 변별적이다. 또한 러시아어 전치사는 유의어와 반의어를 가질 수 있는데 전치사의 유의어와 반의어는 동일한 하위범주, 그룹, 하위그룹에 포함된 전치사중에서 찾아야 한다. 단의어 전치사는 유의어와 반의어도 하나의 그룹에만 속하지만 다의어 전치사는 여러 유의어와 반의어 그룹에 속할 수 있다.

참고문헌 (19)

  1. Ahmanova O. Sergeevna, "Slovar' lingvističskih terminov", pp.205~ (1996), Sovetskajaènciklopedija
  2. Apresjan Ju. Derenikovič, "Sinonimičeskie sredstva jazyka", pp.317~ (1974), Vosnočnaja Literature RAN
  3. Babajceva V. Vasilievna, "Sistema čenov predloženija v sovremennom russkom jazyke", pp.153~ (1998), Prosveščenie
  4. Beljaevskaja E. G, "Model' leksičeskojsemantiki v kognitivnoj naučnoj paradigm", Meždunarodnyj congress po kognitivnoj lingvistike: Sbornik materialov, pp.7~ (2006)
  5. Budde E. F., "Učenie russkogo jazyka", pp.57~ (1910), Izdatel'stvo Kazan'
  6. Givon T, "On Understanding Grammar", pp.365~ (1981), Beomusa
  7. Kravčenko N. P, "Semantiki i tekstoobrazujuščie funkcii russkih predlogov", pp.58~ (2001), KGU
  8. Majsak T. A., "Prostranstvo govorjaščego, ili čego nel'zjaskazat' o sebe samom", Voprosyjazykoznanija, 5, pp.12~ (2000)
  9. Milovanova L. A, "Semantiko-grammatičeskie svojstva I otnošenija predloga za1, oformljajuščego vinitel'nyj padež, i predloga za2, oformljajuščego tvoritel'nyj padež, v sovremennom russkom jazyke", pp.17~18 (2009), Čeljabinsk
  10. Nikitin V. M., "Razrjady obstojatel'stv v sovremennom russkom jazyke", pp.115~ (1973), RGU
  11. Park S. C., "Lavrent yeondaegiaeseo Jeonchisaeobi SSyinin Yeok, daek, cheok Gumun yeon", SlaveoYeongu, 3, pp.44~ (1998)
  12. Pesina S. A., "Ot invariant mnogo značnogo slova k leksičeskomu prototipu", Voprosykognitivnojlingvistiki, 2, pp.56~ (2006)
  13. Evgen'ev A. P, "Slovar' Russkogo Jazyka v 4-tomah", pp.132~ (1981), Russkij Jazyk
  14. Ožegov O. I, "Slovar' Russkogo Jazyka", pp.71~ (1991), Russkij Jazyk
  15. Čerkasova E. T, "Perehod polnoznačnyh slov v predlogi", pp.9~ (1967), Nauka
  16. Šibakova L. G, "Konstrukcija v+imja suščestvitel'noe v vinitel'nom padeže v sovremennom russkom jazyke: Semantika i fukcionirovanie", pp.33~ (2007), ČGPU
  17. Šiganovа G. A, "Sistema leksičeskih i frazeologičeskih predlogov v sovremennom russkom jazyke", pp.341~ (2001), ČGPU
  18. Staniševa D. S., "Vinitel'nyj padež v vostočno-slavjaskih jazykah", pp.64~ (1966), BAN
  19. Vinogradov V. V, "Russkij jazyk", pp.575~ (1972), Vysšaja škola

관련 논문AI추천

러시아어 공간전치사 В의 공간적 원형의미 및 의미 분포 양상 분석엄순천인문학연구원 · 유럽사회문화2011 · 제1권 러시아어 ‘전치사+명사’ 결합의 부사화 현상에 관하여이남경외국학연구소 · 외국학연구2020 · 제53호러시아어 전치사 ПО의 확장(экспансия) 현상 연구손현익러시아연구소 · 슬라브硏究2025 · 제41권 제2호The Semantic Analysis of the Russian Spatial Movement Preposition Na at the Lexical and Syntactic Levels엄순천동유럽발칸연구소 · 동유럽발칸연구2014 · 제38권 제6호한국어 격조사의 언어유형적 재분류 - 러시아어 '격어미'와의 비교를 중심으로조나야국어문학회 · 국어문학2011 · 제51권 제51호러시아어 술어조격의 통시적 발전 재구권경준러시아연구소 · 러시아연구2012 · 제22권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (13건)

21세기 초 중국 문학 속의 한국과 한국인 -‘한국 연예계 소설’(韓娛類小說)을 중심으로최재용pp. 13-33일본 무사의 조선 호랑이 사냥 -이미지 표현을 중심으로최경국pp. 35-61디아스포라는 영원한 이방인인가?김문주pp. 64-82일제말 중국체류 조선인의 연극/영화 활동 연구(2) -서안과 연안을 중심으로이재명pp. 86-117Pragmatic Development in Expressing Gratitude by Chinese and Korean Learners of English as a Foreign Language최문홍, 왕효우pp. 119-148
원문 보기