러시아어 술어조격의 통시적 발전 재구
Reconstructing the Development of the Russian Predicate Instrumental Case
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper reconstructs the diachronic development of the Russian predicate instrumental case. After reviewing the previous two influential hypotheses, namely, an analogy-based hypothesis and a language-contact hypothesis, the present work suggests a two-step developmental trajectory, integrating those two lines of the previous researches. At the first stage, it is proposed here that the Indo-European modal instrumental was introduced into the Slavic languages in the prehistoric times. This explains why some exceptional – with the highly innovative features against the received conservative norm of the period – instances are attested in the early attested date. A next stage is conditioned by the language contact with West Finnic languages. At this time, the usage of the predicate instrumental would be reorganized after the model of the forms, analogous to the succeeding Finnic translative case. This proposal is hinted by the crucial observation that the initial locus of the predicate instrumental case is the so-called designative verbs, which have the change-of-state semantics at their lexical bases. By factoring the language contact into the scenario, the areal distribution can be accounted for without further stipulation. According to the proposed two-step development hypothesis, the selection of the instrumental case (over other case forms) is determined in the first stage, whereas its semantics is reestablished at the second stage. The present paper also attempts to provide a typological implication of the predicate instrumental (translative) case, placing it into a wider perspective of temporal arguments.
Abstract
This paper reconstructs the diachronic development of the Russian predicate instrumental case. After reviewing the previous two influential hypotheses, namely, an analogy-based hypothesis and a language-contact hypothesis, the present work suggests a two-step developmental trajectory, integrating those two lines of the previous researches. At the first stage, it is proposed here that the Indo-European modal instrumental was introduced into the Slavic languages in the prehistoric times. This explains why some exceptional – with the highly innovative features against the received conservative norm of the period – instances are attested in the early attested date. A next stage is conditioned by the language contact with West Finnic languages. At this time, the usage of the predicate instrumental would be reorganized after the model of the forms, analogous to the succeeding Finnic translative case. This proposal is hinted by the crucial observation that the initial locus of the predicate instrumental case is the so-called designative verbs, which have the change-of-state semantics at their lexical bases. By factoring the language contact into the scenario, the areal distribution can be accounted for without further stipulation. According to the proposed two-step development hypothesis, the selection of the instrumental case (over other case forms) is determined in the first stage, whereas its semantics is reestablished at the second stage. The present paper also attempts to provide a typological implication of the predicate instrumental (translative) case, placing it into a wider perspective of temporal arguments.
참고문헌 (46)
- "ПСРЛ Полное собрание русских летописей", ~
- "Т.1. Лаврентьевская летопись, 2-е изд., 1926-1928", ~
- "Т.3. Новгородская первая летопись, 2-е изд", ~ (2000)
- 이인영, "러시아어 술부 형용사 다시 보기", 러시아연구, 15(1), pp.241~270 (2005), 러시아연구소
- 이인영, "러시아어 조격 재조명", 러시아연구, 21(2), pp.123~150 (2011), 러시아연구소
- Борковский, В. И, "Синтаксис древнерусских грамот" (1949), Наука
- Георгиева, В. Л, "Безличные предложения, In в кн. В. И. Борковскийред. Историческая грамматика русского языка. Синтаксис. Простое пред-ложение", pp.230~295 (1978), Наука, С
- Глинкина, Л, "Вторые косвенные падежи, In Сравнительно-историческийсинтаксис восточнославянских языков: члены предложения" (1968), Наука
- Крысько, В. Б, "Залоговые отношения, In в кн. В. В. Иванов ред.Древнерусская грамматика XI-XIII вв", pp.465~506 (1995), Наука, С
- Крысько, В. Б, "Исторический синтаксис русского языка: объект ипереходность, 2-е изд" (2006), Азбуковник
- Лопатина, Л. Е, "Именное сказуемое, In В. И. Борковский ред. Истори-ческая грамматика русского языка. Синтаксис. Простоепредложение", pp.74~101 (1978), Наука, С
- Патокова, О. В, "истории развития творительного предикативногов русском литературном языке", Slavia 8, C, 1~37 (1929)
- Потебня, А. А., "Из записок по русской грамматике, II" (1874), Университетская Типография
- Ходова, К. И, "Значения творительного беспредложного в старосла-вянском языке", Учёные записки института славяноведения АН СССР19, C, 101~158 (1960)
- Чагишева, В. И, "Вторые косвенные падежи, In в кн. В. И. Борковскийред. Историческая грамматика русского языка. Синтаксис. Простоепредложение", pp.119~147 (1978), Наука
- Babby, L, "A theta-theoretic analysis of adversity impersonal sentences in Russian, In Annual Workshop on Formal Approaches to Slavic Linguistics: The MIT meeting, 1993", pp.25~67 (1994), Michigan Slavic publications
- The unification of instrumental case assignment in Russian, "Bailyn, J. F.", 99~126, pp.Cornell Working Papers in Linguistics, № 9 (1991)
- Bauerová, M, "Беспредложный творительный падеж в старославян-ском языке, In Исселедования по синтаксису старославян-ского языка", pp.287~311 (1963), Naklad CSAV
- Brugmann, K, "Kurze vergleichende Grammatik der indogermnischen Sprachen" (1904), Strassburg
- Carlson, G, "Reference to Kinds in English", 박사, pp.1977
- Comrie, B, "Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems" (1976), Cambridge University Press
- Devitt, D, "The diachronic development of semantics in copulas", BLS, (16), pp.103~115 (1990)
- Fernald, T. B, "Predicates and Temporal Arguments" (2000), Oxford University Press
- Fong, V., "Resultatives and depictives in Finnish, In Generative Approaches to Finnic and Saami Linguistics", pp.201~233 (2003), CSLI
- Janda, L., "A Geography of Case Semantics: The Czech Dative and the Russian Instrumental" (1993), Mouton de Gruyter
- Koptjevskaja-Tamm, M, "The Circum-Baltic languages: An areal-typological approach, In Circum-Baltic languages Vol. 2: Grammar and typology", pp.615~750 (2001), John Benjamins
- Kratzer, A., "Stage-level and individual-level predicates, In Papers on quantification" (1989), University of Massachusetts
- Kwon, K., "The Small Clause in Russian: Structure and History", 박사, pp.2010
- Luraghi, S, "Some remarks on Instrument, Comitative, and Agent in Indo-European", Sprachtypologie und Universalienforschung, 54(4), pp.385~401 (2001)
- Madariaga, N, "An economy approach to the triggering of the Russian instrumental predicative Case, In Historical Linguistics 2005", pp.103~117 (2007), John Benjamins
- Madariaga, N., "Grammar Change and the Development of New Case Relations: The Interaction between Core Syntax and the Linguistic Periphery in Old and Present-Day Russian", 박사, pp.2008
- Mathiassen, T, "A discussion of the notion ‘Sprachbund’ and its application in the case of the languages in the eastern Baltic area (Slavic, Baltic, and West Finnish)", International Journal of Slavic Linguistics and Poetics, (31-32), pp.273~281 (1985)
- Matushansky, O, "A case study of predication, In Studies in Formal Slavic Linguistics. Contributions from FormalDescription of Slavic Languages 6.5", pp.213~239 (2008), Peter Lang
- Meillet, A, "Recherches sur la syntaxe compare de l’arménien", MSLP, (12), pp.407~428 (1901)
- Milsark, G, "Existential Sentences in English", 박사, pp.1974
- Nichols, J., "The Balto-Slavic Predicate Instrumental: A Problem in Diachronic Syntax", 박사, pp.1973
- Nichols, J, "Predicate instrumental and agreement in Lithuanian: a contrastive analysis", International Review of Slavic Linguistics, (5), pp.1~21 (1980)
- Nichols, J., "Head-marking and dependent-marking grammar", Language, 62(1), pp.56~119 (1986)
- Nichols, J, "Grammaticalization as retextualization, In Approaches to Grammaticalization. Vol. 1. Focus on Theoretical and Methodological Issues", pp.129~146 (1991), John Benjamins
- Nilsen, D., "The Instrumental Case in English" (1973), Mouton
- Richards, N, "Uttering Trees" (2010), The MIT Press
- Stassen, L, "Nonverbal predication in the Circum-Baltic languages, In Circum-Baltic Languages. Vol. 2:Grammar and Typology", pp.569~590 (2001), John Benjamins
- Timberlake, A., "The Nominative Object in Slavic, Baltic, and West Finnic" (1974), Verlag Otto
- Vaillant, A., "Manuel du vieux slave 1: Grammaire" (1964), Institut d’Études Slaves
- Veenker, W., "Die Frage des finnougrischen Substrats in der russischen Sprache" (1967), Indiana University Press
- Vondrák, W., "Vergleichende slavische Grammatik, II: Formenlehre und Syntax" (1928), Vandenhoeck & Ruprecht