논문KCI 등재
淸末 漢字改革家의 言語觀
清末汉字改革家的语言观
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
为了探究近代中国语言观的变迁，本稿对清末汉字改革家的语言观进行了考察。汉字改革家们认为, 帝国的文字是民富国强之秘诀, 而汉字是中国落后之原因。他们自觉由于汉字没有表音功能, 字形复杂, 难以习得, 因此创制了在简单符号上加语音的表音文字。他们以表音文字追求语言和文字的一致乃至语言和文章的相一致。而汉字改革家们构思出通过表音字的制定和普及来统一语言的方案。这是文言一致、国语统一的近代语文政策的萌芽。表音字方案的字、字母和文字术语反映了在相异语言文字体系相遇的过程中发生的语言观变化。近代中国语言观是新旧、东西语言观的融合物。通过对清末汉字改革家的语言观考察，我们不仅填补了曾分成古代和现代两个部分的中国语言学史空白，而且为中国近代的理解提供了新的端绪。
참고문헌 (14)
- 盧戆章, "(拼音文字史料叢書)一目了然初階(1892)" (1956), 文字改革出版社
- 蔡錫勇, "傳音快字" (1896)
- 王照, "(拼音文字史料叢書)重刊官話合聲字母序例及關係論說(1903)" (1956), 文字改革出版社
- 가라타니 고진, "일본근대문학의 기원" (1997), 민음사
- 黎錦熙, "民國叢書52 國語運動史綱(1934)" (1990), 上海書店
- 이언숙, "국어라는 사상-근대 일본의 언어인식" (2008), 소명출판
- 하영삼, "한자와 에크리튀르" (2011), 아카넷
- 周有光, "漢字改革槪論 : 修訂本" (1958), 文字改革出版社
- 이화진, "청말 한자개혁론 연구", 석사, 문학(중어중문학), pp.2010
- 전형준, "' 신문학운동 ' 시기의 언문일치론에 대한 검토", 중국어문학지, (4), pp.29~50 (1997), 중국어문학회
- 김상원, "한자의 개혁과 표음문자 체계의 모색", 중어중문학, (41), pp.335~355 (2007), 한국중어중문학회
- 김혜영, "근대 중국의 언어 연구와 언어 관념 변화 - 문법 연구를 중심으로", 중국학연구, (58), pp.149~173 (2011), 중국학연구회
- 孔祥吉, "最早上书倡议拼音文字的林辂存", 百年潮, (6) (2004)
- 李宇明, "切音字内涵与外延", 福建師範大學學報 (2005)
관련 논문AI추천
중국의 근대시기 표음화 논쟁에 관한 소고 - 언문일치 운동에 대한 고찰을 중심으로 -김태은언어정보연구원 · 언어사실과 관점2017 · 제41권 근대 중국의 어문개혁운동과 ‘國語羅馬字’ 방안김상원한국중문학회 · 중국문학연구2011 · 제45호근대 이행기 중국의 자국어 인식양세욱한국학연구소 · 한국학연구2013 · 제30호최근 중국의 ‘繁·簡 논쟁’양세욱한국중국어문학회 · 중국문학2011 · 제69권 20세기 초 중국 어문개혁운동의 전개 양상 분석 ― ‘국어운동’과 ‘국문운동’을 중심으로김상원한국중문학회 · 중국문학연구2012 · 제47호근대 중국의 영어 연구와 언어관의 변화 고찰김혜영한국중국어문학회 · 중국문학2016 · 제86권