인공지능과 빅데이터를 활용한 한국어교육 전망 - 영어교육과의 비교를 중심으로

키워드

참고문헌 (28)

1. 권혁승, "코퍼스 언어학의 실제 및 응용", 응용언어학, 24(3), pp.1~30 (2008), 한국응용언어학회
2. 성일호, "코퍼스 기반 어휘 교육 수업안 개발", 현대영미어문학, 25(4), pp.175~196 (2007), 현대영미어문학회
3. 안지현, "한국어 어휘 교육을 위한 코퍼스 기반 프로그램의 활용과 의의", 다문화사회와 교육연구, 7, pp.75~98 (2021), 다문화연구소[DOI]
4. 오선영, "코퍼스와 영어교육", 외국어교육연구, (7), pp.1~38 (2004), 서울대학교 외국어교육연구소
5. 이문복, "온라인 코퍼스 활용을 통한 영어교사의 영어 쓰기 효과 연구", Studies in English Education, 14(2), pp.187~208 (2009), 글로벌영어교육학회
6. 이성화, "영-한 및 한-영 기계번역 품질향상을 위한프리에디팅 기법 제안", 번역학연구, 19(5), pp.121~154 (2018), 한국번역학회[DOI]
7. 이윤재, "영어자동번역기 활용이 고등학생 영어 글쓰기에 미치는 영향", 석사, pp.2020
8. 이윤재, "영어자동번역기 활용이 고등학생 영어 글쓰기에 미치는 영향", 영어교과교육, 19(2), pp.159~180 (2020), 한국영어교과교육학회[DOI]
9. 이정화, "한국대학생들의 기계번역기 활용 영작문 양상연구", 박사, pp.2019
10. 이찬규, "인공지능 시대, 한국어 교육의 방향과 전망", 한국언어문화교육학회, 국제학술대회자료집, pp.159~164 (2018)
11. 임형재, "외국인 한국어교육에서 기계번역(AI-MT)의 활용 방안 연구", 한국언어문화교육학회 2018년 추계(제27차) 전국학술대회, pp.71~80 (2018)
12. 임희주, "교양영어 수업에서 영어자동번역기 사용에 대한 대학생의 인식 및 태도연구 ― 영작문 수업을 중심으로", 교양교육연구, 11(6), pp.727~751 (2017), 한국교양교육학회
13. 장애리, "국내 기계 통번역의 발전 현황 분석: 한·중 언어 쌍을 중심으로", 번역학연구, 18(2), pp.171~206 (2017), 한국번역학회[DOI]
14. Bennett, G. R., "Using corpora in the language learning classroom: Corpus linguistics for teachers" (2010), University of Michigan Press
15. Chomsky, N., "A Transformational Approach to Syntax", Paper presented at Third Texas Conference on Problems of Lin guistic Analysis in English, pp.124~169 (1962)
16. 전유아, "Direct Writing, Translated Writing, and Machine-Translated Writing: A Text Level Analysis with Coh-Metrix", 영어교육, 75(1), pp.25~48 (2020), 한국영어교육학회
17. "Clark, D" (2004)[URL]
18. Clark, L., "Cognitive sociolinguistics: A viable approach to variation in linguistic theory", LACUS Forum, 33, pp.105~118 (2007)
19. Desagulier, G., "Corpus Linguistics and Statistics with R. Introduction to Quantitative Methods in Linguistics" (2017), Springer
20. Johns, T., "From Printout to Handout: grammar and Vocabulary Teaching in the context of Data-driven Learning", ELR Journal, 4, pp.27~37 (1991)
21. Kendall, T., "The Handbook of Language Variation and Change", pp.38~56 (2013), Wiley-Blackwell
22. Leech, G., "Computers in English language teaching and research" (1986), Longman
23. McEnery, T., "Corpus linguistics: Method, Theory and Practice" (2011), Cambridge University Press
24. "Use of corpus to investigate and develop lexical knowledge" (2014)[URL]
25. Rayson, P., "Matrix: A statistical method and software tool for linguistic analysis through corpus comparison", Doctoral, pp.2003
26. Sampson, G., "Corpus linguistics: Reading s in a widening discipline" (2004), A&C Black
27. Teubert, W., "Language and corpus linguistics", pp.73~112 (2004)
28. Tognini-Bonelli, E., "Corpus Linguistics at Work" (2001), John Benjamins

관련 논문AI추천