한국과 베트남의 근대 여성/문학 출현의 사회문화적 배경 비교
Comparison of the Socio-Cultural Backgrounds of the Emergence of Modern Women in Korea and Vietnam
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 식민지 시대 한국과 베트남에서 근대 여성의 출현 배경을 비교 고찰하였다. 두 나라에서 근대 여성의 등장은 식민지 근대화를 표상하는 사회문화적현상으로, 당시의 사회적 갈등과 모순, 근대성의 성격을 보여준다. 공통점으로는 근대 여성의 등장이 서구적 근대화뿐 아니라 민족해방운동의 산물이기도 했다는 점이다. 전통적 여성들은 민족과 국가 해방을 위한 투쟁을 통해 가부장제 질서에 서 벗어나 사회 구성원으로 활약할 수 있었다. ‘신여성’과 ‘신시녀’로 불린 한국과베트남의 신여성 담론은 근대 교육을 받은 여학생과 문인들이 주도했다. 차이점으로는 한국에서는 여류 문단이 형성되어 여성 작가들이 다양한 여성의 삶과 목소리를 대변한 반면, 베트남에서는 남성 중심의 자력 문단이 여성 문제를 계몽주의적시각에서 다루었다는 점이다.
Abstract
This study comparatively examines the social and cultural backgrounds of the emergence of modern women in colonial-era Korea and Vietnam. In both countries, the appearance of modern women represented a sociocultural phenomenon symbolizing colonial modernization, reflecting social conflicts, contradictions, and the nature of modernity. A shared aspect is that modern women emerged not only due to Western-influenced modernization but also as products of national liberation movements. Traditional women in both countries participated in national struggles, breaking free from patriarchal norms and becoming active societal members. Discourses on the “New Woman” in Korea and Vietnam, led mainly by educated female students and writers, also differed: Korea developed a female literary community where women writers voiced diverse female experiences, whereas Vietnam’s male-dominated literary scene portrayed women’s issues from an enlightening perspective.