한국어 학습자들의 관계절 사용 양상 연구
A Study of Relative Clauses in Koreasn Used by Korean Learners
0
조회
0
다운로드
18
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is aimed to investigate the aspect of using relative clauses in Korean. The data used for this study were extracted from the Korean text books for the foreign students and from the Chinese students' Korean compositions. They are the learners of Korean language at the early intermediated stage. As the result of analyzing them, the followings were found Ⅰ)the majority of relative clauses in Korean consists of left-branching sentences, ⅱ)The number of the subject relative clauses was higher than object ones in both. In the aspect of using relative clauses subject ones were used even more frequently than object ones. This result is corresponded to the previous thesis, "the subject relative clauses were acquired earlier than object ones". ⅲ)The relative clauses that those with a head noun function as subject in the main sentence showed in higher proportion in comparison of those as object. That is, this study showed that subjects in the relative clauses were used more frequently than objects in them at the early intermediated stage. Finally, this study analyzed the errors of adnominal ending usage occurring in their compositions. More errors occurred when adjective form ended with '-hada' is changed into adnominal ending one.
Abstract
This study is aimed to investigate the aspect of using relative clauses in Korean. The data used for this study were extracted from the Korean text books for the foreign students and from the Chinese students' Korean compositions. They are the learners of Korean language at the early intermediated stage. As the result of analyzing them, the followings were found Ⅰ)the majority of relative clauses in Korean consists of left-branching sentences, ⅱ)The number of the subject relative clauses was higher than object ones in both. In the aspect of using relative clauses subject ones were used even more frequently than object ones. This result is corresponded to the previous thesis, "the subject relative clauses were acquired earlier than object ones". ⅲ)The relative clauses that those with a head noun function as subject in the main sentence showed in higher proportion in comparison of those as object. That is, this study showed that subjects in the relative clauses were used more frequently than objects in them at the early intermediated stage. Finally, this study analyzed the errors of adnominal ending usage occurring in their compositions. More errors occurred when adjective form ended with '-hada' is changed into adnominal ending one.
참고문헌 (24)
- 강홍모, "한국어 관계절 문장의 인지적 처리 기제", 석사, pp.2004
- 김영주, "한국어와 일본어의 복합명사구 산출에서 발견되는 언어습득상의 실수와 그 이론적 의의" (1997), 대우학술총서
- 김영진, "한국어 관계절 문장의 이해 과정과 구조", 인지과학, 6(2) (1995)
- 남기심, "현대 국어 통사론" (2001), 태학사
- 박주혜, "경도지적장애아동의 관계절 내포문 이해", 석사, pp.2009
- 서정수, "국어문법" (2006), 한세본
- 신규석, "한국어 문법교육의 방향" (1999), 한국어문법교육
- 이귀옥, "중국 조선족 아동의 한국어, 중국어 관계절 발달: 주어와 칭성을 중심으로", 이중언어학, (29), pp.247~268 (2005), 이중언어학회
- 이은기, "오류 분석을 통한 한국어 관형절 시제 교수 방안 연구", 석사, pp.2005
- 엄성윤, "한국어-영어 이중언어 사용 아동의 관계절 문장 이해", 석사, pp.2003
- 이진경, "한국어 학습자의 관형사형 어미 사용 연구", 석사, pp.2006
- 정대현, "입력강화를 통한 한국어 문법 형태 습득 및 본문 이해 양상 연구", 박사, pp.2008
- 조수근, "한국어 내포 머리어 관계절의 통사적 특성과 습득 연구", 인지과학, 14(2), pp.49~56 (2003), 한국인지과학회
- 찰스 N. 리, "표준중국어문법" (1996), 한울아카데미
- 한청, "중국인 학습자의 내포문 오류 양상 연구", 석사, pp.2009
- 국제교육원 한국어교육부, "한국어 초급 I" (2006), 경희대학교 출판국
- 국제교육원 한국어교육부, "국제교육원 한국어교육부" (2006), 경희대학교 출판국
- 서울대학교 언어교육원, "한국어 1" (2000), 문진미디어
- 서울대학교 언어교육원, "한국어 2" (2000), 문진미디어
- 서울대학교 언어교육원, "한국어 3" (2000), 문진미디어
- 연세대학교 한국어학당, "연세 한국어 1" (2008), 연세대학교 출판부
- 연세대학교 한국어학당, "연세 한국어 2" (2008), 연세대학교 출판부
- Patricia M.. Clancy, "한국어의 주격, 목적격 조사 습득" (2008), 대우학술총서
- WilliamO'Grady, "제 2언어로서의 한국어 학습자의 관계절 습득 -한국계-비한국계 학습자 비교 연구", 한국어 교육, 12(2), pp.283~294 (2001), 국제한국어교육학회