이오네스코와 루마니아
Ionesco et Roumanie
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Ce travail est de rechercher la vie littéraire d'Eugène Ionesco à l'époque de la Roumanie(1921~1937). Ionesco fait partie d'une catégorie d'écrivains(Mircea Eliade, Emil Cioran, Tristan Tzara, Panaït Istrati, etc) qui sont nés en Roumanie et ont commencé leur carrière dans leur pays d'origine pour la continuer et l'achever en France. Eugen Ionescu devient Eugène Ionesco. Ce dernier représente déjà dans les années 30 une personnalité hors du commun. C'est un homme qui a deux patries, deux racines : une roumaine, une autre française. Sa vie est a été marquée par ses publications des l'adolescence. Ils font l'objet de ce livre-portrait d'Eugen Ionescu, poète et critique, écrivain de langue roumaine. L'étude de la jeunesse roumaine d'Ionesco nous mène sur un terrain périlleux, celui de la biographie, plus précisément des années d'adolescence, de jeunesse et d'apprentissage d'un écrivain qui a masqué cette période de sa vie. Nous avons préféré tracer une biographie intellectuelle plutôt qu'énumérer des détails anecdotiques. La projection d'Ionesco dans son oeuvre est le récit de ses propres aventures intellectuelles. Une part importante de notre travail est consacrée à l'anlayse d'un livre de critique Nu(Non) de jeune Ionesco. Nous avons utilisé le texte de la version française publiée en 1986 pour ce travail. Pour Ionescu le Roumain, le poète Ionesco, Élégies pour des êtres minuscules, nous avons consulté une thèse d'Ecaterina Cleynen-Serghieve La jeunesse littéraire d'Eugène Ionesco et puis l'étude de Gelu Ionesco sur la carrière roumaine d'Ionesco. Nous nous sommes aussi référés à divers documents comme Notes et contre-notes(1966), Découvertes(1969), Journal en miettes et Présent passé, Passé présent(Mercure de France), et les entretiens avec Claude Bonnefoy pour comprendre la personnalité d'un jeune écrivain roumain.
Abstract
Ce travail est de rechercher la vie littéraire d'Eugène Ionesco à l'époque de la Roumanie(1921~1937). Ionesco fait partie d'une catégorie d'écrivains(Mircea Eliade, Emil Cioran, Tristan Tzara, Panaït Istrati, etc) qui sont nés en Roumanie et ont commencé leur carrière dans leur pays d'origine pour la continuer et l'achever en France. Eugen Ionescu devient Eugène Ionesco. Ce dernier représente déjà dans les années 30 une personnalité hors du commun. C'est un homme qui a deux patries, deux racines : une roumaine, une autre française. Sa vie est a été marquée par ses publications des l'adolescence. Ils font l'objet de ce livre-portrait d'Eugen Ionescu, poète et critique, écrivain de langue roumaine. L'étude de la jeunesse roumaine d'Ionesco nous mène sur un terrain périlleux, celui de la biographie, plus précisément des années d'adolescence, de jeunesse et d'apprentissage d'un écrivain qui a masqué cette période de sa vie. Nous avons préféré tracer une biographie intellectuelle plutôt qu'énumérer des détails anecdotiques. La projection d'Ionesco dans son oeuvre est le récit de ses propres aventures intellectuelles. Une part importante de notre travail est consacrée à l'anlayse d'un livre de critique Nu(Non) de jeune Ionesco. Nous avons utilisé le texte de la version française publiée en 1986 pour ce travail. Pour Ionescu le Roumain, le poète Ionesco, Élégies pour des êtres minuscules, nous avons consulté une thèse d'Ecaterina Cleynen-Serghieve La jeunesse littéraire d'Eugène Ionesco et puis l'étude de Gelu Ionesco sur la carrière roumaine d'Ionesco. Nous nous sommes aussi référés à divers documents comme Notes et contre-notes(1966), Découvertes(1969), Journal en miettes et Présent passé, Passé présent(Mercure de France), et les entretiens avec Claude Bonnefoy pour comprendre la personnalité d'un jeune écrivain roumain.
참고문헌 (32)
- E. Ionesco, "Présent passé, passé présent", pp.24~ (1968), Mercure de France
- C. Bonnefoy, "Entretients avec Eugène Ionesco, Belfond, 1966 ; Eugène Ionesco : Entre la vie et le rêve", pp.13~14 (1977), Edition revue et augmentée
- "Entretien radiophonique avec Mme Claudine Chonez", Journal en miettes, pp.32~35 (1967)
- E. Cleynen-Serghiev, "La jeunesse littéraire d'Eugène Ionesco", pp.17~ (1993), Presses Universitaires
- E.Ionesco, "Journal en miettes", Mercure de France, 34~ (1967)
- E. Ionesco, "Antidotes", pp.96~ (1977), Gallimard
- 박형섭, "이오네스코의 발견", pp.135~ (2005), 새물결
- "Philippe Sénart, Ionesco, Ed. Universitaire", 18~ (1964)
- Ecaterina Cleynen-Serghiev, "La jeunesse littéraire d'Eugène Ionesco", 46~
- E. Ionesco, "Non, Trduit du Roumain et annoté par Marie-France Ionesco" (1934), Nu, Eugen Ionescu
- 박형섭, "노트와 반노트", pp.33~34 (1993), 동문선
- E. Ionesco, "Présent passé, passé présent", Mercure de France, 66~67 (1968)
- Mircea Eliade, "Fragments d'un journal", 43~ (1973)
- IONESCO, "Eugène : Théâtre Ⅰ∼Ⅶ" (1954), Gallimard
- IONESCO, "Théâtre complet, édité par E. Jaquart", Paris, ~ (1990)
- IONESCO, "Traduit du roumain et annoté par Marie-France Ionesco" (1986), Gallimard
- IONESCO, "Journal en miettes", Mercure de France, ~ (1967)
- IONESCO, "Présent passé, passé présent", Mercure de France, ~ (1968)
- IONESCO, "Découvertes", Skira, ~ (1969)
- IONESCO, "Antidotes" (1977), Gallimard
- IONESCO, "Un homme en question" (1979), Gallimard
- IONESCO, "La Quête intermittente", Gallimard, ~ (1987)
- IONESCO, "Rhinocéros" (1984), Gallimard, Coll
- IONESCO, "Les Chaises", L'Impromptu de l'Alma, 1988
- ABASTADO, "Claude : Ionesco", présence littérair, ~ (1981)
- BONNEFOY, "Claude : Entretients avec Eugène Ionesco, Belfond, 1966 ; Eugène Ionesco : Entre la vie et le rêve, Edition revue et augmentée", Belfond, ~ (1977)
- CLEYNEN-SERGHIEV, "Ecaterina : La jeunesse littéraire d'Eugène Ionesco" (1993), Presses Universitaires France
- FRICKX, "Robert : Ionesco, Paris, Nathan, 1974", IONESCO, Marie-France, 1980
- DODILLE, Norbert (Textes réunis par) : Lectures de Ionesco, "Marie-France", pp.1996, IONESCO
- HUBERT, "Marie-Claude : Eugène Ionesco", ~ (1990)
- LAUBREAUX, "Raymond (présentation par) : Les Critiques de notre temps et Ionesco", Garnier Frères, ~ (1973)
- TOBI, "Saint : Eugène Ionesco ou À la recherche du paradis perdu" (1973), Gallimard