한국어와 표준 중국어 부분 중첩 의성ㆍ의태어에 대한 운율 형태론적 분석의 문제와 최적성 이론적 분석을 통한 대조 분석
Study into prosodic morphological analysis in Korean and Standard Chinese partial reduplication and contrastive analysis using optimality theory
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 부분 중첩으로 만들어진 한국어 상징 부사를 대상으로 한 중국 학자 王洪君의 운율 형태론적 분석의 문제점과 한계를 지적하기 위해 작성되었다. 필자는 王洪君과는 달리 부분 중첩 현상을 일관되게 접두사화로 가정하고, 접두사 부가 방식에 대한 분류를 시도해 보았으며, 그 결과 어간의 형태, 특히 말음으로 나타나는 소리 자질은 접두사 부가의 양상을 결정하는데 중요한 요인임을 알 수 있었다. 또한 표준 중국어 의성어 부분 중첩 현상에서 접두사 부가에 대한 최적성 이론적 분석을 보이고 이를 토대로 한국어와 표준 중국어 의성ㆍ의태어의 제약 등급 순위를 대조한 결과 중첩의 적용 양식이 같음을 확인할 수 있었다. 아울러 두 언어에서 공히 설단음 /t/와 유음 /l/이 특별한 지위를 갖고 있는 이유를 기능론적 관점에서 설명하였다. 이로써 본 논문에서는 최적성 이론의 틀 안에서 중요한 몇 개의 제약과 그들의 특정 등급만으로 다양한 유형의 한국어와 표준 중국어의 부분 중첩 의성ㆍ의태어를 쉽게 분석할 수 있음을 보였다.
Abstract
Based on the previous analysis by Wanghongjun(2008), this paper applies Optimality Theory (OT) to the field of partial reduplication in Korea to increase its scientific validity. Toward this end, I propose an alternative analysis of Korean partial reduplication, applied as a single process of prefixation. Reduplicated words by prefixation are divided into two types: with a heavy syllable of the stem, and another with the stem. The two types of partial reduplication are closely related by the sound features. In addition, I discussed Chinese partial reduplication from a prefixation perspective within the framework of OT and performed contrastive analysis of Korean and Standard Chinese processes of reduplication by focusing on constrained rankings. As a result, the alternative analysis showed a systematic relationship among the reduplicated words in Korean and Standard Chinese. Lastly, I explained that the coronal /t/ and liquid /l/ have a special functional hierarchy in both languages. This study can be re-explained based on the framework of OT according to a few major constraints, involving MAX-BR, MAX-IO. Their rankings show the adequacy of analysis.
참고문헌 (31)
- 강옥미, "한국어의 부분중첩에 대한 대응이론 분석", 음성ㆍ음운ㆍ형태론연구, (4) (1998)
- 김미형, "인지적 대조언어학의 방법론 연구" (2009), 한국문화사
- 김정아, "한국어 부분 중첩 현상의 재해석", 언어, 29(3), pp.281~306 (2004), 한국언어학회
- 돤무 싼, "표준중국어음운론" (2005), 한국문화사
- 서미령, "북경어 의성어의 음절 구성 및 결합", 중국어문학논집, (29), pp.97~117 (2004), 중국어문학연구회
- 서정민, "중첩현상의 최적성이론적 분석", 박사, 영어영문학, pp.2002
- 다이아나 아칸젤리, "최적성이론" (1999), 한신문화사
- 마이클 켄스토비츠, "생성문법의 음운론" (1997), 한신문화사
- 안상철, "최적성 이론의 언어분석" (2003), 한국문화사
- 장재웅, "표준 중국어 의성어 부분 중첩 현상의 음운론적 분석", 중국어문학논집, (68), pp.7~28 (2011), 중국어문학연구회
- 정진취안, "현대중국어 생성음운론" (2002), 학고방
- 존 맥카시, "최적성이론의 주제별 안내" (2003), 한국문화사
- 존 맥카시, "최적성이론 해보기" (2009), 한국문화사
- 존 맥카시, "최적성이론의 음운론적 불투명성" (2009), 경북대학교출판부
- 프란시스 카탐바, "형태론" (2008), 한국문화사
- 허웅, "국어 음운학" (2003), 샘 문화사
- Jun, Jongho, "Metrical weight consistency in Korean partial reduplication", Phonology, 11 (1994)
- Kager, R., "Optimality Theory" (1999), Cambridge University Press
- McCarthy, J. J., "Prosodic morphology" (1986), Brandeis University
- McCarthy, J. J., "Generalized Alignment", ROA7-0000, ~ (1993)
- McCarthy, J. J., "Faithfulness and Reduplicative Identity", ROA60-0000, ~ (1995)
- Stuart, D, "Infixal reduplication in Korean Ideophones", Japanese, 1994, pp.4, ~
- 包智明, "生成音系學理論及其應用" (1997), 中國社會科學出版社
- 李鏡兒, "現代漢語擬聲詞硏究" (2007), 學林出版社
- 李珊, "動詞重疊式硏究" (2003), 語文出版社
- 牟廷烈, "韓漢拟聲摹態詞的异同与语言的类型差别", 語言學叢論, 23 (2001), 商務印書館
- 石毓智, "語法的形式和理據" (2005), 江西敎育出版社
- 王洪君, "漢語非線性音系學" (2008), 北京大學出版社
- 俆學萍, "优选论与汉语重叠词的声调变化", 燕山大學學報, 4(2), pp.79~85 (2003)
- 薛鳳生, "北京音系解析" (1986), 學生書局
- 朱德熙, "朱德熙文集 3" (1982), 商務印書館