본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

文天祥正氣歌詩에 보이는 歷史人物考釋

A Study on the literary Quotation of Wen Tianxiang's 'Zheng qi ge(正氣歌)' Poem

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류사회과학일반

초록

The ruler of Yuan(元) dynasty promised Wen Tianxiang(文天祥) high government positions, sometimes seducing him with profit, and sometimes persecuting him with duress. But he did not give in, swearing death. So he was detained in prison for three years. On December 9, 1283, he died proudly with a strong heart. The poem 「Zheng qi ge(正氣歌)」 was written in prison a year before his death under these circumstances. The poem can be divided into three paragraphs, depending on its content. "天地有正氣" to "一一垂丹青" is the first paragraph, "在齊太史簡" to "道義爲之根" is the second paragraph, and "嗟余遘陽九" to "古道照顔色" is the last third paragraph. And the second paragraph is largely divided into two parts. "在齊太史簡" refers to the exemplary loyalty of twelve historical figures, and "是氣所磅礴" to "道義爲之根" refers to the fact that all their actions are from the manifestations of the Spirit and the Spirit becomes the basis for maintaining heaven, earth and human beings. This study aims to investigate the lives of the twelve historical figures. Wen Tianxiang sings the greatness of the Nobel Spirit(浩然正氣), referring to the existence of ‘the vital spirit(正氣)’ filling the universe, and takes the twelve historical persons who excelled in loyalty as prime examples of ‘vital spirit(正氣)’. Those persons he praised to have practiced this spirit are generals, ministers, and military personnel, including even the servant and the reclusive people of the ruined country. Some of these are officers, never being afraid of the officials who killed the monarchs to take power, wrote the truth with a pen, some risked their lives for revenge of the ruined country, and some did not surrender to the enemy's convictions to the end. Some are high minded persons who do not succumb to the end even if they die in the face of a strong enemy, and some are military officers who do not succumb to the enemy after losing a fight to become prisoners of the enemy. They are all because of the loyality to nation(忠烈). Among these twelve men, persons such as Ji Shao(嵇紹) and Guan Ning(管寧) do not match the spirit he speaks of. However it also could be seen as a paradoxical expression that Wen Tianxiang emphasizes that ‘the vital spirit(正氣)’ is not manifested only by a specific person engaged in a specific job when the country faces difficulties and dangers. His thoughts only focuses on the monarch and the nation.

Abstract

The ruler of Yuan(元) dynasty promised Wen Tianxiang(文天祥) high government positions, sometimes seducing him with profit, and sometimes persecuting him with duress. But he did not give in, swearing death. So he was detained in prison for three years. On December 9, 1283, he died proudly with a strong heart. The poem 「Zheng qi ge(正氣歌)」 was written in prison a year before his death under these circumstances. The poem can be divided into three paragraphs, depending on its content. "天地有正氣" to "一一垂丹青" is the first paragraph, "在齊太史簡" to "道義爲之根" is the second paragraph, and "嗟余遘陽九" to "古道照顔色" is the last third paragraph. And the second paragraph is largely divided into two parts. "在齊太史簡" refers to the exemplary loyalty of twelve historical figures, and "是氣所磅礴" to "道義爲之根" refers to the fact that all their actions are from the manifestations of the Spirit and the Spirit becomes the basis for maintaining heaven, earth and human beings. This study aims to investigate the lives of the twelve historical figures. Wen Tianxiang sings the greatness of the Nobel Spirit(浩然正氣), referring to the existence of ‘the vital spirit(正氣)’ filling the universe, and takes the twelve historical persons who excelled in loyalty as prime examples of ‘vital spirit(正氣)’. Those persons he praised to have practiced this spirit are generals, ministers, and military personnel, including even the servant and the reclusive people of the ruined country. Some of these are officers, never being afraid of the officials who killed the monarchs to take power, wrote the truth with a pen, some risked their lives for revenge of the ruined country, and some did not surrender to the enemy's convictions to the end. Some are high minded persons who do not succumb to the end even if they die in the face of a strong enemy, and some are military officers who do not succumb to the enemy after losing a fight to become prisoners of the enemy. They are all because of the loyality to nation(忠烈). Among these twelve men, persons such as Ji Shao(嵇紹) and Guan Ning(管寧) do not match the spirit he speaks of. However it also could be seen as a paradoxical expression that Wen Tianxiang emphasizes that ‘the vital spirit(正氣)’ is not manifested only by a specific person engaged in a specific job when the country faces difficulties and dangers. His thoughts only focuses on the monarch and the nation.

참고문헌 (18)

  1. 文天祥, "文文山全集" (1976), 廣智書局
  2. 沈玉成, "左傳譯文" (1982), 源流出版社
  3. "二十五史: 史記, 漢書, 三國志, 晉書, 新唐書, 舊唐書", 藝文印書館, ~
  4. 文天祥, "文天祥全集" (1985), 北京市中國書店
  5. 繆鉞, "宋詩鑑賞辭典" (1986), 上海辭書出版社
  6. 鄧碧淸, "文天祥詩文選譯" (1990), 巴蜀書社
  7. 許總, "宋詩史" (1990), 重慶出版社
  8. 夏延章, "文天祥詩文賞析集" (1994), 巴蜀書社
  9. 章培恒, "大學古詩文辭典" (2001), 北京漢語大詞典出版社
  10. 陳元靚, "事林廣記" (2011), 江蘇人民出版社
  11. 霍松林, "宋詩鑒賞擧隅" (2011), 中國青年出版社
  12. 劉文源, "文天祥詩集校箋" (2017), 中華書局
  13. 朱明玥, "南宋遺民詩人詩作硏究", 碩士, pp.2007
  14. 陳淸泉, "文天祥評價的幾個問題", 北京師院學報 (1980)
  15. 張玉奇, "文天祥詩歌的典型形象", 上饒師傳學報 (1983)
  16. 夏延章, "文天祥年譜", 吉安師專學報, 16(1), pp.1~14 (1995)
  17. 이종진, "중국시와 시인" (2004), 亦樂
  18. 황영희, "文天祥 「正氣歌」의 人物典故 硏究", 한중언어문화연구, (55), pp.103~134 (2020), 한국중국언어문화연구회[DOI]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)