한ㆍ중 칭찬화행의 문화 대조 분석 - 의례성 칭찬을 중심으로-

참고문헌 (49)

1. 박경자, "응용언어학사전" (2001), 경진문화사
2. 박영순, "한국어 화용론" (2007), 박이정
3. 한국사회언어학회, "문화와 의사소통의 사회언어학" (2004), 한국문화사
4. J. L. Austin, "How to do Things with Words 말과 행위" (1992), 서광사
5. 石綿敏雄, "대조언어학" (2007), 제이앤씨
6. 연세대학교 한국어학당, "한국어5" (2006), 연세대학교출판부
7. 何自然, "语用学概论" (1987), 湖南教育出版社
8. 강소영, "중국어의 화행별 공손 표현 연구", 석사, pp.2003
9. 김경석, "한국어와 영어에서의 칭찬에 대한 응답의 비교분석", 영어교육, (46) (1993)
10. 김덕영, "한국인 EFL 학습자들과 미국인들의 칭찬 및 응답 화행에 대한 연구", 영어영문학연구, 48(4), pp.41~53 (2006), 한국중앙영어영문학회
11. 김명지, "칭찬 및 칭찬 응답에 관한 한ㆍ일 대조 고찰" (2005), 한국 외국어대학교 대학원
12. 김보인, "한ㆍ일 의례성 인사말의 대조 사회언어학적 연구", 석사, pp.2007
13. 김선혜, "교사의"칭찬"언어와"격려"언어의 차이", 초등교육연구, ~ (2007)
14. 김정아, "칭찬 응답 화행을 통한 한국어 교육 연구", 석사, pp.2007
15. 김형민, "한국 대학생의 칭찬 화행 수행 및 응대 상황에 대한 연구", 한국어 의미학, 12, pp.255~290 (2003), 한국어의미학회
16. 박경옥, "담화분석을 통한 칭찬화행 연구-한국어 회화교재와 TV드라마 대본을 중심으로", 석사, pp.2006
17. 박설믜, "의사소통 능력 향상을 위한 인사말 활용 연구-중국어(1)을 중심으로", 석사, pp.2004
18. 박애양, "중국어 칭찬화행 연구 고찰", 중국학연구, (43), pp.91~115 (2008), 중국학연구회
19. 백경숙, "영어와 한국어에서의 칭찬에 대한 응답전략 고찰", 사회언어학, ~ (1998)
20. 송영미, "한국어와 일본어의 칭찬 화행 연구", 석사, pp.2003
21. 신정애, "한국어 칭찬 응답 화행의 중간 언어적 연구", 비교문화연구, 11(2), pp.61~94 (2007), 비교문화연구소
22. 신혜정, "이문화간 의사소통오해: 한국어와 일본어를 중심으로", 사회언어학, 8(1) (1999)
23. 유승엽, "대인 상호작용에서 나타나는 의례성 심리과정 모형과 그 기능", 한국심리학회지: 사회 및 성격, ~ (1998)
24. 유승엽, "한국인의 “의례성”에 관여되는 심리과정 분석", 한국심리학회‘95 연차대회 학술발표논문집 (1995)
25. 이재돈, "화행에 투영된 중국인의 가치관", 중국어문학지, (17), pp.641~663 (2005), 중국어문학회
26. 전지원, "한국어 교육을 위한 칭찬 화행 연구-칭찬반응을 중심으로", 석사, pp.2006
27. 정다운, "한국어와 중국어의 화행대조 분석-칭찬과 그 반응을 중심으로", 석사, pp.2002
28. 川口義一, "待遇表現としてのほめ, 日本語學" (1996), 明治書院
29. 高志怀, "称赞语的语用研究", 河北师范大学学报, 第1期, ~ (2004)
30. 马文会, "你会“恭维”别人吗", 思维与智慧, ~ (2007)
31. 石 宁, "英汉称赞语之比较", 中国人民大学学报, 第4期, ~ (1997)
32. 石秀珍, "从恭维或赞美语论日常交际中中美文化的差异 2004", 安康师专学报, 16 (2004)
33. 孙新爱, "汉语恭维语分析", 沧州师范专科学校学报, 23(4) (2007)
34. 孙咏海, "跨文化交际视角:英汉语言行为中的称赞语与回应", 新疆师范大学学报, ~ (2003)
35. 施家炜, "汉英文化称赞语对比分析", 汉语学习, 第5期, ~ (2000)
36. 杨 劼, "英汉称赞语及应答语之跨文化比较", 廣西右江民族师专学报, 第1期, ~ (2001)
37. 吴锋针, "恭维语在实施过程中的文化差异", 台州师专学报, ~ (2002)
38. 刘兰萍, "称赞与应答相邻配对中所折射的中西文化差异", 寧波大学学报, ~ (2007)
39. 李明乾, "拍马诫", 協商论坛, ~ (1998)
40. 李洁平, "跨文化交际中称赞语规约及问题", 烟台师范学院学报, ~ (1998)
41. 林广海, "交际中的赞美技巧", 思维与智慧, ~ (2005)
42. 王 琴, "对称赞语的跨文化研究", 外语教育, 28(4) (2007)
43. 王集杰, "称赞语及其应答语的跨文化对比研究", 天津大学学报, 第3期, ~ (2005)
44. 岑 静, "文化差异影响称赞语的应答模式", 韶关大学学报, ~ (2000)
45. 蔣 平, "汉英称赞语应对中的语用原则与文化差异", 南昌大学学报, 第3期, ~ (1999)
46. 張 静, "论赞扬语及应答", 湖北教育学院学报, 第12期, ~ (2006)
47. 張亭亭, "汉语言语交际中称赞语的性别差别研究" (2007), 北京语言大学硕士论文
48. 何自然, "什么是语际语用学", 国外语言学, 第1期, ~ (1996)
49. 何佩嫦, "中英文称赞语对比研究", 廣州大学学报, ~ (2002)

관련 논문AI추천