전쟁기념관을 통한 기억의 재현- 프랑스의 1차 대전 기념관 사례 연구
The Representation of Memory through War Memorials : A Case Study of World War I Memorials in France
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cette étude vise à examiner comment la représentation muséale de la mémoire de la guerre a changé en France au fil du temps. Trois mémoriaux symboliques de la Grande Guerre ont été choisis pour la comparaison : Mémorial de la Grande Guerre de Verdun, l'Historial de la Grande Guerre de Péronne et le Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux. Fondé par d'anciens combattants en 1967, le mémorial de Verdun reconstitue de façon spectaculaire les scènes de batailles. L'Historial de la Grande Guerre, quant à lui, financé par les autorités régionales en 1992, évoque les thèmes de la “tragédie” et de la “douleur”, plus que ceux de l'agressivité ou de l'hostilité. Cette différence est principalement due (1) au développement du tourisme de mémoire promu par les instances locales et (2) aux perspectives transnationales nées dans le sillage de la construction européenne. Le Musée de Meaux, pour sa part, qui a vu le jour en 2011 grâce à l'implication d'un élu conservateur influent, adopte une approche résolument scientifique et pédagogique. Tout en présentant les armes et les soldats, le musée met en lumière l'histoire socioculturelle autour de la guerre et cherche ainsi à situer la Première Guerre mondiale dans le contexte historique du 20e siècle. Ce choix semble faire écho à la politique du gouvernement français du milieu des années 2000, qui souhaitait ainsi valoriser des aspects pédagogiques dans le tourisme de mémoire.
Abstract
This study aims to examine how France’s attitude towards representing war memories has changed in different social environments. For this purpose, three symbolic World War I memorials in France have been chosen for comparison: Mémorial de Grande Guerre de Verdun, Historial de la Grande Guerre de Péronne and Musée de la Grande Guerre de Pays de Meaux. Established by war veterans in 1967, the exhibition room of Verdun reconstructs dramatically battle scenes. On the other side, the Historial of Péronne, founded by the local government in 1992, is sending out the main message of ‘tragedy’ and ‘grief’, rather than aggressiveness. This dfference is mainly due to (1) the development of the war tourism pulled by the local governments and (2) the introduction of the transnational viewpoint followed by the advance of the European Union. In addition, the Museum of Meaux, set up by an influential Right-winger in 2011, seems to adopt a distinctly scientific and pedagogical approach. While presenting arms and soldiers, the Museum sheds light on the sociocultural history surrounding the War and seeks to situate the First World War in the historical context of the 20th century. This choice seems to be echoing the policy of the French government in late 2000s, which is to focus on the educational aspect in the development of war tourism (tourisme of memory).
참고문헌 (13)
- "1914-1918 : 750 Musées Guides Europe" (2012), Editions Le Grand Blockhaus
- BOURSIER, Jean-Yves, "D’une guerre à l’autre en Europe, In Musées de guerre et mémoriaux" (2005), Editions de la maison des sciences de l’homme
- "(Les) Collections de l’Historial de la Grande Guerre" (2008), Somogy édition d’art, Catalogue du Musée
- CREPIN, Bruno, "Le Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux : un nouveau regard sur le tourisme de mémoire", Espaces, (313) (2013)
- JOLY, Marie-Hélène, "L’Etat et les musées de guerre en France : indifférence ou impuissance?", Tumultes, (16) (2001)
- LOUVIER, Patrick, "Pratiquer la muséographie. La guerre et l’histoire au musée" (2012), Athéna Editions
- (Le) Mémorial de Verdun, "Musée de la bataille de Verdun" (2008), Editions Ouest-France, Catalogue du Musée
- "(Le) Musée de la Grande Guerre Pays de Meaux, le Cherche Midi, Catalogue du Musée" (2011)
- RISPAL, Adeline, "La muséographie de l’Historial de la Grande Guerre, In Des musées d’histoire pour l’avenir" (1998), Noesis
- ROUGER, Michel, "Une aventure unique, In Le Musée de la Grande Guerre Pays de Meaux" (2001), le Cherche Midi
- 무라카미 도시후이, "일본의 전쟁기억과 평화기념관 I" (2009)
- "La Grande Guerre au quotidien", Le Monde, ~ (1992)
- "Verdun doit-il avoir peur du ‘Grand Méchant Meaux’?", Le Monde, ~ (2011)
