일제의 강제동원과 원폭피해자 기록의 출처 연구
A Study on the Sources of Documents about Atomic Bomb Victims and Compulsory Mobilization under Japanese Rule
3
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고에서는 1945년 8월 피폭 이후, 일본과 한국정부, 시민단체 등에서 추진한 한인 원폭피해자를 조사한 배경과 추이를 살펴보았다. 이를 통해 강제동원 조사 명부와 원폭피해자 기록과의 연관성을 검토하였으며, 관련 기록물의 맥락과 출처를 분석하였다. 분석 대상은 일본 후생성과 시민단체가 작성한 명부와 한국 정부와 연구소가 작성한 명부, 합천원폭자료관, 국사편찬위원회가 소장하고 있는 기록물이다. 특히 국가기록원이 소장하고 있는 일제하 강제동원 명부의 출처를 분석하고, 그 가운데 히로시마와 나가사키에 동원된 인원을 추출하였고, 향후 고유번호를 부여하는 방법을 통하여 정확한 명부를 작성하는 방안을 제시하였다. 또한 원폭문제의 하나로서, 피폭 2세, 3세를 피해 범주에 포함시켜야 한다는 점을 분명히 하였고, 그들의 생활 지원과 건강 관리를 위해서도 전면 조사를 실시해야한다는 것을 제기하였다. 피폭 80년이 다 되어가는 시점에, 한인 원폭 피해자의 전체 명부조차 없는 것이 현실이다. 원폭 피해자에 대한 전면 조사는 향후 이 문제를 해결하기 위한 하나의 기초적인 토대가 될 수 있을 것으로 기대한다.
Abstract
This study examines the investigation of Korean atomic bomb victims by the Japanese and Korean governments and civic groups after the bombing in August 1945. It explores the relationship between compulsory mobilization and atomic bomb victims, and analyzes the context and sources of atomic bomb victim documents. The study analyzes rosters prepared by the Japanese Ministry of Health and Welfare and civic groups, rosters prepared by the Korean government and research institutes, and records held by the Hapcheon Atomic Bomb Museum and the National History Compilation Committee. The study found that most of the workers who were compulsory mobilized in Hiroshima and Nagasaki were victims of the atomic bombing. Since the 1960s, surveys in Korea have been limited to living people, which represents less than 5,000 people, or 5% of the 100,000 announced by Japan's Ministry of Interior. Therefore, the study suggests the need to conduct an overall investigation by assigning a unique number to the lives of the victims of Hiroshima and Nagasaki and their descendants to create an accurate list. Furthermore, the study highlights the impact of atomic bomb exposure on the second and third generations, who suffer from various diseases and difficulties, and should be included in the damage category. Despite the passing of almost 80 years, there is still no list of Korean atomic bomb victims. The study proposes a full-scale investigation of the atomic bomb victims to serve as a basis for resolving this issue in the future.
참고문헌 (55)
- 陸軍省, "参考資料", ~ (1945)
- 內務省警報局, "原爆被害者統計", ~ (1945)
- GHQ, "Clame from Korea", ~ (1949)
- GHQ, "日本の炭鉱における朝鮮人労働者の預貯金及び賃金の朝鮮での支払いについて", ~ (1945)
- "GHQ ESS", AG230-14, 労務者の賃金, 退職手当処理, 1945
- 內閣, "朝鮮人及び外国人未払金の供託について", ~ (1952)
- 內務部, "倭政時 被徵用者名簿", ~ (1953)
- 內務部, "日政期 被徵用者名簿", ~ (1958)
- 孫振斗さんに<治療と在留!>全國市民の會編集委員會, "朝鮮人被爆者孫振斗)告發" (1978), たいまつ社
- 被爆者問題市民會議, "朝鮮人被爆者孫振斗裁判の記錄-被爆者補償の原点" (1998), 被爆者問題市民會議
- "中央日報", ~
- 김경남, "제국의 식민지·점령지 지배와 ‘전후보상’ 기록의 재인식조선의 식민지지배·보상처리 결재구조와 원본출처를 중심으로", 기록학연구, (39), pp.282~319 (2014), 한국기록학회
- 김정경, "한국인 원폭피해자의 복지대책", 석사, pp.1993
- 문경희, "도일과 히로시마 원폭피해, 귀환: 일제강점기 합천 출신 이주 1.5, 2세대의 경험", 호모미그란스-이주, 식민주의, 인종주의, 19, pp.6~51 (2018), 이주사학회[DOI]
- 박성실, "한국원폭피해자의 사회적 고통, 그 구성과 대물림 : 원폭2세 환우 가족을 중심으로", 석사, pp.2015
- 백충현, "재한원폭피해자의 현황과 법적 구제 문제", 대한변호사협회지, 126 (1987)
- 이은정, "피폭된 신체와 고통: 한국인 원폭피해자를 중심으로", 민족연구, (73), pp.165~185 (2019), 사단법인 한국민족연구원[DOI]
- 이지영, "한인 원폭피해자 문제 관련 연구와 자료현황", 일본공간, 12 (2012), 국민대학교 일본학연구소
- 정인섭, "재일한인의 법적지위 및 처우에 관한 연구", 석사, 국제법, pp.1982
- 허광무, "한국인 원폭피해자에 대한 제연구의 문제점", 韓日民族問題硏究, (6), pp.93~122 (2004), 한일민족문제학회
- 허광무, "戰時期 朝鮮人 勞務者 强制動員과 原爆被害 －히로시마·나가사키의 地域的 特徵을 中心으로－", 韓日民族問題硏究, (20), pp.5~55 (2011), 한일민족문제학회
- 김경남, "일본의 식민지배와 역사적 책임" (2020), 경북대학교 출판부
- 김광열, "한인의 일본이주사 연구 1910-1940년대" (2010), 논형
- 나가사키재일조선인의 인권을 지키는 회, "조선인피폭자-나가사키로부터의 증언" (1989), 사회평론사
- 류제원, "Geopolitics from Below: “Korean Hiroshima, Hapcheon” and the Nuclear Victims" (2020), Political Science
- 박수복, "핵의 아이들" (1986), 한국기독교가정생활사
- 박수복, "소리도 없다 이름도 없다. 원폭피해자 30년의 기록" (1975), 創元社
- 원폭피해자 실태조사, "송건용", 한국보건사회연구원, ~ (1991)
- 이치바 준코, "한국의 히로시마" (1988), 역사비평사
- 이치바 준코, "삼중고를 겪어 온 한국인 원폭피해자들", ~ (1999)
- 이치바 준코, "한국의 히로시마 20세기 백년의 분노, 한국인원폭피해자들은 누구인가" (2003), 역사비평사
- 이실근, "재일본조선인 피폭자연락협의회", ~ (1988)
- 원폭피해자와 함께하는 시민모임·한국청년연합회 대구본부, "한국인·조선인 원폭피해 관련 자료집", ~ (2001)
- 정근식, "한국 현대사와 원자폭탄 피해자의 증언의 의미. 고통의 역사 : 원폭의 기억과 증언" (2005), 선인
- 廣島市·長崎市原爆災害編纂委員會, "廣島·長崎の原爆被害" (1979), 岩波書店
- 표문태, "버림받은 사람들" (1987), 중원문화
- 被爆者問題市民会議, "在韓被爆者問題を考える" (1988), 凱風社
- 한국교회여성연합회, "그날 이후" (1989), 한국교회여성연합회
- 한일민족문제학회 강제연행문제연구분과, "강제연행 강제노동 연구 길라잡이" (2005), 선인
- 高木健一, "재한피폭자문제를 생각한다-재한피폭자문제시민회의" (1988), 凱風社
- 한국원폭피해자협회, "한국원폭피해자 65년사" (2011), 한국원폭피해자협회
- 2021년 일제 강제동원 관련 조사·연구 결과보고서, "국가기록원", ~ (2021)
- 국사편찬위원회, "한국인 원폭피해자의 삶과 피폭자운동의 경험-원폭피해자협회 활동을 중심으로", ~ (2012)
- 경상남도, "1972년 합천 원폭피해자 조사서", ~ (1972)
- 김경남, "경북대학교·한일민족문제학회 자료집 원폭아카이브와 원폭문제의 과거, 현재, 미래" (2022), 경북대학교·한일민족문제학회
- 심진태, "경북대학교·한일민족문제학회 자료집 원폭아카이브와 원폭문제의 과거, 현재, 미래" (2022), 경북대학교·한일민족문제학회
- 한국원폭피해자 실태보고, "이우정", 한국교회여성연합회, ~ (1975)
- 전시기 군수회사법에 의한 노무동원 기초연구, "일제강점하 강제동원피해 진상규명위원회", ~ (2008)
- 최범순, "경북대학교·한일민족문제학회 자료집 원폭아카이브와 원폭문제의 과거, 현재, 미래" (2022), 경북대학교·한일민족문제학회
- 核禁會議, "1975年原爆被害者實態調査", ~ (1975)
- 한국여성교회연합회, "한국 원폭피해자의 실태", 창작과 비평, (봄) (1975)
- 한국원폭피해실태조사보고서, "한국여성교회연합회", ~ (1977)
- 한국원폭피해실태조사보고서, "한국여성교회연합회", ~ (1983)