안나 아흐마토바의 타시켄트 시절: 시 창작의 두 갈래와 이중의 자기정체성 탐색
Anna Akhmatova in Tashkent
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
안나 아흐마토바는 독소전쟁이 벌어지던 1941년 11월부터 1944년 4월까지 약 2년 반 동안 우즈베키스탄의 수도 타시켄트에 체류하였다. 전시의 타시켄트에서 아흐마토바는 예술가이자 애국적인 소비에트 시민으로서 창조적이고 풍요로운 삶을 살았다. 타시켄트 시절에 씌어진 그녀의 서정시들은 두 가지 계열로 나뉜다. 하나는 ‘전쟁 시’ 계열이고, 다른 하나는 ‘아시아-동방 시’ 계열이다. 전자에는 전쟁의 화염에 휩싸인 레닌그라드의 당대 현실이 형상화되는 반면, 후자에는 고대의 모습을 그대로 간직한 탈역사적인 타시켄트의 풍광이 그려진다. 타시켄트 시절을 특징짓는 창작의 두 갈래는 양 방향으로 이루어진 자기정체성의 탐색과 확립이라는 관점에서 고찰해볼 수 있다. ‘전쟁 시’ 계열에서는 러시아인 혹은 러시아 국민시인으로서의 자의식이 두드러지는 반면, ‘아시아-동방 시’ 계열에서는 아시아와의 친연성, 아시아인으로서의 자기정체성이 부각된다. 아울러 후자에서는 타시켄트라는 구체적 지명이 줄곧 ‘아시아’ 혹은 ‘동방’이라는 보편적 범주로 대체되고, 시인의 또 다른 ‘집-고향’으로 간주되는 점이 특징적이다. 언급된 양 방향의 자기정체성 탐색은 일견 조화롭게 양립하는 듯하다. 그러나 ‘유럽인-타지인’으로서의 정체성을 뚜렷하게 표명하고 있으며, 타시켄트를 ‘타향’으로 규정하고 있는 시 「사이클 ‘타시켄트의 지면들’에서」에서 드러나듯이 그러한 이중적 자기정체성 탐색의 기저에는 ‘레닌그라드-유럽-서방-고향’ vs. ‘타시켄트-아시아-동방-타향’이라는 오리엔탈리즘적 반정립이 작동하고 있다.
Abstract
.
참고문헌 (19)
- 김상철, "중앙아시아 전통도시 타슈켄트의 문화 다원성과 도시 구조 변화", 슬라브硏究, 31(1), pp.1~26 (2015), 러시아연구소
- Ахматова, А. А., "Стихотворения. Поэтмы. Проза. Образ поэта" (1995), Педагогика-Пресс
- Бабаев, Э., "Воспоминания об Анне Ахма-товой", pp.404~419 (1991), Советский писатель
- Базылова, Л. А., "Концепт Дом в индивидуально-авторской картинемира А. Ахматовой", Вестник ЧГПУ, 6, pp.202~209 (2009)
- Виленкин, В., "В сто первом зеркале" (1990), Советский писатель
- Добин, Е., "Поэзия Анны Ахматовой" (1968), Советский писатель
- "К технологии власти в творчестве и жизнетвор-честве Ахматовой, В Lebenskunst--Kunstleben. Жизнетворчество врусской культуре XVII-XX веков, Munich: Otto Sagner, С. 193-210" (1998)[URL]
- Зелинский, К., "Избранное. Стихи", pp.3~ (1943), Советский писатель
- Куликова, Е. Ю, "Прогулки в лирике Анны Ахматовой", ВестникУдмуртский университета, 4, pp.32~39 (2011)
- 박선영, "О процессе конструкции и деконструкции ахматовского мифа", 노어노문학, 26(4), pp.349~376 (2014), 한국노어노문학회
- Сапир, А. М., "«Мы знаем, что ныне лежит на весах...»: анализстихотворения А. Ахматовой «Мужество»", Филологический класс, 21, pp.62~70 (2009)
- "«Так вот ты какой, Восток!..»: Азия в лирике А. Ахматовой ташкентской поры, Звезда Востока, № 5, С. 96-100" (1982)[URL]
- Сомова, С., "Воспоминания об АннеАхматовой", pp.369~374 (1991), Советский писатель
- Татаринова, Н., "Звездный кров Анны Ахматовой", Звезда Востока, 7, pp.169~179 (1986)
- Татаринова, Н., "Звездный кров Анны Ахматовой", Звезда Востока, 8, pp.174~179 (1986)
- "«Так вот ты какой, Восток!»: Восточные мотивы вжизни и творчестве Анны Ахматовой, Литературный Азербайджан, № 3, С. 123-124" (1990)[URL]
- "Хроника жизни и творчества Анны Ахматовой"[URL]
- Черняк, Я. З., "Воспоминания об АннеАхматовой", pp.375~377 (1991), Советский писатель
- Haight, A., "Anna Akhmatova. A Poetic Pilgrimage" (1976), Oxford University Press