중국어 비교구문의 서술체계 재고
Study on Syntax of Comparative Sentences in Chinese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本文对于韩中两国出版的汉语语法书中的比较句进行了分析，发现其在叙述形式方面还 存在一些问题需要改善。具体如下： 一、对比较句体系的认识不深。 二、对比较标记的词性分析还需要商榷。 三、对差比句否定形式的说明不够充分。 汉语语法书中存在的这些问题是直接或间接导致学习者产生偏误的原因。本文为了使学 习者能够在有限的时间内学习并掌握汉语比较句，从而提出了一套新的汉语比较句的叙述形 式。 1. 形式上的比较句 (1) 差比 肯定 NP1(+X)+比+NP2(+X)+W(AP/VP) 否定 NP1(+X)+不比+NP2(+X)+W(AP/VP) NP1+没有+NP2+W(AP/VP) NP1+没有+NP2+X(这么/那么)+W(AP/VP/SP) NP1+不如+NP2(+X)+W(AP/VP) (2) 平比 ① 等同 肯定 NP1+跟+NP2+W(一样/相同) 否定 NP1+跟+NP2+W(不一样/不同) NP1+不跟+NP2+W(一样) ② 近似 肯定 NP1+像+NP2+W(一样/那样) NP1+有+NP2+W(AP/VP) NP1+跟+NP2+X(一样/一般/那么)+W(AP/VP/SP) NP1+像+NP2+X(一样/这样/那样/那么)+W(AP/VP/SP) NP1+有+NP2+X(这么/那么)+W(AP/VP/SP) 否定 NP1+不像+NP2+W(一样/那样) NP1+不跟+NP2+X(一样/一般/那么)+W(AP/VP/SP) NP1+不像+NP2+X(一样/这样/那样/那么)+W(AP/VP/SP) 2. 意义上的比较句 (1) 使用一些可含有比较意义的词 ① 极比 NP1+最+W(A/VP) ② 拟似比较 跟+NP1+相比，W(SP) 比起+NP1，W(SP) 比起+NP1+来，W(SP) 跟+NP1+相比，W(SP) (2) 使用表示比较的拟古形式 NP1/VP1/SP1+不如+NP2/VP2/SP2 与其+W(VP/SP)+不如+W(VP/SP) 3. 其他 一+量词+比+量词+N 越+A/V+越+A/V 越来越+A/V 通过本文的分析考察了解到有关汉语比较句叙述形式的研究还尚需补充，希望今后汉语语法学界可以多关注这一领域，也希望笔者的考察能为比较句的研究提供一份借鉴的资料。
참고문헌 (41)
- 李德津, "外国人实用汉语语法" (2006), 北京语言大学出版社
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (2001), 商务印书馆
- 卢福波, "实用对外汉语教学语法" (2006), 北京大学出版社
- 马真, "100개 포인트로 쉽게 풀어낸 중국어문법" (2003), 다락원
- 守屋宏则, "베이징 중국어 기초문법" (1997), 시사중국어사
- 相原茂, "왜?라는 질문에 속 시원히 답해주는 중국어문법책" (2001), 시사중국어사
- 김종호, "도표로 보는 정통중국어문법" (2007), 한티미디어
- 刘英林, "汉语水平等级标准与语法等级大纲" (1996), 高等教育出版社
- 胡袁园, "“有”字句研究", 硕士, pp.2005
- 李秉震, "“像”的语法化和主观化", 渤海大学学报, (4) (2010)
- 李惠媛, "“有”的标记功能及其语法化", 硕士, pp.2007
- 林泰安, "这个“有”可以看作介词", 汉语学习, (5) (1986)
- 林泰安, "介词“有”字三探", 殷都学刊, (4) (1993)
- 刘丹青, "语言类型学与介词理论" (2003), 上海教育出版社
- 刘丹青, "中国民族文学论文集4·语言专集" (2004), 民族文学出版社
- 刘丹青, "语法调查研究手册" (2008), 上海教育出版社
- 刘丹青, "汉语中的框式介词", 当代语言学, (4) (2002)
- 刘蘇喬, "表比較句的“有”字句淺析", 語言敎育與硏究, (2) (2002)
- 卢福波, "对外汉语教学实用语法" (2011), 北京语言大学出版社
- 吕吉宁, "“有”字句的语法化考察", 硕士, pp.2004
- 吕叔湘, "现代汉语八百词(增订本)" (1980), 商务印书馆
- 宋玉柱, "与“象”有关的几个问题", 语言教学与研究, (1) (1984)
- 宋玉柱, "介词“有”应该肯定", 汉语学习, (2) (1987)
- 徐恒心, "这个“有”是介词还是动词?", 淮阳师专学报, (1) (1988)
- 徐志敏, "论介词“有”", 殷都学刊, (1) (2000)
- 张斌, "现代汉语描写语法" (2010), 商务印书馆
- 赵金铭, "基于中介语语料库的汉语句法研究" (2008), 北京大学出版社
- 中国社会科学院语言研究所词典编辑室, "现代汉语词典" (2012), 商务印书馆
- 周小兵, "语法研究与语法应用" (1994), 北京语言学院出版社
- 周小兵, "外国人学汉语语法偏误研究" (2007), 北京语言大学出版社
- 金海月, "韩国人习得汉语比较句偏屋分析", 한국여성교양학회지, 14 (2005)
- 박재승, "不比비교문의 문형의미와 화용적 기능에 관한 연구", 중국학연구, (43), pp.73~90 (2008), 중국학연구회
- 이성하, "문법화의 이해" (1998), 한국문화사
- 임미나, "明清时期 비교구문 연구", 박사, pp.2012
- 임미나, "중ㆍ한 비교구문 대조연구-"活着", "米", "手机"의 비교구문을 중심으로", 중국어교육과 연구, (18), pp.129~155 (2013), 한국중국어교육학회
- 임지룡, "국어대립어의 의미 상관 체계" (1989), 형설출판사
- 최재영, "'有'사자질 고찰 동등비교문 ‘NP1+有+NP2+(这么", 那么)+W’ 문형에서의 ‘有’의 품사자질을 중심으로, 2009, pp.(50), 301~325[DOI]
- 최재영, "동등비교표지 ‘有’의 문법화 연구", 중국학연구, (67), pp.231~257 (2014), 중국학연구회
- 최재영, "동등비교표지 ‘像’의 문법화 연구", 중어중문학, (63), pp.165~194 (2016), 한국중어중문학회
- 최재영, "明淸時期 동등비교구문 연구", 중국학연구, (56), pp.203~235 (2011), 중국학연구회
- 하길종, "현대 한국어 비교구문 연구" (2009), 도서출판 박이정