우수성과 진정성: 한국과 일본의 인간문화재 제도를 중심으로
Excellence and authenticity: 'Living National (Human) Treasures' in Japan and Korea
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
초록
이 글에서는 우선 일본의 무형문화유산 보호 제도, 특히 인간국보제도와 민속문화재 보호제도가 일본에서 어떻게 운영되고 있는지를 검토한다. 뒤이어 유사해 보이지만 사실상 목표나 접근법이 전혀 다른 한국의 제도를 살펴본다. 또한, 유네스코가 전 세계를 대상으로 추진하는 인간문화재제도 홍보 노력에 대해 고찰한다. 마지막으로는 무형문화유산 표현물을 선정하여 공식적 인정을 부여하는 방식이 전 세계 무형문화유산과 특히 민속문화표현물을 보호하는 방법으로서 보편타당성을 얻을 수 있는지에 대한 질문을 제기한다.
Abstract
This article first reviews the Japanese system for the protection of the intangible cultural heritage (ICH), notably how the system of ‘Living National Treasures’ and the protection of ‘Folk Cultural Properties’ have been implemented in the country. It then goes on to describe the Korean system which seems similar but in fact is different in its objectives and approaches. The paper then refers to UNESCO’s efforts to promote a ‘Living Human Treasures’ system worldwide. Finally, it questions whether the official recognition of selected expressions of the intangible cultural heritage is a universally suitable measure to ensure the global safeguarding of ICH and notably of folk cultural expressions.