나미비아 오바힘바족과의 협업을 통한 무형문화유산 디지털화의 반복적 개선
Why is she naked? An Iterative Refinement of the Digitisation of ICH with the OvaHimba Tribe in Namibia
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
본고의 초점은 무형문화유산의 디지털화에 대한 담론을 지속하는 것이다. 본 논문은 먼저 “국제저널 무형유산” 10호에 소개되었던 ‘3단계 디지털화 모델(Tripartite Digitisation Model, TDM)’에 대한 간략한 요약과 추가적 개념화를 제공하는 것으로 시작한다. 또한 이 모델을 바탕으로 나미비아의 오바힘바(OvaHimba) 공동체와 함께 수행한 구체적인 무형문화유산 디지털화의 사례를 제시하고 고찰한다. 이로써 진행중인 연구 프로젝트에서 공동체의 참여를 촉진한 방법을 강조하고, 무형문화유산의 디지털화 과정에서 공동체 참여의 필요성을 보여주고자 한다.
Abstract
The focal point for this article is to continue the discourse on the digitisation of Intangible Cultural Heritage (ICH). We begin by providing a short recapitulation and further conceptualisation of the Tripartite Digitisation Model (TDM) originally published in Volume 10 of this journal. This model is used to show and reflect on a concrete example of digitisation of ICH with an OvaHimba community in Namibia. The point of this is to highlight how community involvement has been facilitated in an on-going research project, and to show the necessity of this community involvement when ICH becomes digital